Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "adalid" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ADALID

La palabra adalid procede del árabe hispánico addalíl, la cual a su vez procede del árabe clásico dalīl.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ADALID У ІСПАНСЬКА

a · da · lid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ADALID

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ADALID ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «adalid» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Адалід

Adalid

Раніше він називався другою особою армії в Іспанії, тому що у нього не було іншого вищого, ніж кадильо. Головний голос походить від арабської деліда, що означає лічильник, тому що він навчав шляху і продовжував атакувати ворога. Спосіб, у який був обраний алалід, був особливий: дванадцять алалідів були об'єднані і за відсутності жодного з них, інших випускників, і присягнули королю, що кандидат має необхідні обставини для виконання цієї роботи. Коли присяга була взята, король чи інший за його ім'я дали йому меча і прикріпив його. Тоді він стояв на щиті; король або його представник витягнув свій меч і поклав його в свою руку. Алаліди підняли його, поставивши його обличчям до обличчя на схід, а вибрані, віддаючи повітря удару і поразку з мечем, зробили форму хреста і сказали: Я Н. закликаю в ім'я Бога всіх ворогів віра, це мій лорд, король з його землі, виконуючи те ж саме в інших трьох кардинальних місцях землі. Antiguamente se llamaba adalid a la segunda persona del ejército en España, pues no tenía otro superior que el caudillo. La voz adalid se deriva de la árabe delid, que significa mostrador, porque enseñaba el camino e iba adelante para acometer al enemigo. El modo como se elegía el adalid era particular: se juntaban doce adalides y en falta de alguno de estos, otros oficiales de graduación, y juraban en manos del rey que el candidato tenía las circunstancias necesarias para el desempeño de este empleo. Hecho el juramento, el rey u otro en su nombre le daba una espada y se la ceñía. Entonces se ponía de pie sobre un escudo; el rey o su representante le desenvainaba la espada y se la ponía en la mano. Los adalides le levantaban en alto colocándole de cara al oriente y el electo dando al aire un tajo y un revés con la espada, hacía la forma de la cruz y decía: Yo N. desafío en el nombre de Dios á todos los enemigos de la fe, é de mi Señor el Rey é de su tierra ejecutando lo mismo hacia los otros tres puntos cardinales de la tierra.

Визначення adalid у іспанська словнику

Визначення алаліду в словнику є військовим каділло. Інший сенс чемпіона в словнику також є керівником та головою, або дуже вказівним особистості будь-якої партії, корпорації або школи. La definición de adalid en el diccionario castellano es caudillo militar. Otro significado de adalid en el diccionario es también guía y cabeza, o muy señalado individuo de algún partido, corporación o escuela.
Натисніть, щоб побачити визначення of «adalid» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ADALID


lid
lid

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADALID

adacilla
adafina
adagial
adagio
adaguar
adahala
adala
adamada
adamadamente
adamado
adamadura
adamamiento
adamante
adamantina
adamantino
adamar
adamarse
adamascada
adamascado
adamascar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ADALID

antiapartheid
apartheid
ardid
áspid
cid
david
quid
raid
vid

Синоніми та антоніми adalid в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ADALID» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «adalid» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми adalid

Переклад «adalid» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ADALID

Дізнайтесь, як перекласти adalid на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова adalid з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «adalid» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

冠军
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

adalid
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

champion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चैंपियन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بطل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

чемпион
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

campeão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রক্ষক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

champion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

juara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Champion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

チャンピオン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

챔피언
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

juara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

quán quân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

சாம்பியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विजेता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

şampiyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

campione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

mistrz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

чемпіон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

campion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

πρωταθλητής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kampioen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mästare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mester
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання adalid

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADALID»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «adalid» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання adalid
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «adalid».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ADALID» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «adalid» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «adalid» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про adalid

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ADALID»

Дізнайтеся про вживання adalid з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом adalid та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Valores Socioculturales en Mexico y America Latina
En este libro el autor, por medio de seis ensayos: a) contrasta la existencia bicentenaria de la nación mexicana, sus factores esenciales y sus crisis históricas; b) estimula a reflexionar sobre las relaciones sociales de amistad y los ...
Gabriel Romeu Adalid, 2011
2
Recursos Humanos Champions
Convertirse. en. adalid. de. los. empleados. Los desaños para los profesionales de RR.HH. que actúen como adalides de los empleados son muchos y complejos, como lo ilustran las siguientes anécdotas. Control remoto En un reciente viaje ...
Dave Ulrich, 1997
3
El camino mozárabe
Doce años después de publicarse El mozárabe, la emblemática novela que lleva vendidos más de un millón de ejemplares, cuyo éxito traspasó fronteras y que está ya unida a los grandes del género, como Los pilares de la tierra, ...
Jesús Sánchez Adalid, 2013
4
Educación Superior: Propuesta de Modernización
En este pormenorizado estudio de la propuesta de modernizar la educación, el autor dedica los primeros capítulos a una completa reseña histórica de la educación en México, desde los primeros años de independencia hasta el actual ...
Mario Melgar Adalid, 1994
5
La insurgencia en el Departamento del Norte: los Llanos de ...
LOS TRABAJOS DE LA POBLACIÓN Los trabajos de Ignacio Adalid No fueron sólo las aguerridas tropas insurgentes de los Llanos las que lograron la fuerza que para el año de 1813 había alcanzado la insurgencia en el Departamento del  ...
Virginia Guedea, 1996
6
Alcazaba
Judit, conocida por todos como la Guapísima por su extraordinaria belleza, aún no ha cumplido los veinticinco años cuando enviuda de Aben Ahmad al-Fiqui, un musulmán con el que su padre la casó por conveniencia.
Jesús Sánchez Adalid, 2012
7
Los empresarios mexicanos, ayer y hoy
Ignacio Torres Adalid: un hacendado pulquero Mario Ramírez Rancaño* En los años recientes ha brotado un enorme interés por investigar las trayectorias políticas de personajes que durante su vida se caracterizaron por una labor de ...
Cristina Puga, Ricardo Tirado, 1992
8
El mozarabe / The Mozarabic
En ella coinciden Asbag, erudito mozárabe y viajero incansable, y el musulmán Abuámir, que se perfila como el segundo hombre más importante del califato y llegará a ser el legendario Almanzor.«Sánchez Adalid es uno de los principales ...
Jesús Sánchez Adalid, 2011
9
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
Don TLangelao par rido el adalid Dio parte a aqllos caualleros Drio quepaflaua : y luego fe dio o:den en a^ percebí r calladamente fu gente para en OYé do el meno: r UYdo Del mundo/ falir D05íen toa caualleros y Do5ícntos peones: y los De ...
Bernardo de Vargas, 1545
10
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
El Rey ó señor que quiera hacer adalid á alguno , debe llamar doce adalides de los mas sabios , que juren tener aquel las quatro calidades dichas en la ley precedente ; y no habiendo este numero, se suplirá con otros hombres- sabios en la ...
Alfons, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ADALID»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін adalid вживається в контексті наступних новин.
1
La Universidad Isabel I y Adalid Inmark impartirán Certificados de …
El convenio de colaboración suscrito por la Universidad Isabel I y 'Adalid Inmark', afecta a un total de 25 de estos Certificados y estará disponible tanto en ... «20minutos.es, Червень 16»
2
Vicente del Bosque recibirá el Premio Adalid de La Paz de La Albuera
Badajoz, 12 may (EFE).- El Premio Adalid de la Paz, Libertad y Solidaridad, otorgado por el Ayuntamiento de La Albuera (Badajoz), distinguirá este año al ... «La Vanguardia, Травень 16»
3
El escritor Jesús Sánchez Adalid clausura el jueves el Programa …
Jesús Sánchez Adalid (Don Benito, Badajoz, 1962) se licenció en Derecho por la Universidad de Extremadura y realizó los cursos de doctorado en la ... «Navarra.com, Травень 16»
4
Buenas declaraciones del sacerdote y escritor Jesús Sánchez Adalid
Parece que esto es lo que nos espera. Y con los católicos desmotivados y desmovilizados. Qué gran responsabilidad la de quienes nos han llevado a ello. «Infovaticana, Квітень 16»
5
La sala ADALID retoma su actividad en su sede local
En esta nueva temporada, la XVIII edición, la sala de armas ADALID retoma su actividad en sus instalaciones habituales. La dirección del club de esgrima ha ... «Andalucía Información, Березень 16»
6
¡Sí hay lugar para corruptos!, ministro Luis María Aguilar
“El problema es que el magistrado Adalid Ambriz Landa, después de pedir la ampliación de la casa —lotes 60 y 61— y después de que se hicieron los trabajos, ... «El Universal, Січень 16»
7
Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la Academia Extremeña de …
El escritor Jesús Sánchez Adalid dirigirá la biblioteca de la nueva sede de la Academia Extremeña de Gastronomía, que se inaugurará en Badajoz antes del ... «El Periódico Extremadura, Січень 16»
8
Urbanismo y dibujos de Isidoro González-Adalid
La Facultad de Ciencias de la Empresa de la UPCT acoge hasta el día 23 una muestra póstuma de la obra de Isidoro González-Adalid. En 'Memoria del ... «La Verdad, Грудень 15»
9
David Adalid rompe con Morenito de Aranda
El reconocido Torero de Plata, David Adalid, comunica su salida de la cuadrilla del Matador Morenito de Aranda bajo cuyas órdenes ha permanecido la última ... «La Razon, Листопад 15»
10
Dictan prisión preventiva al alcalde de Sulaco, Yoro
A José Adalid González también se le otorgó sobreseimiento definitivo por ... El alcalde de Sulaco, Yoro, José Adalid González, al finalizar al audiencia inicial. «La Prensa de Honduras, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ADALID

adalid

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Adalid [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/adalid>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись