ПЕРЕКЛАД TURN SOMEONE'S HEAD
Дізнайтесь, як перекласти
turn someone's head на
25 мов за допомогою нашого
англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова turn someone's head з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «turn someone's head» в англійська.
Перекладач з англійська на китайська
把别人的头
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на іспанська
gire la cabeza de alguien
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на гінді
किसी के सिर बारी
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на арабська
تحويل رأس شخص ما
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на російська
включить чью голову
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на португальська
virar a cabeça de alguém
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на бенгальська
কেউ এর মাথা ঘুরিয়ে
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на французька
tourner la tête de quelqu´un
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на малайська
Putar kepala seseorang
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на німецька
jemandem den Kopf drehen
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на японська
誰かの頭を回す
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на корейська
누군가의 머리를 돌리지
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на яванська
Nguripake wong
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на в’єтнамська
quay đầu của một ai đó
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на тамільська
ஒருவரின் தலையைத் திருப்புங்கள்
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на маратхі
एखाद्याच्या डोक्याला वळवा
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на турецька
Başkasını çevir
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на італійська
girare la testa di qualcuno
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на польська
obrócić czyjąś głowę
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на українська
включити чию голову
40 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на румунська
intoarce capul cuiva
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на грецька
γυρίστε το κεφάλι κάποιου
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на африкаанс
draai iemand se kop
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на шведська
vända någons huvud
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з англійська на норвезька
slå noens hode
5 мільйонів носіїв мови
10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TURN SOMEONE'S HEAD»
Дізнайтеся про вживання
turn someone's head з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
turn someone's head та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Oxford Dictionary of English
... impetuously decide to do something. turn someone's head make someone
conceited. turn heads attract a great deal of attention or interV- est: she recently
turned heads with a nude scene. – phrasal verbs head someone/thing off interV-
...
2
Oxford Dictionary of English Idioms
... to improve. turn full circle: see come full circle at CIRCLE. turn your hand to:
see HAND. turn heads: see HEAD. turn someone's head: see HEAD. turn an
honest penny: see HONEST. turn in your grave: see GRAVE. turn something
inside out: ...
JS^itfelSS I ikfE (i&^f-) (The naughty boy took it into his head to run away from
home, if! to toss one's head W. TOSS • to turn someone's head S ^ ! {!£ rt (fSffi (
You should not allow success to turn your hetul.W^m^&^WMf^ ' I to wet the baby's
...
4
Chembers 21 Century Dictionary
put our or your or their heads together to consult together. • take or get it into
one's head 1 to decide to do something, usually foolishly. 2 to come to believe
something, usually wrongly. • turn someone's head 1 to make them vain and
conceited.
5
Business English Smart Business Talk
Head Head For Head Start Come To A Head Over One's Head Hold One's Head
High Turn Someone's Head Keep One's Head/Keep A Level Head Lose One's
Head Keep One's Head Down Snap Off/Bite Off (Someone's) Head Count ...
Joern Meissner, Tracy C. Yun, 2008
... talk through the back of one's head see back. turn (someone's) head to make (
someone) conceited etc: Success has turned his head. two heads are better than
one a saying, meaning that 157.
7
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... see talk. talk through the back of one's head see back. two heads are better
than one a saying, meaning that. turn (someone's) head to make (someone)
conceited etc: Success has turned his head. company and make it a separate
firm. 157.
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
8
Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus
2 higher up than your immediate supervisor. turn someone's head make
someone conceited. head·less adj. head·ship n. head·ache /ˈhedˌāk/ n. 1 a
continuous pain in the head. 2 informal something that causes worry. pain in the
neck, ...
Oxford University Press, 2010
9
Heinemann English Dictionary
2 beyond one's understanding: I'm afraid that book is way over my head. turn
someone's head to make someone vain: Don 't let their flattery turn vour head. •
head verb 1 to lead or be in front of. 2 to give a heading to. 3 to go in the direction
of: ...
10
The Oxford Dictionary of Idioms
... as well and take it into his head to order me to break my neck carrying cement
bags, I hurried on. turn heads attract a great deal of attention or interest. turn
someone's head make someone conceited. with your head in the clouds:
seeCLOUD.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TURN SOMEONE'S HEAD»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
turn someone's head вживається в контексті наступних новин.
Bob Baffert grows into racing's grateful elder statesman
Winning back-to-back Kentucky Derbies with horses that had shots at winning the Triple Crown in 1997 and 1998 will turn someone's head. He won a third ... «Fort Wayne Journal Gazette, Травень 15»
It's summer, when free-agent dreams come true for NBA general …
... manager, speaking on condition of anonymity because he did not want to be considered tampering, "all you have to do is turn someone's head for a minute.". «Los Angeles Times, Червень 14»