Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "alguien" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ALGUIEN

La palabra alguien procede del latín alĭquem, acusativo de alĭquis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ALGUIEN У ІСПАНСЬКА

al · guien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ALGUIEN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ALGUIEN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «alguien» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення alguien у іспанська словнику

Перше визначення когось у словнику реальної академії іспанської мови позначається як особа або наявні особи, без вказівки статі чи чисельності. Антонім ніхто і, рідше, ніхто. Інший сенс когось у словнику неясно означає людину, яка не називається та не визначена. Хтось теж є людиною певного значення. Я хотів стати когось у світі музики. La primera definición de alguien en el diccionario de la real academia de la lengua española es designa persona o personas existentes, sin indicación de género ni de número. Antónimo de nadie y, con menor frecuencia, de ninguno. Otro significado de alguien en el diccionario es significa vagamente persona que no se nombra ni determina. Alguien es también persona de alguna importancia. Quería llegar a ser alguien en el mundo de la música.

Натисніть, щоб побачити визначення of «alguien» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ALGUIEN


soutien
sou·tien

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALGUIEN

alguacilesca
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguerés
alguero
alguese
alguicida
alguinio
algún
alguna
algunamente
algund
alguno

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ALGUIEN

ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
examen
imagen
joven
open
orden
origen
quien
régimen
resumen
sien
tren
virgen
volumen

Синоніми та антоніми alguien в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ALGUIEN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «alguien» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми alguien

Переклад «alguien» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ALGUIEN

Дізнайтесь, як перекласти alguien на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова alguien з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «alguien» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

有人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

alguien
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

someone
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

कोई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شخص ما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

кто-то
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

alguém
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কেউ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

quelqu´un
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

seseorang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

jemand
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

誰か
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

어떤 사람
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

wong
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người nào
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

யாரோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कोणीतरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

birisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

qualcuno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

ktoś
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

хтось
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

cineva
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κάποιος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

iemand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

någon
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

noen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання alguien

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALGUIEN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
98
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «alguien» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання alguien
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «alguien».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ALGUIEN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «alguien» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «alguien» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про alguien

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «ALGUIEN»

Відомі цитати та речення зі словом alguien.
1
Aldous Huxley
Es delicioso dar con alguien que acepte las pequeñas ironías como expresiones de la mayor seriedad.
2
Aldous Huxley
La investigación de las enfermedades ha avanzado tanto que cada vez es más difícil encontrar a alguien que esté completamente sano.
3
Althea Gibson
Cualesquiera que hayan sido nuestros logros, alguien nos ayudó siempre a alcanzarlos.
4
Andy Warhol
Un artista es alguien que produce cosas que la gente no necesita tener pero que él, por alguna razón, piensa que sería buena idea darles.
5
Confucio
Cuando alguien pone el dedo en la llaga, sólo los necios piensan que lo importante es el dedo.
6
Georg C. Lichtenberg
Es casi imposible llevar la antorcha de la verdad a través de una multitud sin chamuscarle la barba a alguien.
7
Iván Turguéniev
La muerte es una vieja historia y, sin embargo, siempre resulta nueva para alguien.
8
José Ortega Y Gasset
Odiar a alguien es sentir irritación por su simple existencia.
9
Mahatma Gandhi
En cuanto alguien comprende que obedecer leyes injustas es contrario a su dignidad de hombre, ninguna tiranía puede dominarle.
10
Thomas Carlyle
En intelectual es alguien cuya mente se mira a sí misma.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «ALGUIEN»

Habla poco y bien, y tenerte han por alguien.
Preguntando se va a Roma, salvo que alguien te quiera gastar una broma.
Si alguien te da una coz, no le des tú dos.
Si quieres hablar mal de alguien, hazlo por donde no sople el aire.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ALGUIEN»

Дізнайтеся про вживання alguien з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом alguien та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Alguien en la ventana
Desde tiempos inmemoriales el hombre se dio cuenta de que después de frotar con un paño un tipo de resina llamado ámbar, ésta adquiría la capacidad de atraer objetos ligeros.
Brozon, Mónica B., 2010
2
Cómo hacer que alguien se enamore de ti en noventa minutos o ...
Por todo lo anterior, no es raro que los correos electrónicos que Nicholas Boothman, el autor, recibe de sus lectores inicien con la frase: "¡Ven a mi boda, por favor!". "Éste es un manual obligatorio para quienes deseen enamorarse ...
Nicholas Boothman, 2012
3
Amar a Alguien Gay
"Por más de tres décadas, el psicólogo clínico, Don Clark, ha estado hablando a los corazones y mentes de la gente gay, sus familias, amigos, maestros, y ayudantes en las múltiples ediciones de Loving Someone Gay (Amar A Alguien Gay).
Don Clark, 2011
4
Alguien con quien hablar
De la amistad y el sexo, del placer, el deseo y el erotismo, de la mentira, el malentendido o el silencio, de la serenidad y la alegría nos habla Ángel Gabilondo, entre otros temas, dibujando un espacio de encuentro en el que la palabra ...
Ángel Gabilondo, 2011
5
Alguien te llama
AMEDEO CENCINI, sacerdote canosiano y profesor en las universidades Salesiana y Gregoriana de Roma, es autor de varios libros de psicología aplicada a la vida cristiana y de formación para la vida religiosa.
Amedeo Cencini, 2002
6
¿hay Alguien Aquí?
A boy visits the moon and makes friends with her.
María Fernanda Heredia, 2000
7
Alguien soñó sobre una piel de toro
Vicente Puchol nació en Valencia, donde reside actualmente.
Vicente Puchol, 2001
8
Cuando Alguien A Quien Conoces Ha Muerto
Habla de la muerte y el miedo a la muerte, explica las emociones experimentadas cuando alguien que usted conoce es asesinado, y da estrategias para enfrentarse a ellas.
Jay Schleifer, 2002
9
Alguien Me Esta Devorando!
Introducing young readers to the complicated motivations involved in overeating, this book illustrates the mental dilemmas and preoccupations of an overeater and promotes open discussion between parents and their sons and daughters.
‎2006
10
Quisiera que alguien me esperara en algún lugar
Los doce relatos breves e incisivos de Quisiera que alguien me esperara en algún lugar están protagonizados por un abanico de personajes que se enfrentan a diferentes tragedias cotidianas, que muestran los placeres y angustias que les ...
Anna Gavalda, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ALGUIEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін alguien вживається в контексті наступних новин.
1
Jorge Lanata: "Alguien le dijo a López que lo iban a allanar"
"Alguien le dijo a López que iban a allanar un lugar donde él o De Vido tenían plata. Según el informe policial, López salió de su casa a la 1.08 y llega al ... «Clarín.com, Червень 16»
2
Alguien dedicó tiempo a fabricar el Lexus 2054 de Minority Report …
Alguien dedicó tiempo a fabricar el Lexus 2054 de Minority Report. Y puede ser tuyo. Alguien dedicó tiempo a fabricar el Lexus 2054 de Minority Report. «Motorpasion, Червень 16»
3
Búsqueda laboral: ¿conviene contratar a alguien más inteligente …
En ese caso querrá alguien que sea a la vez capaz intelectualmente y experimentado. Si es jefe de un equipo igualmente querrá alguien que no sólo sea ... «LA NACION, Червень 16»
4
Alguien como yo”
Aun así, declaró al saberse vencedor: “Nunca soñé que alguien como yo pudiera ser elegido alcalde de Londres”. Alguien como yo. Recuerden esa frase. «EL PAÍS, Травень 16»
5
García de Cortázar canta las "baladas" de España en "Alguien heló …
Madrid, 4 may (EFE).- Hasta ahora "nadie" ha cantado las "baladas" del pueblo para arraigar el sentimiento nacional durante la crisis y eso es precisamente lo ... «La Vanguardia, Травень 16»
6
5 cosas que jamás debes decirle a alguien que no quiere casarse
Si eres de los que da consejo sin que alguien más te lo pida, es importante que sepas qué cosas jamás decir o qué preguntas jamás hacer si quieres conservar ... «El Imparcial.com, Квітень 16»
7
Alguien ha matado a alguien
... más proclives a prestar apoyo externo a la alcaldesa, Ada Colau. Sin embargo, pocas dudas quedan de que en Barcelona alguien ha pactado con alguien. «El Periódico, Березень 16»
8
¿Cómo hacer que alguien más atractivo que tú se fije en ti?
Mientras que las personas bien intencionadas pueden mirar a ciertas parejas y sólo aceptar la explicación de que “el amor es ciego”, los más críticos no ... «Muy Interesante, Березень 16»
9
Trump: “Podría disparar a alguien y no perdería ningún votante”
Podría pararme en medio de la Quinta Avenida y disparar a alguien, y no perdería ningún votante. Es increíble”, expresó Trump en un acto de campaña ... «Univisión, Січень 16»
10
Odir Jacques 'Alguien estará contento por el gol que faltó'
Estoy triste, pero hay que levantar la cabeza. Perdimos por solo un gol y seguro alguien está en la casa contento por ese gol que faltó. Estoy orgulloso de mi ... «La Nación Costa Rica, Грудень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Alguien [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/alguien>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись