Завантажити застосунок
educalingo
with egg on one's face

Значення "with egg on one's face" у англійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА WITH EGG ON ONE'S FACE У АНГЛІЙСЬКА

with egg on one's face


АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WITH EGG ON ONE'S FACE

with a pinch of salt · with a vengeance · with a view to · with a will · with all one´s heart · with all the trimmings · with an eye to · with bad grace · with bated breath · with child · with good grace · with impunity · with it · with might and main · with one accord · with one voice · with one´s back to the wall · with one´s bare hands · with one´s beer goggles on · with one´s eyes open

АНГЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК WITH EGG ON ONE'S FACE

a slap in the face · about face · bold face · change face · cliff face · clock face · come to the surface · en face · face to face · full face · game face · in one´s face · light face · long face · new face · O face · poker face · rock face · straight face · to someone´s face · until one is blue in the face

Синоніми та антоніми with egg on one's face в англійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «with egg on one's face» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД WITH EGG ON ONE'S FACE

Дізнайтесь, як перекласти with egg on one's face на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова with egg on one's face з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «with egg on one's face» в англійська.
zh

Перекладач з англійська на китайська

用鸡蛋清一个人的脸
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з англійська на іспанська

con huevo en la cara de uno
570 мільйонів носіїв мови
en

англійська

with egg on one´s face
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з англійська на гінді

किसी के चेहरे पर अंडे के साथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з англійська на арабська

مع بيضة على الوجه
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з англійська на російська

с яйцом на лице
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з англійська на португальська

com o ovo no rosto de um
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з англійська на бенгальська

এক মুখ দিয়ে ডিম দিয়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з англійська на французька

avec l´oeuf sur le visage de l´un
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з англійська на малайська

Dengan telur di wajah seseorang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з англійська на німецька

mit Ei im Gesicht
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з англійська на японська

顔つき卵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з англійська на корейська

하나 의 얼굴에 계란
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з англійська на яванська

Karo endhog ing pasuryane
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з англійська на в’єтнамська

với trứng trên khuôn mặt của một người
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з англійська на тамільська

ஒரு முகத்தில் முட்டையுடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з англійська на маратхі

एखाद्याच्या चेहऱ्यावर अंडी घालणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з англійська на турецька

Birinin yüzünde yumurta ile
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з англійська на італійська

con l´uovo su di una faccia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з англійська на польська

z jaj na czyjejś twarzy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з англійська на українська

з яйцем на обличчі
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з англійська на румунська

cu ou pe fata cuiva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з англійська на грецька

με το αυγό στο πρόσωπο κάποιου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з англійська на африкаанс

met eier op jou gesig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з англійська на шведська

med ägg på ett ansikte
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з англійська на норвезька

med egg på ens ansikt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання with egg on one's face

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «WITH EGG ON ONE'S FACE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання with egg on one's face
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого англійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «with egg on one's face».

Приклади вживання в англійська літературі, цитати та новини про with egg on one's face

ПРИКЛАДИ

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WITH EGG ON ONE'S FACE»

Дізнайтеся про вживання with egg on one's face з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом with egg on one's face та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.
1
Oxford Dictionary of English
lay an egg N. Amer. informal be comVpletely unsuccessful. with egg on one's face informal appearing foolish or ridiculous: don't underestimate this team, or you'll be left with egg on your face. – derivatives eggless adjective. – origin Middle ...
Angus Stevenson, 2010
2
The Chambers Dictionary
... on a slice of toast and covered with hollandaise sauce: good egg (colloq) an exclamation of approval; have or put all one's eggs into one basket (colloq) to risk all on one enterprise: have, get or be left with egg on one's face (colloq) to be left  ...
Allied Chambers, 1998
3
Write in Style: A guide to good English
A hot potato means an urgent problem; to be left with egg on one's face means to be embarrassed or to look foolish. The trouble is, of course, that potatoes aren't famous for being made out of eggs; a potentially vigorous statement is again ...
Richard Palmer, 2013
4
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
The expression is recorded from the mid 20th century. with egg on one's face appearing foolish or ridiculous. After the US presidential election of 2000, when the networks twice called the Florida election results prematurely and then had to  ...
Elizabeth Knowles, 2006
5
Oxford American Writer's Thesaurus
... discomfited, disconcerted, upset, discomposed, flustered, agitated, distressed; shy, bashful, tongue- tied; informal with egg on one's face, wishing the earth would swallow one up. embarrassing adjective many embarrassing moments have ...
‎2012
6
Colour Oxford Thesaurus
embarrassing | emit humiliated, mortified, red- faced, blushing, abashed, shamed , ashamed, shamefaced, self-conscious, uncomfortable, discomfited, disconcerted, flustered; informal with egg on one's face. embarrassing adjective humiliating, ...
Oxford Dictionaries,, Maurice Waite, 2011
7
Classical Comedy: Armoury of Laughter, Democracy's Bastion ...
As the actors' saying goes, 'never left with egg on one's face' - except, of course, when this is deliberately part of the fun itself, as in Lysistrata, when the heroine summons her women supporters, some of them egg-sellers, flinging them in battle ...
Tom Rothfield, 1999
8
Oxford Treasury of Sayings and Quotations
... 14 8 a wise man of Gotham a fool; Gotham = a village proverbial for the folly of its inhabitants 9 with egg on one's face appearing foolish or ridiculous quotations ▷ 10 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
Susan Ratcliffe, 2011
9
Stumbling Toward Truth: Anthropologists at Work
I have found this method of accenting an issue by displaying oneself with “egg on one's face” to be most successful—not as a strategy for students' amusement, but as a means of providing a personalized account to complement, and often ...
Philip R. DeVita, 2000
10
April: Jane Hetherington's Adventures in Detection: 4
... way of ending up with egg on one's face. She looked up from her notes and said, “According to what I've written down here, Steve Matheson accompanied the Daventrys on Thursday afternoon and again Saturday morning. He was there for ...
Nina Jon, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. With egg on one's face [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-en/with-egg-on-ones-face>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK