Завантажити застосунок
educalingo
ágape

Значення "ágape" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÁGAPE

La palabra ágape procede del latín agăpe, la cual a su vez procede del griego ἀγάπη, afecto, amor.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ÁGAPE У ІСПАНСЬКА

á · ga · pe


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ÁGAPE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ÁGAPE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення ágape у іспанська словнику

Визначення агапе в іспанському словнику є братською їжею релігійного характеру серед перших християн, призначених для зміцнення зв'язків, які об'єднали їх. Інше значення агапе в словнику також є банкет.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÁGAPE

carape · chape · charape · chipichape · derrape · destape · escape · guape · lape · nape · pape · rape · sarape · solape · tape · trape · urape · zape · zarape · zipizape

Синоніми та антоніми ágape в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÁGAPE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ágape» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «ágape» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÁGAPE

Дізнайтесь, як перекласти ágape на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова ágape з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ágape» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

纯爱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

ágape
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

agape
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

मुंह खोले हुए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

فاغر الفم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

разинув рот
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

boquiaberto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

মুখ হাঁ করিয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

bouche bée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

agape
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

mit offenem Mund
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

ぽかんとして
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

입을 딱 벌리고
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

agape
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

buổi cơm chiều
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

திகைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

ağzı açık olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

agape
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

agapa
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

роззявивши рот
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

căscat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

χάσκων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

agape
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

agape
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

agape
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ágape

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÁGAPE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ágape
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ágape».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про ágape

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ÁGAPE»

Amigos de ágape, un disparate, amigos en el dolor, ni dos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÁGAPE»

Дізнайтеся про вживання ágape з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ágape та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Ágape: El amor generoso, incondicional, el amor sin límites
Una obra inspiradora que nos enseña a amar al otro, a compartir. Ágape es una reflexión intuitiva y certera en la que la Palabra de Dios se convierte en auxilio para una sociedad que ha perdido sus valores y que necesita con urgencia ...
Padre Marcelo Rossi, 2012
2
Políticas del perdón
La relación no propone la reflexividad que puede constituirme como sujeto: en estado de ágape, el sujeto es absolutamente singular y ni siquiera tiene ya acceso al lenguaje. En esta reconstrucción del ágape cristiano hay algo evocador de ...
Sandrine Lefranc, 2005
3
La naturaleza del amor: El mundo moderno
Si nos limitamos al conferir valor, el gran acontecimiento en la historia de las ideas sobre el amor es la conceptualización del ágape. La idea surge en el Viejo Testamento, florece en el Nuevo Testamento, se adapta a la filosofía griega en la  ...
Irving Singer, 2000
4
El Amor:
Una breve pero enfática palabra de advertencia hay que dar en contra del antiguo pero no siempre inofensivo malentendido de que el Eros de Platón es el mismo ágape al cual Pablo dedica su "Himno al amor" en 1 Corintios 13... Así como ...
Lewis A. Drummond, 2004
5
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Otra obra que plantea una interpretación dicotómica del amor es la ya famosa Eros und Ágape* de Anders Nygren, quien se vuelve en tono de reproche a aquel rasgo de propia realización que, según Santo Tomás, el amor implica, ...
Juan Cruz Cruz, 1999
6
Comunion Y Comunidad:
cristianos de las primeras comunidades de fe, practicaban y se regían por el amor ágape, tal y como lo enseñara Jesús (Jn. 13:35) y apóstoles de la iglesia como Pablo (1 Co. 13) y Juan (1 Jn. 2:3-11). El amor ágape no es un amor a sí mismo ...
Giacomo Cassese, Cassese, 2004
7
Epistolas Universales
El amor (ágape) que Dios ha puesto en nosotros por su Espíritu tiene una operación espontánea. Lo otro igualmente importante es que Juan—y esto parece ser común para los autores del Nuevo Testamento—ve en la cruz el epicentro de la ...
Giacomo Cassese, 2007
8
Maria & Jose: Una Respusta a las Dudas de la Pareja
Es el amor, impulsado por el eros limpio y bello, que me hace entrar en comunión de amor con la persona amada. El ágape es ese camino hacia el otro, viendo en ella la imagen de Dios, y que, con respeto infinito, la trata, la conoce, la ama.
Emilio L. Mazariegos
9
La Eucaristía
eucaristía con cena o ágape en medio (relatos de Lc y 1 Co), * eucaristía al final de la comida (1 Co 11; ¿relatos de Mt Mc?), * eucaristía y ágape, separados, en horas diferentes, * eucaristía sola, sin ágape. Tenemos testimonios de esta ...
José Aldazábal, 1999
10
Lo Que Toda Mujer Necesita de un Hombre
Ágape es la palabra más común para amor en el Nuevo Testamento. Este amor busca activamente hacer lo correcto y suplir las necesidades de la persona amada. En este caso, su esposa. El amor ágape sacrifica los sentimientos y las ...
Emilie Barnes, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ÁGAPE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ágape вживається в контексті наступних новин.
1
Ágape entre amigos de la medicina
SAN PEDRO SULA. La Asociación de Gastroenterología capítulo San Pedro Sula festejó la clausura del simposio Gastro 2016 con una cena y reconocimiento. «La Prensa de Honduras, Червень 16»
2
El FadFest reflexionará sobre sostenibilidad alimentaria con un ágape
Con vocación de reivindicar la proximidad, la comida de este ágape procederá de 1.000 kilos de pan y verduras descartadas aunque plenamente comestibles ... «Europa Press, Червень 16»
3
Ágape realiza la 19 edición del Banquete del Amor
Durante 19 años se ha llevado a cabo el Banquete del Amor, en el cual se muestra la solidaridad con los salvadoreños más necesitados en el país. Es.. «El Diario de Hoy, Травень 16»
4
El ágape solidario contra el cáncer congrega en Silleda a 150 …
El ágape arrancaba pasadas las dos de la tarde y como en su primera edición el menú estuvo compuesto a base de un cocido y sobremesas de Entroido. «Faro de Vigo, Квітень 16»
5
Ágape de Cuaresma del Calvario el sábado día 20 en la Casa Colón
1.- Rememorar el tiempo de conversión, penitencia y meditación previos a la Pascua, reiterando la tradición en torno al ayuno y la abstinencia. 2.- Celebración ... «HuelvaYA, Лютий 16»
6
El PP rehúsa acudir al ágape solidario de la Feira do Cocido por los …
José Crespo enciende la ´queimada´ del ágape de 2015, junto a la ministra Isabel García Tejerina, Alberto Núñez Feijóo y el pregonero, Ignacio Rivera, ... «Faro de Vigo, Січень 16»
7
Llevan al cine a niños de la casa hogar Ágape
Esta tarde, 30 niños de la mencionada casa hogar asistieron al Cinemex Mirador para disfrutar de la película "Alvin y las Ardillas". Además de la función, los ... «El Tiempo de México, Січень 16»
8
El Gobierno usó la Aduana para un ágape con 400 invitados tras el …
El ágape lo organizó la Fundación de la Guardia Civil que coordinó con el Ministerio del Interior todos los eventos de ese día. Con motivo de la patrona, ... «Cadena SER, Грудень 15»
9
El Numancia celebra su tradicional ágape de Navidad
La familia numantina ha celebrado en el mediodía de este jueves el tradicional ágape de Navidad, donde estuvieron presentes los jugadores de la primera ... «Soria Noticias, Грудень 15»
10
Un buen ágape aliñado con una sonrisa
Luisa, Antoñito, Jose -conocido como Camarón-, Manolo, María Julia, Carmen y Mercedes llegan a La Caña de España contagiando su alegría a los ... «El Día de Córdoba, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ÁGAPE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ágape [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/agape>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK