Значення "tough love" у англійська словнику

ВИМОВА TOUGH LOVE У АНГЛІЙСЬКА

tough love

ЩО TOUGH LOVE ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Жорстка любов

Tough love

Жорстка любов - це вираження, яке зазвичай використовується з метою виправдання, коли хтось поводиться з іншою особою жорстко або суворо з наміром допомогти їм у довгостроковій перспективі. Ця фраза, очевидно, була придумана Біллом Міллікеном, коли він написав книгу "Жорстка любов" у 1968 році, і з тих пір використовувався численними авторами. У більшості способів використання має бути певна фактична любов або почуття прихильності за жорстким або суворим методом лікування, яке визначається як жорстка любов. Наприклад, справді зацікавлені батьки, які відмовляються фінансово підтримувати свою дитину-наркоманію до тих пір, поки він входить до реабілітації наркотиків, як кажуть, практикує жорстку любов. Атлетичні тренери, які підтримують суворі правила та дуже вимогливі тренувальні схеми, але які піклуються про своїх гравців, також можна сказати, що вони практикують жорстку любов. Буксирні табори для підлітків "Жорстка любов" описуються як жорстоке поводження з дітьми, а Національний інститут охорони здоров'я зазначив, що "важкі процедури не працюють, і є певні дані, що вони можуть погіршити проблему".

Tough love is an expression used, usually for the purpose of justification, when someone treats another person harshly or sternly with the intent to help them in the long run. The phrase was evidently coined by Bill Milliken when he wrote the book Tough Love in 1968 and has been used by numerous authors since then. In most uses, there must be some actual love or feeling of affection behind the harsh or stern treatment to be defined as tough love. For example, genuinely concerned parents refusing to support their drug-addicted child financially until he or she enters drug rehabilitation would be said to be practicing tough love. Athletic coaches who maintain strict rules and highly demanding training regimens, but who care about their players, could also be said to be practicing tough love. "Tough love" boot camps for teenagers have been described as child abuse, and the National Institutes of Health noted that "get tough treatments do not work and there is some evidence that they may make the problem worse".

Визначення tough love у англійська словнику

Визначення жорсткої любові у словнику - це практика прийняття суворого ставлення до родича або друга, що страждає від наркоманії, тощо, щоб допомогти наркоманом подолати проблему.

ПЕРЕКЛАД TOUGH LOVE

Дізнайтесь, як перекласти tough love на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова tough love з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tough love» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 严厉的爱
• Перекладач з англійська на іспанська: amor duro
• англійська: tough love
• Перекладач з англійська на гінді: मुश्किल प्यार
• Перекладач з англійська на арабська: الحب القاسي
• Перекладач з англійська на російська: жесткая любовь
• Перекладач з англійська на португальська: amor dura
• Перекладач з англійська на бенгальська: শক্ত প্রেম
• Перекладач з англійська на французька: amour dur
• Перекладач з англійська на малайська: Cinta yang sukar
• Перекладач з англійська на німецька: tough love
• Перекладач з англійська на японська: タフな愛
• Перекладач з англійська на корейська: 힘든 사랑
• Перекладач з англійська на яванська: Cinta sing angel
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: tình yêu khó khăn
• Перекладач з англійська на тамільська: கடுமையான காதல்
• Перекладач з англійська на маратхі: खडतर प्रेम
• Перекладач з англійська на турецька: zor aşk
• Перекладач з англійська на італійська: amore duro
• Перекладач з англійська на польська: Tough Love
• Перекладач з англійська на українська: жорстка любов
• Перекладач з англійська на румунська: dragoste dur
• Перекладач з англійська на грецька: σκληρή αγάπη
• Перекладач з англійська на африкаанс: taai liefde
• Перекладач з англійська на шведська: tuff kärlek
• Перекладач з англійська на норвезька: tøff kjærlighet

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOUGH LOVE»

Відомі цитати та речення зі словом tough love.

1

Mark Batterson

Over the years I've grown more comfortable with making people uncomfortable because that is when growth can happen. You need a little conflict. You need a little tension. And that is part of my calling. A little tough love goes a long way!

2

Ami Bera

Sometimes as a parent, you have to give your child that doesn't do his or her chores some tough love and withhold the allowance.

3

Christie Brinkley

Your job as a parent is to listen. And to dole out as much love as you can. That includes tough love.

4

Thom Filicia

When we first sort of break in or bust into the house, if you will, there's some tough love.

5

Ricki Lake

What's the difference between tough love and acting like a jerk?

6

Marguerite Moreau

Tough love - I'm kind of weary of that. I don't think it's so effective.

7

Kelly Rowland

We all come to the point where it's time to get yourself straight, as a businesswoman, a mother, whatever you are in life. It's tough love but it's also being real with yourself. It's important to take those rose-coloured glasses off and see what's going on.

8

Jill Wagner

My boyfriends love my dad. He's like the perfect in-law to have. In fact, if my boyfriend and I are in a fight, my dad will choose his side. Always! He loves me, but it is tough love with me.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOUGH LOVE»

Дізнайтеся про вживання tough love з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tough love та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Love Must Be Tough: New Hope for Marriages in Crisis

Love Must Be Tough offers the guidance that gives you the best chance of rekindling romance, renewing your relationship, and drawing your partner back into your arms.

James C. Dobson, 2010

Crash Course in Love

Now, for the first time, master matchmaker Steve Ward and his mother, JoAnn, share all of their straightforward, no-nonsense dating and relationship lessons in this handy guide to love.

Steven Ward, JoAnn Ward, 2009

Tough Love: High School Confidential

A sensitive, compassionate graphic novel about gay teenagers drawn in the style of Japanes manga.

Abby Denson, 2006

Tough Love Baby

However, with the appearance of a younger classmate, Sora, he may finally be able to experience the happiness of mutual love. Tough guys need love too!

‎2008

Tough Love: Amazon Encounters in the English Renaissance

"Schwarz's approach is sophisticated and wide-reaching, as she thinks through the nuanced way in which a single reference or metaphor mediates issues of sexuality/desire, on the one hand, and community formation on the other.

Kathryn Schwarz, 2000

Tough love: the life and death of Tupac Shakur, cultural ...

Essays. More than twenty young Black writers are gathered in this collection to offer a compelling blend of insightful and critical observations of the life and death of Tupac Shakur, hip-hop's premier gangsta rapper.

Michael Datcher, Kwame Alexander, Mutulu Shakur, 1997

Clarence Thomas and the Tough Love Crowd: Counterfeit Heroes ...

Assessing the influence of Clarence Thomas, Stephen Carter, Shelby Steele, V. S. Naipaul, Thomas Sowell, and others, a critical analysis of the black neoconservative movement discusses its powerful political voice and challenges its ...

Ronald Suresh Roberts, Jeffrey Shandler, 1996

Tough Love: How Parents Can Deal With Drug Abuse

Tough Love is hope. It is help. It is a way of recovery for drug abusers, and a positive, supportive program for their families. Tough Love is a gift of love and a gift of life for those who practice its plan.

Pauline Neff, 1996

Toughlove

Thousands of parents are finding new hope in dealing with rebellious teenagers through "Toughlove," a self-help program which has grown to over 800 groups throughout the United States and Canada in less than six years.

Phyllis York, David York, Ted Wachtel, 1985

Tough Love: Everyone knows you but nobody knows the truth

Can she trust her ruthless mother Tracy not to sell her out to the papers? Or will Kia's dad catch up with her and silence her for good? Tough Love is the startling debut novel from former pop star and tabloid favourite Kerry Katona.

Kerry Katona, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOUGH LOVE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tough love вживається в контексті наступних новин.

Tough love: Jeanie Buss promises changes if Lakers don't hit …

File photo: L.A. Lakers president Jeanie Buss opened on subjects like Lakers becoming contenders again, Phil Jackson and potential free agents during an ... «LA Daily News, Березень 15»

Jessie Ware Sings From Her 'Tough Love' CD in Brooklyn

Ms. Ware has a smoky, elegant voice, and part of the song's appeal is the sense that she's holding back, that she's too exhausted to sing over the top for this love ... «New York Times, Жовтень 14»

Review: On Jessie Ware's Tough Love, Sadness Sounds Sweeter

After two years of touring, collaborations and a marriage, the singer returns this month with her follow-up Tough Love, a collection that is, surprisingly, born ... «TIME, Жовтень 14»

Tough Love

But for all its vulnerability, Tough Love is tenacious, too, brimming with R&B grooves and a whole lot of soul. There are plenty of showcases for Ware's acrobatic ... «RollingStone.com, Жовтень 14»

Tyler Perry Gets Animated in the Trailer for Madea's Tough Love

On the heels of last year's A Madea Christmas, Tyler Perry is back with a very different twist on his popular franchise character. In the player below, you can ... «ComingSoon.net, Жовтень 14»

First Listen: Jessie Ware, 'Tough Love'

If you're feeling raw, Jessie Ware's Tough Love is a perfect companion, whether you use it as a balm or an echo chamber for your despair. On her second album ... «NPR, Жовтень 14»

Jessie Ware: Tough Love album review - The new Adele for cooler …

The whole package is one at odds with itself, but with second album Tough Love, it seems that the singer is happy to fully embrace her commercial potential. «Digital Spy UK, Жовтень 14»

Jessie Ware, Tough Love, review: 'a sleek, satiny affair'

While Tough Love is a more playful record, it's still a sleek, satiny affair that ... verse of the Ed Sheeran song Say You Love Me) she sounds least distinctive. «Telegraph.co.uk, Жовтень 14»

Jessie Ware: Tough Love review – classy retro soul-pop

South Londoner Jessie Ware is wearing a big white shirt on the cover of her second album, Tough Love. She is looking pensively out of a loft window. Visually ... «The Guardian, Жовтень 14»

Jessie Ware, Tough Love, album review: She is a natural diva

Not that she should worry: Tough Love is an obvious chart-topper, marked by a winning blend of simplicity and sophistication which recalls Sade, and an ... «The Independent, Жовтень 14»