Значення "writing on the wall" у англійська словнику

ВИМОВА WRITING ON THE WALL У АНГЛІЙСЬКА

writing on the wall

ЩО WRITING ON THE WALL ОЗНАЧАЄ У АНГЛІЙСЬКА?

Писання на стіні

"Писання на стіні", або "почерк на стіні", або "написання на стіні" або "Мене Мене", є ідіомою для "майбутнього заздалегідь", і, як правило, мається на увазі, що поганий подія неминуча. Вислів випливає з Книги Даниїла, глава 5, від почерку на стіні, що було свідком на банкетах, які влаштовує король Белзазар. Оскільки ті, хто на бенкеті зневажали священні посудини, викрадені з Єрусалимського храму, з'явилася незграбна рука і написала на стінах палацу слова «Мен, Мене, Текел, Уфарсен». Далекоглядний Даниїл був викликаний і інтерпретував це повідомлення як неминучий кінець Вавілонського царства. Того вечора був убитий Валтасар і перси звалили столицю.

СИНОНІМИ «WRITING ON THE WALL» У АНГЛІЙСЬКА

Наступні англійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «writing on the wall» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

omen · portent · sign · signal · warning

ПЕРЕКЛАД WRITING ON THE WALL

Дізнайтесь, як перекласти writing on the wall на 25 мов за допомогою нашого англійська багатомовного перекладача.

Переклад слова writing on the wall з англійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «writing on the wall» в англійська.

• Перекладач з англійська на китайська: 写在墙上
• Перекладач з англійська на іспанська: escrito en la pared
• англійська: writing on the wall
• Перекладач з англійська на гінді: दीवार पर लेखन
• Перекладач з англійська на арабська: كتابة على الجدار
• Перекладач з англійська на російська: надпись на стене
• Перекладач з англійська на португальська: escrita na parede
• Перекладач з англійська на бенгальська: প্রাচীর উপর লেখা
• Перекладач з англійська на французька: écrit sur ​​le mur
• Перекладач з англійська на малайська: Menulis di dinding
• Перекладач з англійська на німецька: Schrift an der Wand
• Перекладач з англійська на японська: 壁に書いて
• Перекладач з англійська на корейська: 벽 에 쓰기
• Перекладач з англійська на яванська: Nulis ing tembok
• Перекладач з англійська на в’єтнамська: viết trên tường
• Перекладач з англійська на тамільська: சுவரில் எழுதுதல்
• Перекладач з англійська на маратхі: भिंती वर लिहित
• Перекладач з англійська на турецька: Duvarda yazı yazmak
• Перекладач з англійська на італійська: scritta sul muro
• Перекладач з англійська на польська: pisanie na ścianie
• Перекладач з англійська на українська: напис на стіні
• Перекладач з англійська на румунська: scris pe perete
• Перекладач з англійська на грецька: γραπτώς στον τοίχο
• Перекладач з англійська на африкаанс: skrif aan die muur
• Перекладач з англійська на шведська: skriva på väggen
• Перекладач з англійська на норвезька: skriften på veggen

10 АНГЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «WRITING ON THE WALL»

Дізнайтеся про вживання writing on the wall з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом writing on the wall та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в англійська літературі.

Writing on the Wall: Social Media - The First 2,000 Years

Chronicles social media from papyrus letters in ancient Rome to today, recalling how modern behavior echoes that of prior centuries and encouraging debate and discussion about how humans will communicate in the future.

Tom Standage, 2013

Writing on the Wall: Word and Image in Modern Art

Now published in paperback, this book is the first systematic study to explore the way in which words have encroached on the visual arts from the late 19th century to the present day.

Simon Morley, 2007

The Writing on the Wall: Studies in the Architectural ...

John Russell emphasises the importance of reading and understanding these texts in their original context.

John Malcolm Russell, 1999

The Writing on the Wall

THE WRITING ON THE WALL provides a fascinating introduction to the Bible's best-known, and most influential, stories.

Maggi Dawn, 2011

The Writing on the Wall: Why We Must Embrace China as a ...

Presents a controversial argument for America's assistance in helping China to become an economic superpower in order to safeguard peace and the financial success of both nations, explaining how American interests can be best served if ...

Will Hutton, 2006

Writing On The Wall

Tracy wasn't surprised that her dad disapproved of Kev, with his hair in spikes, his Dayglo socks and all the rest of his punk gear.

Lynne Reid Banks, 2010

Writing on the Wall: John Lydgate's Architectural Verse

While the first chapter focuses on how patrons deployed verse to shape the experience and significance of devotional spaces, Chapter Two turns to civic architectures, exploring how the Armourers of London coordinated their commission of a ...

Jennifer Eileen Floyd, Stanford University. Dept. of English, 2008

Writing on the Wall: The Campaign for Commonsense Business

This is the business book we have been waiting for.

Geoff Burch, 2011

Writing on the Wall

Megan befriends him without knowing anything about his past.

Christopher Cleary, 2007

Writing on the Wall

Writing on the Wall is passionate story of one woman’s survival of the past and another’s commitment to the future that gives them the chance at happiness neither of them believed possible.

Jenna Rae, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «WRITING ON THE WALL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін writing on the wall вживається в контексті наступних новин.

Writing on the wall for Energy East

The 2015 federal election will be won in Quebec and Ontario. Federal party leaders should recognize the writing on the wall and take a stand against Energy ... «Toronto Star, Листопад 14»

Marvel's Agents Of SHIELD: “The Writing On The Wall”

And that, ladies and gentlemen, is a wrap on the 29-episode Coulson resurrection arc. “The Writing On The Wall” finally fills in the remaining blanks regarding ... «A.V. Club Denver/Boulder, Листопад 14»

25 years on: How the fall of the Berlin Wall changed the world

The fall of the Berlin Wall 25 years ago not only reunited Germany and ... read the writing on the wall and opted to negotiate from a position of relative strength, ... «Al Jazeera America, Листопад 14»

Watch a clip from Agents of SHIELD season 2 episode 7 – ' The …

The Writing on the Wall – The team discovers murder victims with the alien glyphs on them that Coulson's been etching. All of Coulson's secrets and lies come to ... «Flickering Myth, Листопад 14»

3 DC events that recall the fall of the Berlin Wall

The actual dismantling of the wall, an undertaking that would span several years, led ... “Writing on the Wall: Remembering the Berlin Wall,” which focuses on the ... «Washington Post, Листопад 14»

Writing on the wall? 'United Stasi of America' artist under police …

This handout picture released on July 9, 2013 and taken during the night to July 8, 2013 shows the face of Megaupload founder Kim Schmitz also known as Kim ... «RT, Липень 13»

Writing on the wall

"There were layers of dirt on the walls and all the façades and roofs were grey. Everything was grey." From the age of six, Mr Schwarzer had gone to polytechnic ... «Times of Malta, Листопад 09»