Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "angaripola" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGARIPOLA У ІСПАНСЬКА

an · ga · ri · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGARIPOLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ANGARIPOLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «angaripola» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ла Ангаріпола

La Angaripola

Ангарипола, згідно з DRAE, означає "звичайний полотно, надруковане у різнобарвних списках, які жінки сімнадцятого століття використовують як слід", а в другому значенні: "поганий смак та яскраві кольори, які надягають на плаття" . У Юкатані, Мексиці, слово було використане з колоніальних часів у сімнадцятому столітті, щоб викликати популярний танець, що належить до роду ярана, яка на сьогоднішній день танцюється і користується корінням і традиціями. На певних фестивалях, таких як Три королі в Тізімін-ла-Ангаріполі, використовується для супроводження учасників, які щорічно відкривають свято в їх тріумфальному вході до корпусу, який їх розміщує під час святкування. Це танець пари, в ритмі 6 х 8, що складається з дуже енергійного запатеда, з кроками без розмежування між чоловіком і жінкою. Angaripola, según el DRAE significa "lienzo ordinario, estampado en listas de varios colores, que usaron las mujeres del siglo XVII para hacerse guardapiés" y en una segunda acepción: "adornos de mal gusto y de colores llamativos que se ponen en los vestidos". En Yucatán, México, se usó la palabra desde tiempos de la colonia en el siglo XVII, para denominar a un baile popular perteneciente al género de la jarana que hasta la fecha se baila y que goza de raigambre y tradición. En ciertas fiestas como la de los Reyes Magos en Tizimín La Angaripola es usada para acompañar a los participantes que inauguran la celebración, año con año, en su entrada triunfal al recinto que los alberga durante el festejo. Es un baile de parejas, en ritmo de 6 x 8, que consiste en un zapateado muy vigoroso, con pasos sin distingo entre hombre o mujer.

Визначення angaripola у іспанська словнику

Визначення ангаріполі в іспанському словнику є звичайним полотном, яке видно на списках різних кольорів, які жінки сімнадцятого століття використовували для охорони. Інше значення ангаріполі в словнику - також прикраси поганого смаку та вражаючих кольорів, які надягають на сукні. La definición de angaripola en el diccionario castellano es lienzo ordinario, estampado en listas de varios colores, que usaron las mujeres del siglo XVII para hacerse guardapiés. Otro significado de angaripola en el diccionario es también adornos de mal gusto y de colores llamativos que se ponen en los vestidos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «angaripola» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGARIPOLA


amapola
a·ma·po·la
bibliopola
bi·blio·po·la
cepola
ce·po·la
champola
cham·po·la
chapola
cha·po·la
farmacopola
far·ma·co·po·la
guaripola
gua·ri·po·la

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGARIPOLA

anganillas
angaria
angarilla
angarillada
angarillar
angarillas
angarillero
angarillo
ángaro
angazo
ángel
ángela
angélica
angelical
angelicalmente
angélico
angelico
angelín
angelina
angelino

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGARIPOLA

agrícola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
española
grímpola
hola
lola
mola
niéspola
níspola
ola
piola
pistola
rola
sola
viola

Синоніми та антоніми angaripola в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «angaripola» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGARIPOLA

Дізнайтесь, як перекласти angaripola на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова angaripola з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angaripola» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

angaripola
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

angaripola
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Angaripola
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

angaripola
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

angaripola
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

angaripola
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

angaripola
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

angaripola
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

angaripola
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

angaripola
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

angaripola
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

angaripola
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

angaripola
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

angaripola
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

angaripola
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

angaripola
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

angaripola
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

angaripola
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

angaripola
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

angaripola
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

angaripola
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

angaripola
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

angaripola
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

angaripola
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

angaripola
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

angaripola
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angaripola

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGARIPOLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «angaripola» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angaripola
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angaripola».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGARIPOLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «angaripola» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «angaripola» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про angaripola

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGARIPOLA»

Дізнайтеся про вживання angaripola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angaripola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
m. Nombre de una "jarana" famosa. Las otras piezas bailables, en cualquiera de los dos ritmos musicales según los cuales se escriben las jaranas, son: "Los aires yucatecos", "El Torito" y "La Angaripola", pronunciando así, como voz grave , ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...
SEGUIDILLAS. Aquí se contienen unas curiosas seguidillas graciosas y entretenidas en la tonadilla siguiente que tratan de un consejo que da un doctor diestro en matar la Angaripola , advirtiendo á todos los oficiales de ella de la suerte que ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Ramón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1865
3
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Entre algunos platillos comunes de ese tiempo, cabe mencionar la olla podrida, sopa de almendras, tornachiles, man- chamanteles, ternera en fricando, torta de aguautle, angaripola, guisado de los trapitos, capones borrachos, buñuelos de ...
Adela Fernández, 1985
4
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
Aquí se contienen unascuriosas seguidilias graciosas y entretenidas on la tonadilla siguiente que tratan de nn consejo 11115 da un doctor diestro en mataria Angaripola, advirtiendo atodos los 011515155 de e'la de la suerte que se lian de ...
Bartolomé José Gallardo, 2012
5
Obras: Novelas. Vol. 9
... 49 parchados y agujerados; mi camisa, después de rota estaba casi negra de la 60 mugre; mi chupa era de angaripola, 51 rota, y con tamaños florones colorados; el sombrero se quedó en casa, y después de tantas guapezas, tenía la cara ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
6
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
¡Ay que lela, que lela, lela que lola, que a mí me ha cautivado la angaripola. Canta el alcalde Este lobo, señores, se ha vuelto zorra, pues que le ha cautivado la angaripola. ¡Ay, que lela, que lela, lela que lela, que a usted lo ha cautivado la  ...
Catalina Buezo, 2004
7
Un mercader de campaña en los comienzos del siglo XIX
Guía N 2913 ...que remite don Cayetano Proni para entregar a sí mismo lo siguiente 5 pzas. angaripola 125 1 pieza puntivi 28 6 piezas bretañas contrahechas 30 1 doc. sombreros de media braga 20 1 doc. sombreros echisos ordi.
Olga Bonet, Zulma Larrea, 2002
8
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
... de cuatro años, con sus enaguas de angaripola y cortes de manta: ocúrrase á la easa del huerto junto de la águila, núm. 5. La mañana del 24 , en la Iglesia de S. Bernardo, un rosario de benturina azul , con una medalla de oro de Ntra.
‎1808
9
Diccionario Akal del Color
Amberes (combinación abigarrada y armónica), característica de las tapicerías y tapices elaborados en las manufacturas de Amberes. - angaripola. Véase angaripola - angora amarilla (blanquecina, amarilla y semineutra), correspondiente a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Los jesuitas en Antioquia 1727-1767: aportes a la historia ...
... esta cubierto con un pedazo de angaripola, aforrado en lienzo, y tiene por respaldo, una colchita de dicha angaripola = Yten una trosa de madera de quatro baras en dicha casa = Yten se ymbentario una casa de trapiche muy mal tratada, ...
José del Rey Fajardo, Felipe González Mora, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGARIPOLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angaripola вживається в контексті наступних новин.
1
Noche de danza y jarana
Para finalizar el festival, todos los integrantes de la categoría titular presentaron una estampa de Yucatán que incluyó las canciones “Angaripola”, “Nicté-Ha”, ... «El Diario de Yucatán, Червень 16»
2
“Serenata Yucateca”
Posteriormente los integrantes del ex ballet folclórico de Progreso, comenzaron con la tradicional “Angaripola”, “Mujeres que se pintan”, entre otros temas hasta ... «Yucatán a la mano, Травень 16»
3
Arranca la fiesta en Tahdziú
“La angaripola”, “Las mujeres que se pintan”, “Chinito koy koy”, “Aires del mayab” y “El torito”, son tan sólo algunas canciones que se interpretaron, incluso ... «El Diario de Yucatán, Травень 16»
4
Coloridos espectáculos de teatro regional y vaquería en la Semana ...
Las ocho parejas en el escenario mostraron su destreza al ejecutar, entre otras piezas, “La angaripola”, “La huaracha”, “Las mujeres que se pintan” y “El chinito ... «Libertad de Expresión Yucatán, Травень 16»
5
Feria del Maíz en Bolonchén de Rejón
HOPELCHÉN.- Inició la Feria del Maíz Bolonchén de Rejón 2016 con angaripola por la calle principal del poblado, con regia vaquería amenizado por Rolando ... «Tribuna Campeche, Травень 16»
6
La Jarana yucateca
Las piezas de música más representativas como La Angaripola, El Chinito Coi-Coi, Aires del Mayab, Canastas de Halachó, Tuncuruchú Hú y El Torito, que se ... «El Diario de Yucatán, Березень 16»
7
Organizan la “Fiesta del pueblo”
Para la verbena popular, se preparó una vaquería en la que los jóvenes bailarán las jaranas como “Angaripola”, “Aires yucatecos”, “Pichito amoroso”, “En el ... «El Diario de Yucatán, Березень 16»
8
Con música, danza y exposiciones cierran festejos por aniversario ...
Por su parte el taller Integrarte de personas con discapacidad convirtió el escenario en una vaquería que abrió con el baile de La Angaripola, seguido de Las ... «Yucatán a la mano, Січень 16»
9
Llega a Colombia el iPhone 6S plus y la exclusividad de Apple se ...
... 3 millones doscientos y llegan a subir hasta los 4 millones 300 si le ponen cuidado a las angaripolas que vienen cuando se compra un celular de este precio. «cafeguaguau, Жовтень 15»
10
Baile Regional del Club Campestre 2015
Coloridos ternos y albas filipinas alegraron el Gran Salón “José Trinidad Molina Castellanos”, al ritmo de la “Angaripola”, “Aires Yucatecos” y “Mujeres que se ... «El Diario de Yucatán, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ANGARIPOLA

angaripola

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angaripola [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/angaripola>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись