Завантажити застосунок
educalingo
abandonar

Значення "abandonar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABANDONAR

La palabra abandonar procede del francés abandonner, la cual a su vez procede del germánico *banna 'orden'.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ABANDONAR У ІСПАНСЬКА

a · ban · do · nar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABANDONAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABANDONAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Відмова від себе

Залишення або більш правильно, самозабуття, це термін, використовуваний авторами християнської аскетичної і містичної робіт посилатися на першому етапі союз душі з Богом, щоб відповідати їх волі. Він описується як перший крок в єднанні або ідеальний спосіб наблизитися до Бога через споглядання, яке є прелюдією. Цей етап включає в себе пасивне очищення, через яке людина проходить прийом випробування і страждання, що допускається Бог для повернення душі до Нього. Він також має на увазі спустошення, яке приходить на душу, коли відмовляється від того, що тішить пребагато істота , природні втіхою для того, щоб шукати Бога, і втрата часу свідомості сильних і палких поривів чеснот віри, надії і любові. Нарешті, ця стадія приносить посушливості або відсутність палкої смак до молитви та інших духовних заходів, для яких він використовував, щоб мати його. Зазвичай не знаходять задоволення в тому, що Боже, але ні в будь-якої зі створених речей.

Визначення abandonar у іспанська словнику

Перше визначення слова "залишити" в словнику справжньої академії іспанської мови - це залишитись, кинути когось або щось. Ще одним сенсом залишатись у словнику є залишення заняття, спроби, права тощо, вже здійснене. У іграх та спорті, у третьому раунді він пішов. Вийти також залишити місце, відійти від нього.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА ABANDONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abandono
abandonas / abandonás
él abandona
nos. abandonamos
vos. abandonáis / abandonan
ellos abandonan
Pretérito imperfecto
yo abandonaba
abandonabas
él abandonaba
nos. abandonábamos
vos. abandonabais / abandonaban
ellos abandonaban
Pret. perfecto simple
yo abandoné
abandonaste
él abandonó
nos. abandonamos
vos. abandonasteis / abandonaron
ellos abandonaron
Futuro simple
yo abandonaré
abandonarás
él abandonará
nos. abandonaremos
vos. abandonaréis / abandonarán
ellos abandonarán
Condicional simple
yo abandonaría
abandonarías
él abandonaría
nos. abandonaríamos
vos. abandonaríais / abandonarían
ellos abandonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abandonado
has abandonado
él ha abandonado
nos. hemos abandonado
vos. habéis abandonado
ellos han abandonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abandonado
habías abandonado
él había abandonado
nos. habíamos abandonado
vos. habíais abandonado
ellos habían abandonado
Pretérito Anterior
yo hube abandonado
hubiste abandonado
él hubo abandonado
nos. hubimos abandonado
vos. hubisteis abandonado
ellos hubieron abandonado
Futuro perfecto
yo habré abandonado
habrás abandonado
él habrá abandonado
nos. habremos abandonado
vos. habréis abandonado
ellos habrán abandonado
Condicional Perfecto
yo habría abandonado
habrías abandonado
él habría abandonado
nos. habríamos abandonado
vos. habríais abandonado
ellos habrían abandonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abandone
abandones
él abandone
nos. abandonemos
vos. abandonéis / abandonen
ellos abandonen
Pretérito imperfecto
yo abandonara o abandonase
abandonaras o abandonases
él abandonara o abandonase
nos. abandonáramos o abandonásemos
vos. abandonarais o abandonaseis / abandonaran o abandonasen
ellos abandonaran o abandonasen
Futuro simple
yo abandonare
abandonares
él abandonare
nos. abandonáremos
vos. abandonareis / abandonaren
ellos abandonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abandonado
hubiste abandonado
él hubo abandonado
nos. hubimos abandonado
vos. hubisteis abandonado
ellos hubieron abandonado
Futuro Perfecto
yo habré abandonado
habrás abandonado
él habrá abandonado
nos. habremos abandonado
vos. habréis abandonado
ellos habrán abandonado
Condicional perfecto
yo habría abandonado
habrías abandonado
él habría abandonado
nos. habríamos abandonado
vos. habríais abandonado
ellos habrían abandonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abandona (tú) / abandoná (vos)
abandonad (vosotros) / abandonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abandonar
Participio
abandonado
Gerundio
abandonando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABANDONAR

abaldonar · abordonar · acordonar · adonar · algodonar · almidonar · baldonar · condonar · defondonar · desalmidonar · desdonar · donar · encordonar · endonar · espaldonar · galardonar · gestionar · gualardonar · perdonar · seleccionar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABANDONAR

abanda · abanderada · abanderado · abanderamiento · abanderar · abanderizador · abanderizadora · abanderizar · abandonada · abandonado · abandonamiento · abandonismo · abandonista · abandono · abanear · abanicador · abanicar · abanicazo · abanico · abanillo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABANDONAR

abonar · accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · funcionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · pulmonar · reaccionar · reflexionar · sancionar · solucionar · sonar

Синоніми та антоніми abandonar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ABANDONAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «abandonar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «ABANDONAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «abandonar» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «abandonar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ABANDONAR

Дізнайтесь, як перекласти abandonar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова abandonar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abandonar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

离开
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

abandonar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Leave
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

छोड़ना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ترك
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

отпуск
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

deixar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

ছেড়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

laisser
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

meninggalkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

verlassen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

去ります
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

휴가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

ninggalake
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

rời khỏi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விட்டு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

सोडा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ayrılmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

lasciare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

opuszczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

відпустку
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

părăsi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

άδεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

verlaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

lämna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

reise
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abandonar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABANDONAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abandonar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abandonar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про abandonar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ABANDONAR»

Відомі цитати та речення зі словом abandonar.
1
Anatole France
No hay que aferrarse a los bienes perecederos de este mundo y debemos abandonar aquello que nos abandona.
2
Eduardo Marquina
Oro, poder y riquezas muriendo has de abandonar, al cielo sólo te llevas lo que des a los demás.
3
Pitágoras
No se debe abandonar el puesto sin permiso de aquel que manda. El puesto del hombre es la vida.
4
Herbert Von Karajan
El arte de dirigir consiste en saber cuando hay que abandonar la batuta para no molestar a la orquesta.
5
Jean Jacques Rousseau
No es nada fácil abandonar la virtud; ella atormenta durante mucho tiempo a los que la abandonan.
6
Emerson
Abandonar puede tener justificación; abandonarse, no la tiene jamás.
7
Napoleón I
Abandonarse al dolor sin resistir, suicidarse para sustraerse de él, es abandonar el campo de batalla sin haber luchado.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABANDONAR»

Дізнайтеся про вживання abandonar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abandonar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... de Abogados abandon v – abandonar, evacuar, renunciar abandon a child – abandonar un hijo, abandonar un niño abandon a claim – abandonar una reclamación abandon an action – abandonar una acción abandon goods – abandonar ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
8.1.1 De ser necesario abandonar un buque pesquero, la operación se efectuará de manera disciplinada en la forma y en el momento en que se dé la orden, particularmente en cuanto se refiere al arriado de los botes y balsas salvavidas y  ...
Organización Marítima Internacional, 2006
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
no intervenir para mejorar el destino de una persona. No ayudar a una persona en peligro y dejar que se salve sola, si puede. Esta expresión aparece en contextos neutros o elevados de estilo literario. Muy similar es la expresión abandonar ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
El Ayuno de Vanguardia: Recobre su pasión, recupere su sueño ...
la. opcióN. de. abaNdoNar. U. na cosa que les digo a las personas que están en medio de severas pruebas es: nunca jamás se permita a usted mismo tomar decisiones permanentes basándose en circunstancias temporales.
Jentezen Franklin, 2011
5
Diccionario técnico inglés-español ...
AAR (against all risks) Contra todo riesgo. ABA (American Bankers Association) Asociación de Banqueros Americanos. Abaras Ábaco. Abalienate (to) Enajenar, traspasar. Abalienation Enajenación, traspaso. Abandon (to) Abandonar; dejar; ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Sufíes: La Gente del Camino
Así que tienes que abandonar todo lo que sabes, independientemente de lo que sea». Todo lo que sabes... Si un hindú viene a mí, tiene que abandonar sus Vedas; si un musulmán viene a mí, tiene que abandonar su Corán; si un budista  ...
Osho, 2006
7
Tesoro de contemplación: El modo de vida del Bodhisatva
Las malas consecuencias de abandonar la bodhichita tiene tres partes: 1. Renaceremos en los reinos inferiores. 2. ... Aplicación de la recta conducta para abandonar las acciones perjudiciales. 2. Aplicación de la recta conducta para meditar ...
Gueshe Kelsang Gyatso, Editorial Tharpa, 2013
8
La Búsqueda: Charlas sobre los Diez Toros del Zen
Cuando llegas al punto de entendimiento, no es que entiendas que akora puedes abandonar el ego. Cuando llegas a ese punto, de repente ves que no kay ego que abandonar o que llevar. Simplemente, empiezas a reír. jViva! jPor fin se ka ...
Osho, 2007
9
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Abandonar. e23. Tengo precisión de abandonar el buque. a24. Abandonar el buque. a25.La tripulación quiere abandonar el buque. ABA o26.No abandonar el buque. a27 .Abandonar al enemigo. a28.No abandonar al enemigo. a29.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
10
La otra escritura: la poesía experimental española, 1960-1973
ABANDONAR. LA. ESCRITURA. ' 1. Un ensayo sobre el hombre y sobre sus productos — la escritura — no puede ser un ensayo humanista. 2. Un ensayo humanista supone que el hombre «es», que sus productos «son»; en otras palabras, ...
José Antonio Sarmiento, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABANDONAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abandonar вживається в контексті наступних новин.
1
El activista Guo Feixiong rechaza abandonar su huelga de hambre …
Pekín, 16 jun (EFE).- El activista y abogado chino Guo Feixiong, en prisión por organizar las primeras manifestaciones en décadas contra la censura en este ... «La Vanguardia, Червень 16»
2
CSI se niega a abandonar la Casa Sindical de Gijón
La Corriente Sindical de Izquierdas (CSI) ha mostrado su rechazo a abandonar su sede gijonesa, en la Casa Sindical, por lo que ha aprobado, en su VII ... «La Voz de Asturias, Червень 16»
3
Fiscal retira la petición de cárcel para acusado de abandonar
Según han informado a Europa Press desde la Fiscalía, finalmente le ha sido retirada la petición de pena de prisión al cambiar el delito por una falta de ... «20minutos.es, Травень 16»
4
Garzón dice al PSOE que aún puede "abandonar el pacto con C´s …
El portavoz de IU-UP, Alberto Garzón, ha lanzando este domingo el mensaje al PSOE de que "todavía estamos en el tiempo de descuento y aún hay ... «20minutos.es, Квітень 16»
5
Raúl Orlandini vuelve a abandonar la etapa del día en Qatar
Raúl Orlandini tuvo que abandonar nuevamente otra etapa, la segunda consecutiva. Hasta el cierre de esta nota los comisarios del Rally dieron los tiempos de ... «El Comercio, Квітень 16»
6
Facebook: perro no quiso abandonar su casa luego del terremoto …
La imagen de un perro que se opone a abandonar el hogar donde vivió y ahora destruido por el terremoto ha conmovido a los cibernautas. Facebook: perro no ... «Diario Correo, Квітень 16»
7
Cinco meses de prisión por abandonar a un perro de la Policía al …
Oviedo, M. MARTÍNEZ Una pareja de Siero ha aceptado una condena de cinco meses de prisión para cada uno por maltratar a un pastor alemán, que había ... «La Nueva España, Квітень 16»
8
Roma aprueba plan contra las ratas y multará por abandonar
Roma aprueba plan contra las ratas y multará por abandonar comida en la calle. El ayuntamiento de Roma anunció hoy un plan para prevenir las plagas de ... «ÚltimaHora.com, Квітень 16»
9
Vélez: Maximiliano Romero tuvo que abandonar la práctica
El delantero sufrió una molestia esta mañana y tuvo que abandonar la práctica para realizarse estudios. A pesar de que durante la tarde se descartó una lesión ... «TyC Sports, Квітень 16»
10
En WhatsApp se podrán abandonar varios grupos a la vez
La idea es poder abandonar varios grupos a la vez. Quizás seleccionando varios grupos, y entonces seleccionando la opción de abandonar. Esto es realmente ... «Android Ayuda, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ABANDONAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abandonar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/abandonar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK