Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "aguamiel" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА AGUAMIEL У ІСПАНСЬКА

a · gua · miel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ AGUAMIEL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО AGUAMIEL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «aguamiel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
aguamiel

Мід

Aguamiel

Мід, також відомий як сироп, сироп або мед агави, являє собою сік, який містить бутони рослин, відомих як магейси; що належить до сімейства агав, особливо мальовничих пулькере. Мід є основним матеріалом, що використовується для виготовлення пульки, алкогольного напою дошпанового походження, яке все ще споживається в штатах Центральної Мексики. Численні хасидини цієї країни відчували капусту, отриману від вирощування магує, для видобутку меду, хоча з 30-х років 30-х років меда була зміщена масовим споживанням пива. Щоб витягнути меду, треба чекати, доки магу не визріває близько восьми років. Суккулентне серце пронизане ножем, а тлакікерео - особа, присвячена видобутку меду, - вводить чашу - чайник витягнутої форми - в отвір, звідки тече меда. Мід в деяких регіонах Мексики є напоєм щоденного споживання, особливо в напівпустельних районах Ідальго та Потосі. El aguamiel, también conocido como sirope, jarabe o miel de ágave, es la savia que contiene el cogollo de las plantas conocidas como magueyes; pertenecientes a la familia de los agaves, especialmente de los magueyes pulqueros. El aguamiel es la materia básica con la que se fabrica el pulque, una bebida alcohólica de origen prehispánico que se consume todavía en los estados del centro de México. Numerosas haciendas de ese país experimentaron una bonanza derivada del cultivo de los magueyes para la extracción de aguamiel, aunque a partir de la década de 1930, el aguamiel fue desplazado por la masificación en el consumo de cerveza. Para extraer el aguamiel es necesario esperar a que el maguey madure por ocho años aproximadamente. Se horada el cogollo de la suculenta con un cuchillo, y el tlachiquero --persona dedicada a la extracción del aguamiel-- introduce su acocote --un bule de forma alargada-- en el orificio, del cual fluye el aguamiel. En algunas regiones de México, el aguamiel es una bebida de consumo cotidiano, especialmente en las regiones del semidesierto hidalguense y potosino.

Визначення aguamiel у іспанська словнику

Перше визначення агуамієла в словнику реальної академії іспанської мови - вода, змішана з деякою порцією меду. Іншим значенням агуамієла в словнику є вода, приготована цукровим очерету або папелону. Aguamiel - це також вода, яка використовується для того, щоб м'якоть кавові зерна з прибутком. La primera definición de aguamiel en el diccionario de la real academia de la lengua española es agua mezclada con alguna porción de miel. Otro significado de aguamiel en el diccionario es agua preparada con la caña de azúcar o papelón. Aguamiel es también agua que se ha utilizado para despulpar el grano de café en un beneficio.
Натисніть, щоб побачити визначення of «aguamiel» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AGUAMIEL


cañamiel
ca·ña·miel
ceromiel
ce·ro·miel
daimiel
dai·miel
hidromiel
hi·dro·miel
miel
miel
ojimiel
o·ji·miel
oximiel
o·xi·miel
remiel
re·miel
rodomiel
ro·do·miel

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUAMIEL

agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamanos
aguamar
aguamarina
aguambado
aguamelada
aguamelado
aguamielera
aguamielero
aguanal
aguanieve
aguanieves
aguanosa
aguanosidad
aguanoso
aguantable
aguantada

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AGUAMIEL

buriel
burriel
candiel
carriel
curiel
del
fiel
furriel
garniel
glockenspiel
guarniel
hiel
infiel
monorriel
niel
piel
riel
rubiel
singspiel
spaniel

Синоніми та антоніми aguamiel в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «AGUAMIEL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aguamiel» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми aguamiel

Переклад «aguamiel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД AGUAMIEL

Дізнайтесь, як перекласти aguamiel на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова aguamiel з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aguamiel» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

蜂蜜酒
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

aguamiel
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mead
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

घास का मैदान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الميد شراب مخمر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

мед
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

hidromel
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

তৃণভূমি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

hydromel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

madu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Honigwein
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ミード
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

벌꿀 술
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mead
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

đồng cỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மீட்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कुरण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

bal likörü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

prateria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

miód
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

мед
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mied
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υδρόμελι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

heuning
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

mead
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

mjød
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aguamiel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUAMIEL»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «aguamiel» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aguamiel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aguamiel».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AGUAMIEL» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «aguamiel» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «aguamiel» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про aguamiel

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AGUAMIEL»

Дізнайтеся про вживання aguamiel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aguamiel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Bebidas alcohólicas no destiladas indígenas de México
continúe saliendo el aguamiel, y se cubre la entrada con pedazos de penca ( Sánchez-Marroquíh 1979). El raspado se efectúa con dos instrumentos, uno elíptico en forma de cuchara o raspador y otro cortante. La raspadura (métzal)se extrae ...
Augusto Godoy, Teófilo Herrera, Miguel Ulloa, 2003
2
Las haciendas pulqueras de México
La recolección del aguamiel se efectúa dos veces al día, a la salida y a la puesta de sol. Para la extracción se emplea el acocote, calabaza hueca y alargada, con la que se succiona el aguamiel y se vacía en las castañas, pequeños barriles, ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
3
Ignacio Torres Adalid y la industria pulquera
La producción de aguamiel es mínima durante los primeros días, pero va en aumento hasta alcanzar su máximo aproximadamente de dos a tres semanas después de haberse iniciado la raspa, y se mantiene en este nivel durante dos meses ...
Mario Ramírez Rancaño, 2000
4
Biotecnología alimentaria
El inoculo es preparado mediante fermentación natural de aguamiel de alta calidad, en tinas de 25 litros protegidas generalmente con manta de cielo. La producción del inoculo llega a tomar de 25 a 30 días. "Tender las puntas" o " despuntar" ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
5
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
Nota acerca de microbiología del aguamiel y del pulque. 7:251-258. RUIZ O., MANUEL 1937. Contribución al conocimiento de los liquenes del Valle del Mezquital. 8:117-131. RUIZ O., MANUEL 1938. Contribución al conocimiento de las ...
Pedro Ramírez, 1997
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Del Aguamiel. Gap. X Asumid . 1П Ï- Aguamiel tiene la rae fm a virtud queeî Mulfo.AdminiftramoÚacrudajquando quere* ö Ï2é mos molificar eî vîcntre,ô prouocar algún vomito,como aquellos que bcuicron veneno* t los quaíes fe la foiemos dar ...
Dioscórides, 1563
7
Actividades, espacios e instituciones económicas durante la ...
TM Los ingredientes utilizados para producirlo son: aguamiel o pulque, agua, azúcar, gomas y almidones. La proporción tanto de pulque como de aguamiel o agua es variable. La fórmula normalmente utilizada era la siguiente: 50 kilos de ...
José Mario Contreras Valdez, Pablo Serrano Alvarez, 2004
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
En cesando los fenómenos de la fermentacion , y luego que el licor se haya puesto bien vinoso , se trasporta el tonel ó barril á la cueva , se tapa del todo , y de allí á un año se embotella el aguamiel. Yo esperaria para esto á lo menos dos  ...
François Rozier, 1798
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
En cesando los fenómenos de la fermentación , y luego que el li-> cor se haya puesto bien vinoso , se trasporta el tonel ó barril á la cueva , se tapa del todo , y de allí á un año se embotella el aguamiel. Yo esperaría para esto á lo menos dos  ...
Rozier, Abate, 2005
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides Luis Correa ((Madrid)), Andrés de Laguna. I S DíofcorUes annotaào CAPITULO X. &BL AGUA MlEU ГВХ10 Ш < DLOSCO%lNo$. EL Aguamiel tiene la mi fin a virtud que el Aíulfo* Admimflramos la ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AGUAMIEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aguamiel вживається в контексті наступних новин.
1
Sumarían ejidos regionales a la producción de aguamiel
Dos mil litros diarios de aguamiel son los que actualmente se producen en cuatro ejidos ubicados en el Sureste de Coahuila, como son San Francisco, Las ... «Vanguardia.com.mx, Червень 16»
2
Evitan exceso de colesterol y daño hepático con microorganismo …
La bebida tradicional mexicana es el aguamiel y contienen microorganismos llamados Lactobacillus brevis que controlan el exceso de colesterol en la sangre, ... «Investigación y Desarrollo, Червень 16»
3
Bebidas que trascienden generaciones: aguamiel y pulque
Para “el calor” la gente se da un gusto y por qué no con el delicioso pulque y aguamiel, refrescante y artesanal que además se consigue a buen precio. «Aguasdigital.com, Травень 16»
4
Cocina de Tlaxcala, un manjar con la planta de las mil maravillas
Aguamiel, gusanos rojos o blancos, escamoles o pulque provienen del maguey, la planta de las mil maravillas indispensable en la cocina de Tlaxcala, pues ... «20minutos.com.mx, Травень 16»
5
Feria del pulque en Puebla ofertará más de 3 mil litros
Detalló que la venta del litro de pulque natural tendrá un costo de 20 pesos, el de sabores 25 pesos y el aguamiel en 30 pesos. La producción de la bebida ... «Terra.com, Березень 16»
6
Universitarios crean una bebida de agave con probióticos para …
La tecnología con la que fue diseñada consiste en un tratamiento térmico de pasteurización en el cual se elimina la flora microbiana que existe en el aguamiel, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Березень 16»
7
Dreams of Oaxaca
Aguamiel is the brainchild of Alan Aspani, a native of Mexico City of Lebanese heritage, who, when we visited the restaurant, was always around making sure ... «Culinary Backstreets, Лютий 16»
8
Un estudio concluye que el aguamiel contiene microorganismos …
La bebida tradicional mexicana es el aguamiel y contienen microorganismos llamados Lactobacillus brevis que controlan el exceso de colesterol en la sangre, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Лютий 16»
9
Tomar aguamiel trae beneficios
La bebida tradicional mexicana es el aguamiel y contiene microorganismos llamados Lactobacillus brevis que controlan el exceso de colesterol en la sangre, ... «El Diario de Yucatán, Лютий 16»
10
El aguamiel, tradicional bebida en El Mineral
Desde la 5 de la mañana comienza la jornada laboral para Noé Medellín, quien prepara con gran esmero la tradicional bebida llamada aguamiel desde hace ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ AGUAMIEL

aguamiel

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aguamiel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/aguamiel>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись