Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "apátrida" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА APÁTRIDA

La palabra apátrida procede del griego ἄπατρις, -ιδος.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА APÁTRIDA У ІСПАНСЬКА

a ·  · tri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APÁTRIDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО APÁTRIDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «apátrida» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Без громадянства

Apátrida

Відповідно до Конвенції про статус без громадянства Організації Об'єднаних Націй, підписаної в Нью-Йорку 28 вересня 1954 року, особа без громадянства визначається як: будь-яка особа, щодо якої жодна держава не вважає адресата заявкою свого законодавства. Ця ситуація є нетиповою у відповідності з міжнародним правом і може статися тому, що особа без громадянства: ▪ Чи є громадянство тієї держави, яка зникли, не створюючи на своєму місці будь-якої держави-правонаступника. ▪ втратила громадянство за рішенням уряду. Прикладом є вигнання білих росіян, позбавлених громадянства указом від червня 1922 року. ▪ Належить до якоїсь етнічної або іншої меншини, до якої уряд держави, в якій він народився, заперечує йому право на національність. Наприклад, туци біженці в Руанді та Бурунді, або палестинські біженці, створені за межами Ізраїлю. ▪ Він народився на територіях, що були оскаржені більш ніж однією країною: наприклад, бедуїни Північної Африки між Лівією, Чадом та Алжиром. Según la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas de las Naciones Unidas, firmada en Nueva York el 28 de septiembre de 1954, un apátrida es definido como: Cualquier persona a la que ningún Estado considera destinataria de la aplicación de su legislación. Esta situación resulta atípica de acuerdo al Derecho Internacional y puede suceder debido a que la persona apátrida: ▪ Poseía la nacionalidad de un Estado que ha desaparecido, no creándose en su lugar ningún Estado sucesor. ▪ Ha perdido la nacionalidad por decisión gubernamental. Un ejemplo fueron los rusos blancos exiliados a quienes el gobierno soviético privó de su nacionalidad por un decreto de junio de 1922. ▪ Pertenece a alguna minoría étnica o de otra índole a la cual el gobierno del Estado donde ha nacido le deniega el derecho a la nacionalidad. Por ejemplo, los refugiados de etnia tutsi en Ruanda y Burundi, o los refugiados palestinos establecidos fuera de Israel. ▪ Ha nacido en territorios disputados por más de un país: por ejemplo, los beduinos del Africa del Norte entre Libia, Chad y Argelia.

Визначення apátrida у іспанська словнику

Визначення апатриди в словнику - це людина, яка говорить, що він не має громадянства. En el diccionario castellano apátrida significa dicho de una persona: Que carece de nacionalidad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «apátrida» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APÁTRIDA


antipútrida
an·ti··tri·da
árida
á·ri·da
cantárida
can··ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
pútrida
·tri·da
tórrida
·rri·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APÁTRIDA

apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apáticamente
apático
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apavorado
apaxtle
apayasar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APÁTRIDA

aburrida
aguerrida
atrida
austrida
barrida
brida
corrida
crida
dolorida
florida
guarida
herida
malparida
nutrida
parida
podrida
querida
recorrida
recurrida
sufrida

Синоніми та антоніми apátrida в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APÁTRIDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apátrida» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми apátrida

Переклад «apátrida» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД APÁTRIDA

Дізнайтесь, як перекласти apátrida на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова apátrida з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apátrida» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

无国籍
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

apátrida
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

stateless
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

राज्यविहीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

عديم الجنسية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

без гражданства
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

apátrida
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

আড়ম্বরহীন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

apatride
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

tanpa kerakyatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

staatenlos
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ステートレス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

stateless
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

stateless
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நிலையற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

स्थितीविहीन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

vatansız
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

apolide
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bezpaństwowcem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

без громадянства
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

apatrid
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

απάτριδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

staatlose
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

statslösa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

statsløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apátrida

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APÁTRIDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «apátrida» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apátrida
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apátrida».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APÁTRIDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «apátrida» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «apátrida» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про apátrida

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APÁTRIDA»

Дізнайтеся про вживання apátrida з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apátrida та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Convenios fiscales internacionales y fiscalidad de la Unión ...
18, indican que la definición de apátrida es la contenida en el art. 1.1. Convenio de Nueva York de 28 de septiembre de 1954 sobre el Estatuto de los Apátridas, el cual define a éstos como “toda persona que no sea considerada nacional ...
José Manuel Calderón Carrero, 2008
2
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
1" entiende por apátrida a "toda persona que no sea considerada como nacional suyo por ningún Estado, conforme a su legislación". Por lo que respecta al sistema español, la RDGRN de 22 de diciembre de 19762 estima que "los apátridas ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
3
Ocipucio
»Para finalizar con una nueva crisis o episodio repetitivo con la palabra: ¡ Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida, Apátrida!. »El jurado, sin saber claramente que hacer y viendo que también tenían otros tantos y tan ...
Argenis Salazar
4
Manual del policía
Asimismo, son funciones de la Oficina de Asilo y Refugio «instruir los expedientes para reconocer el estatuto de apátrida», así como aquellas otras funciones señaladas en los apartados anteriores de aplicación a dichos expedientes, ...
‎2004
5
Derechos humanos: recopilación de instrumentos ...
las formalidades que exija la legislación de tal Estado, y siempre que el derecho de que se trate sea de los que hubiera reconocido la legislación de tal Estado, si el interesado no se hubiera convertido en apátrida. Artículo 13 Bienes muebles ...
6
El roble y la ceiba: historia de los vascos en Cuba
Apatridas La condición de apátrida corresponde a la persona que ha perdido una nacionalidad y no ha adquirido una nueva ciudadanía. Para atender a desterrados, la ONU reguló en 1954 y 1961 la situación jurídica de apátrida a través de ...
Cecilia Arrozarena, 2003
7
Rilke apátrida
Rilke escribió una vez: «Mi destino es no tener destino».
Antonio Pau Pedrón, 2011
8
El Afan de Superacion
Un hombre de treinta y tantos años murió atropellado por un camión en una calle céntrica de la localidad, a cien metros del hospital donde el corazón del dirigente nacionalista daba sus últimos latidos. Se trataba del hombre apátrida, muy ...
Salvador Robles Mira, 2004
9
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
“No sé por qué pero recién en el ochenta y pico me hice ciudadano argentino, hasta entonces fui un apátrida, me acogí a una ley del 57 de protección al apátrida y así pude llegar hasta el gobierno de Alfonsín. En ese momento creí que las ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
10
Guía para orientación legal en inmigración
Cuando el interesado haya permanecido en situación de ilegalidad durante más de un mes, o haya presentado su petición de reconocimiento del estatuto de apátrida teniendo incoada una orden de expulsión, la solicitud se presumirá ...
Javier Sánchez Ribas, Francisco Franco Pantoja, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APÁTRIDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apátrida вживається в контексті наступних новин.
1
El revolucionario apátrida, ante su visión
Así Jurgen Klinsmann, el revolucionario apátrida se cruzó con su segundo hogar. En Alemania, como jugador, fue considerado un extravagante emocional que ... «Perfil.com, Червень 16»
2
Qué es un refugiado, migrante, apátrida.... los términos para ...
La llegada masiva de refugiados a Europa ha devuelto a los titulares palabras que habíamos olvidado o cuyas implicaciones no conocemos del todo. Este es ... «20minutos.es, Травень 16»
3
Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios ...
Larraz: "Soy apátrida, Cuba no me manda y EEUU tiene sus propios artistas". marzo 16, 2016. Agencias. El pintor cubano Julio Larraz, en su estudio en Miami, ... «Martí Noticias, Березень 16»
4
Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición ...
Darío Vivas: “Estados Unidos se pone al servicio de la oposición apátrida” (+Video). Dario Vivas (8) Durante la instalación del congreso de la patria, el diputado ... «Noticia al Dia, Березень 16»
5
¿Es posible no tener ninguna nacionalidad?
En español se dice "apátrida", en inglés se usa el mucho más poético "statelessness". ¿Sabías que es posible quedarte sin nación, es decir, que no haya ... «Hipertextual, Січень 16»
6
Gobierno denuncia conspiración mediática, apátrida y política pro ...
La ministra de Comunicación, Marianela Paco, denuncio el lunes en La Paz una conspiración mediática, apátrida y política prochilena a través de algunos ... «eju.tv, Січень 16»
7
Apátridas, la maldición de los ilegales: 10 millones de personas ...
Una maldición común pesa sobre todos ellos: son apátridas. ... Lo apunta Acnur en su 'Informe Especial sobre la Apátrida': “Algunas familias sufren la apatridia ... «Lainformacion.com, Листопад 15»
8
Un niño apátrida nace cada 10 minutos, un problema creciente (ONU)
En los países donde viven las 20 poblaciones apátridas más numerosas, 70.000 niños apátridas nacen al menos cada año. Birmania, Costa de Marfil y ... «Lainformacion.com, Листопад 15»
9
Miles de niños nacen apátridas, denuncia la ONU
NACIONES UNIDAS, 4 nov 2015 (IPS) - Cada 10 minutos nace, en algún lugar del mundo, un niño o una niña apátrida, y el problema no hace más que ... «IPS Agencia de Noticias, Листопад 15»
10
La sangre apátrida de Grifols
Ninguna empresa tiene sangre. Para ellas, las banderas son meros trapos y las patrias cuentos chinos. Su naturaleza les demanda no rendir cuentas. Las más ... «El Mundo, Жовтень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ APÁTRIDA

apátrida

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apátrida [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/apatrida>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись