Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "agua" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AGUA

La palabra agua procede del latín aqua.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА AGUA У ІСПАНСЬКА

a · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGUA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGUA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «agua» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
agua

Вода

Agua

Вода - це речовина, молекула якої складається з двох атомів водню та одного кисню. Це важливо для виживання всіх відомих форм життя. Термін вода звичайно ставиться до речовини в рідкому стані, хоча воно може бути в твердій формі називається лід, і в його газоподібної формі називається парою. Вода охоплює 71% поверхні земної кори. Вона локалізована в основному в океані, де 96,5% від загальної кількості води зосереджена, льодовики і крижані шапки на 1,74%, підземні резервуари, вічна мерзлота і лід листи являють собою 1,72%, а решта 0 04% розподіляється в порядку убування від озера, вологості грунту, атмосфери, водойм, річок і живих істот. Вода є загальним елементом Сонячної системи, підтвердженої останніми відкриттями. Його можна зустріти головним чином у вигляді льоду; насправді, він заснований кометами і пітніти їх хвости матеріалу. З фізичної точки зору, вода постійно циркулює в циклі випаровування або транспірації, опадів і переміщення до моря. El agua es una sustancia cuya molécula está formada por dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno. Es esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de vida. El término agua generalmente se refiere a la sustancia en su estado líquido, aunque la misma puede hallarse en su forma sólida llamada hielo, y en su forma gaseosa denominada vapor. El agua cubre el 71% de la superficie de la corteza terrestre. Se localiza principalmente en los océanos donde se concentra el 96,5% del agua total, los glaciares y casquetes polares poseen el 1,74%, los depósitos subterráneos, los permafrost y los glaciares continentales suponen el 1,72% y el restante 0,04% se reparte en orden decreciente entre lagos, humedad del suelo, atmósfera, embalses, ríos y seres vivos. El agua es un elemento común del sistema solar, hecho confirmado en descubrimientos recientes. Puede ser encontrada, principalmente, en forma de hielo; de hecho, es el material base de los cometas y el vapor que compone sus colas. Desde el punto de vista físico, el agua circula constantemente en un ciclo de evaporación o transpiración, precipitación, y desplazamiento hacia el mar.

Визначення agua у іспанська словнику

Перше визначення води в словнику справжньої академії іспанської мови - це субстанція, молекули якої утворені сполученням атома кисню та двох водневих, рідких, без запаху, несмачних і безбарвних. Це найбільш поширений компонент земної поверхні і, більш-менш чистий, утворює дощ, джерела, річки та моря; вона є складовою частиною всіх живих організмів і з'являється в природних сполуках. Інший сенс води в словнику - це алкоголь, який отримують шляхом інфузії, розчинення або емульсії квітів, рослин або фруктів, і використовується в медицині та парфумерії. Помаранчевий цвіт, Кельн, геліотроп, королева Угорщини, троянди. Вода - також дощ. La primera definición de agua en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro, forma la lluvia, las fuentes, los ríos y los mares; es parte constituyente de todos los organismos vivos y aparece en compuestos naturales. Otro significado de agua en el diccionario es licor que se obtiene por infusión, disolución o emulsión de flores, plantas o frutos, y se usa en medicina y perfumería. Agua de azahar, de Colonia, de heliotropo, de la reina de Hungría, de rosas. Agua es también lluvia.
Натисніть, щоб побачити визначення of «agua» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGUA


ambigua
am·bi·gua
antigua
an·ti·gua
contigua
con·ti·gua
enagua
na·gua
exigua
xi·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
legua
le·gua
lengua
len·gua
majagua
ma·ja·gua
mengua
men·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
nigua
ni·gua
piragua
pi·ra·gua
tagua
ta·gua
tregua
tre·gua
yagua
ya·gua
yegua
ye·gua

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUA

agrura
aguacal
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatillo
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUA

bijagua
caigua
canchelagua
chichigua
chigua
cigua
damajagua
gua
jimagua
lagua
macagua
magua
manigua
mediagua
pagua
pange lingua
patagua
ragua
sigua
tegua

Синоніми та антоніми agua в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGUA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «agua» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми agua
caldo · fluido · jugo · linfa · líquido · zumo

Переклад «agua» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGUA

Дізнайтесь, як перекласти agua на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова agua з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «agua» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

agua
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Water
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

पानी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ماء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

вода
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

água
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পানি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

eau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

air
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Wasser
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

banyu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nước
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நீர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

पाणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

su
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

acqua
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

woda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

вода
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

apă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

νερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

water
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vatten
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vann
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання agua

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
99
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «agua» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання agua
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «agua».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «agua» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «agua» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про agua

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AGUA»

Відомі цитати та речення зі словом agua.
1
Anatole France
La ignorancia y el error son tan imprescindibles en la vida como el pan y el agua.
2
Arthur Schopenhauer
La riqueza es como el agua salada: cuanto más se bebe, más sed da; lo mismo ocurre con la gloria.
3
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
4
Emilio Castelar
Una vida en que no cae una lágrima es como uno de esos desiertos en que no cae una gota de agua: sólo engendran serpientes.
5
Johann W. Goethe
¡Cómo te pareces al agua, alma del hombre! ¡Cómo te pareces al viento, destino del hombre!
6
Khalil Gibran
El hombre es como la espuma del mar, que flota sobre la superficie del agua y cuando sopla viento se desvanece como si no hubiera existido. Así arrebata la muerte nuestras vidas.
7
Ludwig Feuerbach
La vida, como un vino precioso, hay que saborearla poco a poco, sorbo a sorbo. Los mejores vinos pierden todo su encanto y no se estiman bien si se tragan como si fuera agua.
8
Mahatma Gandhi
Dar un vaso de agua a cambio de un vaso de agua no es nada; la verdadera grandeza consiste en devolver el bien por el mal.
9
Miguel De Cervantes
El hacer bien a villanos es echar agua en la mar.
10
Mika Waltari
Como el agua gasta lentamente la piedra, así el tiempo gasta los corazones.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «AGUA»

Agua de bobos, que no llueve, y nos calamos todos.
Agua sobre agua, ni cura ni lava.
Luna que amarillea, agua otea.
No hay tal señal de agua como oír cantar las ranas.
Agua pasada no mueve molinos.
Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
Agua cocida, sabe mal pero alarga la vida.
Agua corriente, no mata gente, agua estancá, la matará.
Agua corriente, sana a la gente.
Agua de mayo no cala el sayo, y se alguna vez lo calo pronto lo enjuago.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGUA»

Дізнайтеся про вживання agua з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом agua та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
¡¡Agua!!
Estudio técnico sobre el agua que aspira a suscitar la toma de conciencia de las nuevas generaciones sobre este tema. Galardonado con el segundo premio a la Innovación Educativa en 2004.
Valentín Gavidia Catalán, Juan Rueda Sevilla, 2006
2
MOVERNOS EN EL AGUA
Este libro intenta acercarse al colectivo de adultos que realizan practicas en el medio acuatico, ofreciendoles la posibilidad de mejorar sus conocimientos sobre el mismo.
Carles Jardi Pinyol, 2002
3
CÓMO VENCER EL MIEDO AL AGUA Y APRENDER A NADAR
Desde hace treinta años, Jean Fouace enseña natación a niños y adultos. En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.
Roger Zumbrunnen, Jean Fouace, 2006
4
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...
Francisco Granero Martín, 2003
5
Las guerras del agua: contaminación, privatización y negocio
En Las guerras del agua, Vandana Shiva utiliza su notable conocimiento de la ciencia y la sociedad para analizar la histórica erosión de los derechos de acceso al agua por parte de las comunidades humanas.
Vandana Shiva, 2004
6
El agua y su historia: México y sus desafíos hacia el siglo XXI
Especialista en historia económica, el doctor Alejandro Tortolero Villaseñor presenta en este libro un recuento del tema del agua en México subrayando los grandes momentos que ha experimentado nuestro país en el manejo del agua.
Alejandro Tortolero, 2000
7
Como agua para chocolate
Como agua para chocolate es una agridulce comedia de amores y desencuentros, una obra chispeante, tierna y pletórica de talento, que se ha convertido en uno de los mayores éxitos de la literatura latinoamericana.
Laura Esquivel, 2011
8
Agua: temas para pintar a la acuarela
A partir de magnificas fotografias, usted descubre todos los secretos del proceso creativo y aprende a pintar, al oleo y a la acuarela, los grandes temas del paisaje: los arboles, los cielos y el agua, en sus multiples manifestaciones.
‎2003
9
El Agua
En estado de vapor en la atmósfera, el agua cae en forma de lluvia sobre la Tierra, escurre, se infiltra en las capas o vuelve a evaporarse.
Ghislain De Marsily, 2001
10
Redes industriales de tubería, bombas para agua, ...
Este libro cubre, de forma clara y didáctica, las bases teóricas para el diseño de tuberías industriales para líquidos y compresores.
Antoni Luszczewski, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGUA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін agua вживається в контексті наступних новин.
1
Revelan la fecha en la que se terminará el agua potable en la Tierra
Antes del año 2050 el ser humano podría agotar todos los recursos de agua potable del planeta. Así lo revela un artículo publicado por Inquisitr basado en un ... «Granma Internacional, Травень 16»
2
Suben a 3.166 los afectados del brote de gastroenteritis por beber …
Esta compañía retiró la semana pasada de forma preventiva más de 6.000 garrafas de 19 litros de agua de la marca Font d'Arinsal en las provincias de ... «La Vanguardia, Квітень 16»
3
Por fuga en el Cutzamala, habrá recortes de agua en CDMX y …
Para desafiar más al instinto de supervivencia de los habitantes del Valle de México, las autoridades anunciaron que durante 48 horas se quedarán sin agua ... «Sopitas.com, Квітень 16»
4
Mapa de Aguas Andinas con zonas de corte de agua y puntos de …
Ante el corte de emergencia en el suministro de agua que actualmente afecta a 29 comunas en la Región Metropolitana, producto de los aluviones y aludes ... «Teletrece, Квітень 16»
5
Inusual lluvia en precordillera deja sin agua a más de 4 millones de …
¿Por qué esto influyó en el corte de suministro de agua potable? El caudal del Río Maipo, que abastece el 70% de la Región Metropolitana, aumentó en exceso ... «LaTercera, Квітень 16»
6
El Salvador en alerta por falta de agua
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Gobierno de El Salvador decretó el estado de alerta naranja para la capital y 13 ciudades cercanas por la escasez de agua ... «Sputnik Mundo, Квітень 16»
7
La ONU vincula el agua con el empleo y el crecimiento económico
La ONU vincula el agua con el empleo y el crecimiento económico El estudio pone de manifiesto el hecho de que el agua equivale a trabajo. Wikipedia/EFE. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Березень 16»
8
La casta de India que para ser considerada inferior dejó sin agua a …
Unos 10 millones de personas se quedaron sin acceso al agua en Delhi, capital de India, tras varios días de violentas protestas de miembros de la casta "jat", ... «BBC Mundo, Лютий 16»
9
Serán siete días sin agua para 13 delegaciones
Aunque los efectos de falta de agua más agudos serán viernes, sábado y domingo, del 1 al 4 de febrero será el periodo de recuperación de niveles en el ... «El Economista, Січень 16»
10
Cine vs realidad: una bala disparada bajo agua recorre poco más …
Todos hemos visto películas de acción en las que el héroe huye nadando bajo el agua rodeado de amenazadoras balas que recorren el agua a toda velocidad. «Gizmodo en Español, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AGUA

agua

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Agua [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/agua>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись