Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voice-over" у англійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOICE-OVER У АНГЛІЙСЬКА

voice-over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOICE-OVER

noun
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
означальне слово
вигук

ЩО VOICE-OVER ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voice-over» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Закадровий переклад

Voice-over

Голосова передача - це технологія виробництва, де голос, який не входить до розповіді, - використовується в радіо, телевізійному виробництві, кіно, театрі та інших презентаціях. Голосовий голос може розмовляти когось, хто з'являється в іншому місці виробництва або спеціалістом, який виступає з голосом. Він попередньо записаний і розміщений у верхній частині фільму або відео та широко використовується в документальних фільмах або новинних звітах для пояснення інформації. Voice-over is a production technique where a voice—that is not part of the narrative —is used in a radio, television production, filmmaking, theatre, or other presentations. The voice-over may be spoken by someone who appears elsewhere in the production or by a specialist voice actor. It is pre-recorded and placed over the top of a film or video and commonly used in documentaries or news reports to explain information.

Визначення voice-over у англійська словнику

Визначення голосу в словнику - це голос невидимого коментатора, який чутно під час фільму, телевізійної програми тощо.

The definition of voice-over in the dictionary is the voice of an unseen commentator heard during a film, television programme, etc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «voice-over» в англійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOICE-OVER

voice part
voice production
voice range
voice recognition
voice response
voice synthesis
voice synthesizer
voice training
voice vote
voice-activated
voice-leading
voice-lift
voiced
voiceful
voicefulness
voiceless
voicelessly
voicelessness
voiceprint
voicer

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOICE-OVER

all over
all-over
call-over
carry-over
comb-over
cover
discover
going-over
goings-over
Hoover
hover
Land Rover
lover
once-over
over
over and over
rove-over
rover
tick-over
up-and-over

Синоніми та антоніми voice-over в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «voice-over» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOICE-OVER

Дізнайтесь, як перекласти voice-over на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.
Переклад слова voice-over з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voice-over» в англійська.

Перекладач з англійська на китайська

> 画外音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на іспанська

voz en off
570 мільйонів носіїв мови

англійська

voice-over
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на гінді

आवाज पर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

الإفراط صوت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на російська

закадровый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на португальська

voz em off
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на бенгальська

ভয়েস-ওভার
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на французька

voix off
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на малайська

disuarakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на німецька

Kommentar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на японська

画面に現れないナレーターの声
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на корейська

> 해설자의 목소리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на яванська

Swara-over
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

voice-over
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на тамільська

குரல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на маратхі

व्हॉइस-ओवर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на турецька

seslendirme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на італійська

voce fuori campo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на польська

voice-over
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на українська

закадровий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з англійська на румунська

voice-over
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

voice-over
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

voice-over
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

voice -over
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

voice-over
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voice-over

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOICE-OVER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voice-over» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voice-over
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voice-over».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOICE-OVER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voice-over» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voice-over» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах англійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про voice-over

ПРИКЛАДИ

АНГЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOICE-OVER»

Відомі цитати та речення зі словом voice-over.
1
Pamela Adlon
I went from buying my own condominium and a car for myself when I was 17 on 'The Facts of Life' to not being able to pay my rent. I was at the unemployment office all the time. I had to sell my record collection just to make ends meet. And then I started getting these voice-over jobs.
2
Diedrich Bader
Really, voice-over is great. If it paid as much as on camera work, it's all I'd ever do.
3
Adam Brody
And in a world without heroes, as the movie trailer voice-over guy might say, the slightly awkward can be slightly cool.
4
Emmanuelle Chriqui
The beauty of voice-over work is that maybe you come in and record once every two weeks for a couple of hours and do a couple episodes a session. It's awesome! You spend an afternoon playing in the booth, and there you have it. It doesn't interfere with much.
5
Darren Criss
I remember seeing 'Aladdin' when I was five or six and loving it. I looked at the big screen and said to my mum, 'Whatever this Genie guy does, I want to do.' Mum said I couldn't be a genie, but that Robin Williams, who did the voice-over in the film, was an actor. So I said, 'OK, then, I want to be an actor.'
6
Grey DeLisle
I was always talking in weird voices from the time I was two. I guess I just found a way to keep doing it! I did get a degree in theater and took some voice-over classes... but most of it is just the same stuff I was doing as a kid!
7
Grey DeLisle
I did get a degree in theater and took some voice-over classes.
8
Griffin Dunne
Although there was a screenplay, the actors never knew what questions I was going to ask them, and all of my character's voice-over narration and scenes were added after the fact.
9
Charles Fleischer
Unlike other voice-over situations which are done in a recording studio, Roger Rabbit was live action and animation combined, and there was a time factor, so my voice was recorded live on the set. So I'm on the set rehearsing and recording my voice as a performance with the other actors, and they're all wearing costumes, and it made sense to me.
10
Bridgit Mendler
I just want to get into the action. And voice-over work is all action.

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOICE-OVER»

Дізнайтеся про вживання voice-over з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voice-over та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Voice Over: The Making of Black Radio
Looks at African Americans in the radio industry and at stations focusing on the African American market
William Barlow, 1999
2
Voice-Over Voice Actor: What It's Like Behind the Mic
With anecdotes from over 20 VO professionals as well as practice copy and scripts, the book is jam-packed with facts and fun stories from working pros that will help steer you through the wild adventure that is voice-over.
Yuri Lowenthal, Tara Platt, 2010
3
Voice over LTE (VoLTE)
This book provides the exhaustive view to industry-approved technologies and standards behind the Voice over LTE (VoLTE). Whether a decision maker or technology analyst, this book explains a topic of substantial global market interest.
Miikka Poikselkä, Harri Holma, Jukka Hongisto, 2012
4
Voice Over IP Fundamentals
The second edition of this best-selling book includes new chapters on the importance of billing and mediation in a VoIP network, security, and the common types of threats inherent when packet voice environments, public switched telephone ...
‎2006
5
Voice-Over for Animation
First Published in 2009. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Jean Ann Wright, M.J. Lallo, 2013
6
Understanding Voice Over IP Technology
The text is flexible enough to be used in the classroom, at home, and in the workplace. Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
Nicholas Wittenberg, 2009
7
Voice Over WLANS: The Complete Guide
This is not just another WLAN-only book nor a VoIP-only book; instead, it integrates both topics into a coherent whole. * Gives complete details on integrating voice and data services on WLANs, including wide area networks * Explores ...
Michael F. Finneran, 2011
8
Invisible Storytellers: Voice-Over Narration in American ...
"Let me tell you a story," each film seems to offer silently as its opening frames hit the screen. But sometimes the film finds a voice an off-screen narrator for all or part of the story.
Sarah Kozloff, 1989
9
VO: Tales and Techniques of a Voice-over Actor
This indispensable guide features dozens of techniques to help readers train their voices, gain experience, make a demo, join unions, get an agent, and more.
Harlan Hogan, 2013
10
Cisco Voice Over Frame Relay, ATM, and IP
Provided in this book are the tools needed to improve your understanding of the Cisco solution to voice networking needs.
Steve McQuerry, Kelly McGrew, Stephen Foy, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOICE-OVER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voice-over вживається в контексті наступних новин.
1
Top five voice-over artists in India today
What is an effective advertisement without an engaging storyline, a perfect cast that would grab the eyeballs and a dramatic voice-over that packs a punch? «Economic Times, Березень 15»
2
The lost art of the movie trailer voice-over
If the world of voice-over is small and highly competitive – when Bell first came to Los Angeles, she found there was one woman who did almost all the car ... «Telegraph.co.uk, Вересень 13»
3
In 'A World,' All Voice-Overs Are Not Created Equal
Don LaFontaine had a voice anyone would recognize. As a voice-over artist, he recorded thousands of movie trailers and TV commercials, and became famous ... «NPR, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voice-Over [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/voice-over>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
en
англійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись