Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "abintestato" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ABINTESTATO

La palabra abintestato procede de ab intestato.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ABINTESTATO У ІСПАНСЬКА

a · bin · tes · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ABINTESTATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ABINTESTATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «abintestato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Абінстато

Abintestato

Абінестато є юридичним терміном, похідним від латинського ab intestato, яке стосується судової процедури щодо спадкування та судового розгляду майна особи, яка помирає неперевіреним або недійсним заповітом, передаючи потім спадщину, міністерство закону, до родичі Abintestato es un término jurídico procedente del latín ab intestato, que se refiere al procedimiento judicial sobre la herencia y la adjudicación de los bienes del que muere sin testar o con un testamento nulo, pasando entonces la herencia, por ministerio de la ley, a los parientes más próximos.

Визначення abintestato у іспанська словнику

Визначення abintestato у словнику є юридичною процедурою успадкування та судового розгляду майна особи, яка помирає, без перевірки. En el diccionario castellano abintestato significa procedimiento judicial sobre herencia y adjudicación de bienes de quien muere sin testar.
Натисніть, щоб побачити визначення of «abintestato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ABINTESTATO


ab intestato
ab in·tes·ta·to
acetato
a·ce·ta·to
aerostato
a·e·ros·ta·to
batato
ba·ta·to
criostato
crios·ta·to
girostato
gi·ros·ta·to
heliostato
he·lios·ta·to
lactato
lac·ta·to
loco citato
lo·co ci·ta·to
presostato
pre·sos·ta·to
reostato
re·os·ta·to
subacetato
su·ba·ce·ta·to
tato
ta·to
termostato
ter·mos·ta·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABINTESTATO

abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarramiento
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abiogénesis
abiótico
abipón
abipona
abisagrar
abisal
abisalmente
abiselar
abisina
abisinia

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ABINTESTATO

aeróstato
aparato
asesinato
ástato
barato
blefaróstato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
giróstato
helióstato
inmediato
mato
plato
rato
reóstato
trato

Синоніми та антоніми abintestato в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «abintestato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ABINTESTATO

Дізнайтесь, як перекласти abintestato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова abintestato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «abintestato» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

遗嘱
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

abintestato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Abtester
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बिना वसीयतनामा मारा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بلا وصية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

умерший без завещания
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

intestado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

অকৃত উইলকারী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

intestat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

berwasiat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

intestate
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

遺言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

유언없는 사망자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

intestate
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không có làm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

ज्याने मृत्यूपत्र केलेले नाही असा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

vasiyetsiz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

intestato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bez testamentu
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

померлий без заповіту
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

intestat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χωρίς διαθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

intestate
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

state
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

testamente
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання abintestato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABINTESTATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «abintestato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання abintestato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «abintestato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ABINTESTATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «abintestato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «abintestato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про abintestato

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ABINTESTATO»

Дізнайтеся про вживання abintestato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом abintestato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Código de procedimiento civil
No corresponde al heredero testamentario investigar sobre la existencia de herederos abintestato, ni menos tomar la iniciativa para abrir debate judicial con quienes hagan jactancia de ser legitimarios lesionados con las disposiciones ...
Chile, 1999
2
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
La razon en que se funda Cujacio para probar que el notho no sucede á sus padres abintestato obra igualmente en el hijo natural, como se convencerá el que lea su esposicion en el lugar citado, con la particularidad que cuando despues de ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La segunda regla que hay que notar, es que la herencia abintestato no se abria desde la muerte del difunto, sino tan solo desde el momento en que era cierto que no habia herencia testamentaria : « eo tempore quarendum est quo certum ...
ORTOLAN, 1847
4
El pago de las deudas hereditarias
Tal capítulo tiene como precedentes legales los artículos destinados en la Ley de 1881 a regular la prevención de los juicios de abintestato, de oficio o a instancia de parte y de los de testamentaría, así como los que reglaban la formación ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
5
(607 p.)
La segunda regla que hay que notar, es que la herencia abintestato no se abría desde la muerte del difunto, sino tan solo desde el momento en que era cierto que no habia herencia testamentaria : « eo tempore quwrendum est quo certum  ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
ABINTESTATO. locuc. puramente latina usada en Castellano , para significar , sin testamento; y asi se dice del que murió sin testar,que murió abintestato. Ab intestato. Alfar, fol. 122. Como mi padre murió abintestato , todo se redu- xo á ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Formularios de sucesiones, capacidad y filiación
Declaración de herederos abintestato NÚMERO (protocolo) ACTA DE NOTORIEDAD DE DECLARACIÓN DE HEREDEROS ABINTESTATO Se inicia esta acta, en [.../...], mi residencia, a [.../...] de [.../...] de [.../...]. Ante mí, [.../...], Notario del Ilustre ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Hijos legítimos vivos que dexa el padre , cómo le succede- rán abintestato? lib.2. cap.7. num. 3. pag. 409. Hijos postumos quándo succe- derán a sus padres ex testamento, y abintestato? ibi, n. 4. y s. pag. 410. Hijos legitimados por el subse-  ...
José Febrero, 1786
9
Por Doña Porcia Gascon y Campo, con don Estevan Riggio, por ...
Que tamblcndeucserprcferida Dona Porcla por el cap.43 .del senor Rcy D. Fernando , en quanto continua^ paíïa la possession en el heredero abintestato del vltímo poslcedor,y se prueua, que ha de tener lu- garenesteplcítonoobstante el ...
Porcia Gascón y Campo, Esteban Rigio, Antonia Giuffrè, 165
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
Si el padre tiene descendientes legítimos, puede dejar el quinto á los naturales ; pero no sucederán abintestato en cosa alguna ni al padre ni ála madre, ib., n. 12. Los hijos espuriós que han obtenido dispensacion, pueden heredar á su ...
José Febrero, 1837

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ABINTESTATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін abintestato вживається в контексті наступних новин.
1
Las herencias a favor de Nafarroa se destinarán a fines sociales
Asimismo se plantea que la declaración de Nafarroa como heredera abintestato se realizará por un procedimiento administrativo, no judicial, según ha ... «NAIZ, Травень 16»
2
Las herencias sin herederos se quedarán en Euskadi
... herederas legítimas -situación que se denomina sucesión abintestato- será la Administración General de Euskadi quien herede los bienes de esa persona. «Noticias de Gipuzkoa, Січень 16»
3
Necesidades legales de los colombianos en el extranjero
... o en parte de ellos de manera general, esto se da cuando no hay testamento y se denomina 'sucesión intestada o abintestato'; como a título singular, cuando ... «ElTiempo.com, Січень 16»
4
Aragón ha repartido 5,4 millones de herencias intestadas desde 2001
Los ingresos procedentes de las sucesiones abintestato se destinan íntegramente a financiar proyectos específicos de entidades de beneficencia, asistencia o ... «Noticias Huesca, Вересень 15»
5
​Las herencias sin heredero lastran a Aragon con veinte inmuebles …
Patrimonio trata de convertir en dinero líquido los bienes abintestatos para invertir en acción social. P. P. G. Zaragoza 26/08/2015 a las 06:00. Etiquetas. «Heraldo.es, Серпень 15»
6
14 ONG se reparten el medio millón de la herencia de tres …
Catorce entidades se repartirán más de medio millón de euros de tres vallisoletanas que fallecieron sin descendencia y sin testamento (sucesión abintestato). «El Día de Valladolid, Липень 15»
7
Jurisdicción voluntaria
En el caso de los notarios, la mayoría de los actos de carácter testamentario sucesorio, como la declaración de herederos abintestato o protocolización de los ... «Cinco Días, Липень 15»
8
El dinero de las cuentas abandonadas y las herencias a favor del …
La regulación de las herencias abintestato, recogida en el Código Civil, había permanecido inalterada desde el siglo XIX y asignaba dos terceras partes de la ... «Noticias Jurídicas, Липень 15»
9
El Estado subastará el 29 de octubre tres inmuebles en la capital
... registrados en el Inventario General de Bienes y Derechos del Estado porque proceden de expedientes de abintestato, es decir, de procedimientos judiciales ... «La Opinión de Tenerife, Липень 15»
10
Ley de Jurisdicción Voluntaria: desjudicialización en beneficio del …
Otra de las novedades más destacadas se encuentra en materia de declaración de herederos abintestato por acta de notoriedad, en la cual y a partir de ahora, ... «Lawyer Press, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ABINTESTATO

abintestato

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Abintestato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/abintestato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись