10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AHOTAS»
Дізнайтеся про вживання
ahotas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
ahotas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Autos sacramentales desde su orígen hasta fines del siglo 17
PEDRO. Nostramo , en tomar tal cargo , Ahotas , que me deporte (b); Mas cree,
muy sm embargo, Que en gastar seré muy largo , Pues tú en darme no eres corto
. cnrsrónAL. Por lo que agora dijiste , Te quiero, Pedro, avisar Que este dón, ...
Eduardo González Pedroso, 1865
2
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
Llevas miera para untalle La roña , sin tener ceño ; Llevas más, para almagralle,
Sangre que quise prestalle; Más , la cruz , marca del dueño. PEDRO. Nostramo ,
en tomar tal cargo , Ahotas , que me deporto ib) ; Mas cree, muy sin embargo ...
Eduardo González Pedroso, 1865
75 /Qudn ahotas | | In this passage ahotas appears to have the relatively strong
meaning of con dnimo, valerosamente. More frequently used is ahotas with
merely the value of aosadas: both of them, says Correas, 527 Encarecen y
afirman lo ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
4
Diccionario de la lengua castellana
I. Quel padre y madrasta mi* son ahotas tan caseros, que dos vegadas al dio. me
cuentan en estrechia, el ganado y los corderos. El mismo , fol. 75. col. 1. *}úrote
para San Gil que si tu la conosciesest ahotas que no dixeses haver otra mas ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
Ahotas que yo cantasse por tu prazer, con Juanillo, de amores un cantarcillo si
hallasse otro que nos ayudasse. 445 Canta, Bras, yo te lo ruego por San Pego. Y
cantad, cantad, pastores, que para cantar de amores ayudaros he yo luego.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
DE la encin. Canción , fol. 30. b. col. 1. Quel padre y madrasta mi* son ahotas tan
caseros, que des vegadas al di* me cuentan en estrechi* el ganado y los
corderos. El mismo , fol. 7J. col. 1. juróte para San Gil que si tu la conoscieses,
ahotas ...
7
Cancionero de todas las obras de Juan del Enzina: con otras ...
\[sifxtremum hunc Zlrethusa -zayudar \menalcas muy ahotas
mihiconcedelabozemxtc. agalo que tieneguerras con bellotas con amozde ... _
ahotas con tnstesgestas. lïgueaotro su querer 73W oïoo foooxaaoaa' pozlas
nieuesmuydegrado.
8
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
(a) Creemos que no es exacta semejante etimología, pues ahotas (
desconocemos el verbo hotar ó ahaar), no significa ánimo ni brío, como se
demuestra con estos textos: Pastor Ahotas que os espantais Si sabeis Cómo
repico un mazuelo.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños, 1912
Eso yo te lo aseguro , é aun te juro donde fuere su pendon, que no falte corazon
huerte é duro , cual es fortaleza é muro. BRAS. É aun con eso, no me curo que
se vaya donde gran vitoria traya por su gran esfuerzo puro. É aun ahotas quel ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
10
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Ya le temen, soncas, que dentro en Francia y Portugal, porque saben que otro tal
ahotas, que nunca fue. Él con sus fuerzas ahe nos ampara y nos defiende, y aun
juro á buena fe que apenas aballa el pie cuando ya temen allende. Es tan ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
