Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "acato" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ACATO

La palabra acato procede de acatar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ACATO У ІСПАНСЬКА

a · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ACATO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ACATO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «acato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Послух

Obediencia

Термін "послух", як і акт підкоряння, вказує на процес, який призводить до слухання уважного до дії, який може бути чисто пасивним чи зовнішнім або, навпаки, може спровокувати глибоке внутрішнє ставлення до відповіді. Відповідальні вимоги виконуються шляхом відповідних дій чи бездіяльності. Підкорятися передбачає, в різному ступені, підпорядкування волі владі, дотримання інструкції, дотримання вимоги або утримання від того, що забороняє. Фігура авторитету, яка заслуговує на послух, може бути в першу чергу людиною чи спільнотою, але також переконливою ідеєю, вченням чи ідеологією, і в більшою мірою своєю совістю, а також для віруючих - Бога. El término obediencia, al igual que la acción de obedecer, indica el proceso que conduce de la escucha atenta a la acción, que puede ser puramente pasiva o exterior o, por el contrario, puede provocar una profunda actitud interna de respuesta. Obedecer requisitos se realiza por medio de consecuentes acciones apropiadas u omisiones. Obedecer implica, en diverso grado, la subordinación de la voluntad a una autoridad, el acatamiento de una instrucción, el cumplimiento de una demanda o la abstención de algo que prohíbe. La figura de la autoridad que merece obediencia puede ser, ante todo, una persona o una comunidad, pero también una idea convincente, una doctrina o una ideología y, en grado sumo, la propia conciencia y además, para los creyentes, Dios.

Визначення acato у іспанська словнику

Визначення acato в словнику відповідає. En el diccionario castellano acato significa acatamiento.
Натисніть, щоб побачити визначення of «acato» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACATO


canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
chicato
chi·ca·to
desacato
de·sa·ca·to
locato
lo·ca·to
mecato
me·ca·to
mentecato
men·te·ca·to
monacato
mo·na·ca·to
pacato
pa·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
recato
re·ca·to
replicato
re·pli·ca·to
silicato
si·li·ca·to
sindicato
sin·di·ca·to
staccato
stac·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
zocato
zo·ca·to

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACATO

acatable
acatadamente
acatadura
acatalecta
acataléctico
acatalecto
acatamiento
acatanca
acatar
acatarrar
acateca
acates
acatólica
acatólicamente
acatólico
acaudalada
acaudalado
acaudalador
acaudaladora
acaudalar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACATO

aparato
asesinato
barato
cacicato
campeonato
cancato
candidato
checato
clericato
contrato
dato
formato
gato
hidrosilicato
inmediato
mato
pichicato
rato
sanjacato
trato

Синоніми та антоніми acato в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ACATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «acato» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми acato

АНТОНІМИ «ACATO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «acato» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми acato

Переклад «acato» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACATO

Дізнайтесь, як перекласти acato на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова acato з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «acato» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

Acato
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

acato
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Acat
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Acato
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

Acato
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Acato
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Acato
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

Acato
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Acato
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Acato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Acato
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

Acato
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

Acato
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Acato
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Acato
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Acato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Acato
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Acato
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Acato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Acato
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Acato
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Acato
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Acato
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Acato
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Acato
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Acato
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання acato

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACATO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
68
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «acato» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання acato
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «acato».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACATO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «acato» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «acato» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про acato

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ACATO»

Por delante digo acato y por detrás al rey mato.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACATO»

Дізнайтеся про вживання acato з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом acato та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Lexico Concordancia Del Nuevo Testamento en Griego Y Espanol
(Acato soy yo, Rabbí; VM) Mr 4:21 ¿Acato se trae la luz para ponerla (lit., La lámpara viene para ser puesta... ... Acato puede un ciego guiar 9: 13 a no ser que vayamos nosotros a comprar (lit., si no yendo compramos nosotros) Jn 4:29  ...
George Parker, 1982
2
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Acato la rica erudicion de un Thiers , de un Littré , de un Guizot; acato la vastísima ciencia del eminente Augusto Conte; acato la hechicera literatura de un Chateaubriand, de un De Lamartine , de un Balzac , de una Cotin , de un Víctor Hugo ...
Roque Barcia, 1863
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Yo creo que todo esto que nos rodea es obra del acato. El órden, es decir, la manera como todo existe i se cumple, me lo demuestra con una fuerza irresistible. La materia tiene en sí algo de lo fatal de ese acaso ciego i estúpido que le ha ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
La Verdad y la burla social
Acato y bendigo el verdadero espíritu cristiano en donde quiera que lo descubro : lo acato y lo bendigo en esos padres sábios y laboriosos que hicieron de su pluma y de su palabra una cátedra de inteligencia y purificacion, y que en el ...
Roque Barcia, 1855
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... al parecer creímos que venían de paz : y llegados á nuestro Real zahumaron á Cortés , yi sin hacer acato como suelen entre ellos, di-' xéron : esto os envia el Capitan Xicotenga^ que comais si sois Téules , como dicen los" de Cempoal: é ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
Corte* con mucho acato las besó ... fer merecedor de otros muchos y mayores irgos, mas hemos de hazer lo q" nueftroRei y Señofrtos manda-y Cortes có mucho acato le dio gracias por ello, y dixo, q élfiépre eftáprefto para lo ajen íeruicio de ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
7
Historiadores de Indias, 2
... daba el Montezuma comian en pié y con mucho acato, y todo sin miralle á la cara. Serviase con barro de Cholula, uno colorado y otro prieto. Mientras que comia , ni por pensamiento habian de hacer alboroto ni hablar alto los de su guarda, ...
Guillermo Morón, 1862
8
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
comían en pie y con mucho acato, y todo sin mirarle a la cara. Servíase con barro de Cholula, uno colorado y otro prieto. Mientras que comía, ni por pensamiento habían de hacer alboroto ni hablar alto los de su guarda, que estaban en sus ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
9
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España II
Y otro día, después de haber oído misa, que se le dijo en los mismos palacios donde posaba el licenciado, con mucho acato envió con un caballero a que llamase a Cortés, estando delante el fray Tomás Ortiz, que venía por prior, sin haber ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
10
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Desacato se compone del prefijo des, que significa negación, y del verbo acato, acatar. Des-acato: no acato. Tropelía es todo io que se hace do tropel; toda demasía de la (ropa, de la soldadesca, de la turba, del tumulto, de la multitud.
Roque Bárcia, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ACATO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін acato вживається в контексті наступних новин.
1
Parlamento Europeo solicitó a Venezuela liberación de presos …
Política y Economía. 08:45 AM / 08/06/2016. Parlamento Europeo solicitó a Venezuela liberación de presos políticos y acato a la constitución. Redacción WEB. «Panorama.com.ve, Червень 16»
2
Periodistas de Sancti Spíritus exigen mayor acato a orientaciones …
Durante la asamblea de balance anual de la Unión de Periodistas de Cuba en Sancti Spíritus, realizada este martes, integrantes de la organización reclamaron ... «Unión de Periodistas de Cuba, Червень 16»
3
Melissa Quiñónez: “Yo soy una empleada más y solo acato órdenes¨
Melissa Quiñónez: “Yo soy una empleada más y solo acato órdenes¨. Melissa Quiñónez aclara que no serruchó a nadie y nos comenta sobre su carrera y su ... «Crónica.com.py, Травень 16»
4
Prades: "No entiendo la destitución pero la respeto y la acato"
Elche (Alicante), 5 ene (EFE).- El técnico petrerí José Ignacio Prades Pons fue destituido el 2 de enero como entrenador del Elche Mustang y ha declarado que ... «Mundo Deportivo, Січень 16»
5
Rosberg: 'Hay reglas internas en Mercedes que yo acato pero …
Nico Rosberg aseguró que se sintió tremendamente frustrado tras dejar escapar la victoria en el Gran Premio de Estados Unidos y ver cómo su compañero ... «MARCA.com, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ACATO

acato

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Acato [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/acato>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись