10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARNEQUÍN»
Дізнайтеся про вживання
arnequín з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
arnequín та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Actas del ... Congreso Internacional de Estudios ...
En Cuba se conoce también arran- quín, que algún lexicógrafo antillano
pretende derivar de arranque y cuya acepción es 'jamelgo' M. En cuanto a la
documentación de arnequín en español, habría que recordar el testimonio de
Covarru- ...
2
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Las palabras aparecen además recogidas en los diccionarios de la época, con
lo que quedan también admitidas como de uso general aquellas voces que en
un primer momento gozaban sólo del predicamento popular: arlequín o arnequín
; ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
... vueltas y falta en la maroma. Viene à ser como el Gracioso que hace el papel
del que no sabe en aquel juego ó representación. Díxose Arlequin de cierto
bufón delthea- tro Francés de este nombre. Covarr. dice es corrupción de
Arnequín.
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Covarr. dicc es corrupción de Arnequín.Lat.Fwwawé»// Mimus., ARLO.f.m. Mata
cuya raíz se paréce à la dcl Oro- zúzcnserpardillapordcfuera, y amarilla por
dentro. Criase cn las sierras de Cucnca , y tiene virtúd para enrubiar los cabcllos.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Viene à ser como el Gracioso que hace el papél del que no fabc en aquel juego
ò rcprescnta- ción. Díxose Arlequin de cierto bufón del thea- tro Francés de este
nombre. Covarr. dice es corrupción de Arnequín.Lat.f«»aw^«/' Mimus; ARLO.
6
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Arlequín, arnequín, s.m. — del it. arlecchino — "el gracioso o bufón de algunas
compañías de volatines", reza la 3a acep. del Dic. Ac. y del Dic. Hist., los cuales
califican el vocablo de italianismo. El origen de la palabra todavía no ha sido ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
7
Revista de filología hispánica
Nótese que la forma arnequín, de tan vasta progenie americana, se ha tenido
poco en cuenta aunque es importante para la etimología discutidísima de
arlequín ', y puede inclinar la balanza en favor de la base Hernequin, nombre de
un ...
... baúles, maletas y antiguos cofres peludos ; el cuarto de costura, con su palo
de planchar, su costurero, su arnequín ; la despensa, con la potajería,
limpiamente entalegada ; las orzas de conservas con su rotulata; las cuelgas de
embutidos; ...
9
Salvadora de Olbena: novela romántica
... trebejos de limpieza; el sótano, con el fresco sibil, donde se guardan las
carnes; las recámaras, con sus armarios, perchas, baúles, maletas y antiguos
cofres peludos; el cuarto de costura, con su palo de planchar, su costurero, su
arnequín; ...
10
Azorín: homenaje al maestro en su XC aniversario
... con sus armarios, perchas, baúles, maletas y antiguos cofres peludos; el
cuarto de costura, con su palo de planchar, su costurero, su arnequín; la
despensa, con la potajería, limpiamente entalegada, las orzas de conserva con
su rotulata; ...
