Значення "aventurar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА AVENTURAR

La palabra aventurar procede de aventura.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА AVENTURAR У ІСПАНСЬКА

a · ven · tu · rar

ЩО AVENTURAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення aventurar у іспанська словнику

Визначення авентрура в іспанському словнику - ризикувати, поставити під загрозу. Ще одним важливим наголосом на слова в словнику теж є щось сміливе або про те, чим є сумніви чи підозри.

La definición de aventurar en el diccionario castellano es arriesgar, poner en peligro. Otro significado de aventurar en el diccionario es también decir algo atrevido o de lo que se tiene duda o recelo.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА AVENTURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aventuro

tú aventuras / aventurás

él aventura

nos. aventuramos

vos. aventuráis / aventuran

ellos aventuran

Pretérito imperfecto

yo aventuraba

tú aventurabas

él aventuraba

nos. aventurábamos

vos. aventurabais / aventuraban

ellos aventuraban

Pret. perfecto simple

yo aventuré

tú aventuraste

él aventuró

nos. aventuramos

vos. aventurasteis / aventuraron

ellos aventuraron

Futuro simple

yo aventuraré

tú aventurarás

él aventurará

nos. aventuraremos

vos. aventuraréis / aventurarán

ellos aventurarán

Condicional simple

yo aventuraría

tú aventurarías

él aventuraría

nos. aventuraríamos

vos. aventuraríais / aventurarían

ellos aventurarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he aventurado

tú has aventurado

él ha aventurado

nos. hemos aventurado

vos. habéis aventurado

ellos han aventurado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había aventurado

tú habías aventurado

él había aventurado

nos. habíamos aventurado

vos. habíais aventurado

ellos habían aventurado

Pretérito Anterior

yo hube aventurado

tú hubiste aventurado

él hubo aventurado

nos. hubimos aventurado

vos. hubisteis aventurado

ellos hubieron aventurado

Futuro perfecto

yo habré aventurado

tú habrás aventurado

él habrá aventurado

nos. habremos aventurado

vos. habréis aventurado

ellos habrán aventurado

Condicional Perfecto

yo habría aventurado

tú habrías aventurado

él habría aventurado

nos. habríamos aventurado

vos. habríais aventurado

ellos habrían aventurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo aventure

tú aventures

él aventure

nos. aventuremos

vos. aventuréis / aventuren

ellos aventuren

Pretérito imperfecto

yo aventurara o aventurase

tú aventuraras o aventurases

él aventurara o aventurase

nos. aventuráramos o aventurásemos

vos. aventurarais o aventuraseis / aventuraran o aventurasen

ellos aventuraran o aventurasen

Futuro simple

yo aventurare

tú aventurares

él aventurare

nos. aventuráremos

vos. aventurareis / aventuraren

ellos aventuraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube aventurado

tú hubiste aventurado

él hubo aventurado

nos. hubimos aventurado

vos. hubisteis aventurado

ellos hubieron aventurado

Futuro Perfecto

yo habré aventurado

tú habrás aventurado

él habrá aventurado

nos. habremos aventurado

vos. habréis aventurado

ellos habrán aventurado

Condicional perfecto

yo habría aventurado

tú habrías aventurado

él habría aventurado

nos. habríamos aventurado

vos. habríais aventurado

ellos habrían aventurado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

aventura (tú) / aventurá (vos)
aventurad (vosotros) / aventuren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

aventurar

Participio

aventurado

Gerundio

aventurando

СИНОНІМИ «AVENTURAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «aventurar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми aventurar

emprender · intentar · osar · probar

ПЕРЕКЛАД AVENTURAR

Дізнайтесь, як перекласти aventurar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова aventurar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aventurar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 冒险
• іспанська: aventurar
• Перекладач з іспанська на англійська: venture
• Перекладач з іспанська на гінді: उद्यम
• Перекладач з іспанська на арабська: مشروع
• Перекладач з іспанська на російська: предприятие
• Перекладач з іспанська на португальська: risco
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ঝুঁকি
• Перекладач з іспанська на французька: entreprise
• Перекладач з іспанська на малайська: usaha
• Перекладач з іспанська на німецька: Unternehmen
• Перекладач з іспанська на японська: ベンチャー
• Перекладач з іспанська на корейська: 벤처
• Перекладач з іспанська на яванська: sukan
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: mạo hiểm
• Перекладач з іспанська на тамільська: துணிகர
• Перекладач з іспанська на маратхі: उपक्रम
• Перекладач з іспанська на турецька: girişim
• Перекладач з іспанська на італійська: impresa
• Перекладач з іспанська на польська: przedsięwzięcie
• Перекладач з іспанська на українська: підприємство
• Перекладач з іспанська на румунська: aventura
• Перекладач з іспанська на грецька: επιχείρηση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: onderneming
• Перекладач з іспанська на шведська: satsning
• Перекладач з іспанська на норвезька: venture-

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AVENTURAR»

Відомі цитати та речення зі словом aventurar.

1

Miguel de Cervantes

La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierran la tierra y el mar: por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVENTURAR»

Дізнайтеся про вживання aventurar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aventurar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura

La palabra aventurar no indica un suceso ó acaecimiento mas bien que otro, aun tomada gramaticalmente : pero arriesgar sirve para denotar en la phrase tal género de suceso, esto es, mal sucesso. Y assi alguno aventura su tunero j pero se ...

Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788

Armonia Del Sentimiento Ii

Me gusta aventurar al igual que la mente, sin perder el aliciente para no dejarme saturar. quedando consciente en esta existencia, con la perseverancia que sola se alimenta. y si un malvado aparece será mejor que rece, y que no olvide la ...

Arturo Pantoja, 2011

Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...

No decido tan alta causa, porque mucho amor es aventurar la vida entre peligros , pero insigne amor es aventurar su calidad entre desconocimientos. - z z Pero todo este exceso de liumildad,y de amor tiene vna graue replica en los sucesos:  ...

Manuel de Guerra y Ribera, 1689

El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso

El silencio del Buddha Aventurar el silencio Las estatuas del Buddha, que, como es sabido, solamente aparecieron cuando el espíritu helénico fecundó la mente de los pueblos indios (quién sabe si de lo contrario el buddhismo hubiera ...

Raimon Panikkar, 1996

Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)

Arriscar por aventurar, tengo por buen vocablo , aunque no lo usamos mucho; i así , á 63* arriscar, como á apriscar , que tambien me contenta, creo habemos desechado, C33 porque tienen del pastoril: á mí, bien me contentan , i bien los usa ...

Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860

Obras de William Shakspeare: El mercader de Venecia. ...

El segundo, de plata, lleva esta promesa: «EL QUE ME ESCOJA RECIBIRÁ TANTO COMO MERECE.» El tercero, de vil 91 plomo, muestra una advertencia, grosera, como todo él. 99 «EL QUE ME TOME DEBE DAR Y AVENTURAR CUANTO ...

William Shakespeare, Matías de Velasco y Rojas (Marqués de Dos Hermanas), David Garrick, 1872

Léxico hispanoamericano del siglo XVI

AVENTURAR(SE) — (Mx 32) se huían e aventuraban a se volver (Cron NGal, 227) / (Mx 32) (la sierra) tenía una decendida de casi una legua, la más agra que yo había visto, y por ella nos aventuramos a decender (Cron NGal, 29) / (Mx 32)  ...

Peter Boyd-Bowman, 1971

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

... peligroso, expuesto. || Venturoso, afortunado. || Ben aventurado, feliz, dichoso. || Mal aventurado, desgraciado, desdichado. A VENTURANZA s. f . Acción y efecto de aventurar. || Apuesta, lo que se apuesta o aventura; aposta. AVENTURAR ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Obras christianas del P. Juan Eusebio Nieremberg ...: tomo ...

O locos hombres ! que aun lolo imaginar las perdidas de cofas temporales no quisieran , ni que las imaginara otro } como para las eternas fe pierde todo miedo , y verguença ? Aventurar la inestimable dignidad de la Gracia, aventurar à Dios ...

Juan Eusebio Nieremberg, 1686

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

Teniendo por mejor aventurar la vida de su sobrino , que el honor de su república. QUIEN NO SF. AVENTURA , NO PASA LA MAR. Rcfr. con que se advierte , que muchas veces es necesario ponerse á algún riesgo para conseguir alguna ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVENTURAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aventurar вживається в контексті наступних новин.

Jorge Garcés: "Aventurar un resultado es una irresponsabilidad"

Sobre el pronóstico del encuentro, el ex DT de La Roja indicó que "aventurar un resultado es una irresponsabilidad, porque las finales son apretadísimas. «CNN Chile, Червень 16»

Prefeitável: Não vou sair da área empresarial para me aventurar na ...

Sempre questionado sobre os motivos que o levam a colocar seu nome na disputa pela prefeitura de Campina Grande, o empresário Artur Bolinha (PPS) ... «Paraíba Online, Червень 16»

Viajantes contam quais as vantagens em se aventurar sozinhos ...

Tanto que muita gente nem espera ter companhia assim que as férias chegam: pega a mala (ou o mochilão) e encara sozinho a aventura. O gestor cultural e ... «Hoje em Dia, Червень 16»

Martino: "No me atrevo a aventurar un diagnóstico"

"Tuvo un golpe fuerte en la zona lumbar y le están haciendo estudios -dijo el DT-, no me atrevo a aventurar un diagnóstico". Agregó que Messi "tenía toda la ... «Tiempo de San Juan, Травень 16»

Youtuber Jout Jout é mais uma a se aventurar como... escritora

Brasileira que é fenômeno de popularidade na internet (um só vídeo da moça chega a ter mais de 2 milhões de visualizações), a youtuber Jout Jout, 25 anos, ... «Jornal O Globo, Травень 16»

As Boas Compras: produtos para quem gosta de se aventurar

Navegue pela galeria de fotos abaixo e confira presentes criativos e acessórios bacanas para aventureiros. A seleção inclui da reedição do Manual do ... «Veja São Paulo, Травень 16»

Confiante em medalhas de ouro no rio, Giovane planeja se ...

Confiante em medalhas de ouro no rio, Giovane planeja se aventurar como dirigente. Felippe Drummond Neto. [e-mail]. 08/05/2016 - 12h30 ... «Hoje em Dia, Травень 16»

Constructora del Cau Cau llama al MOP a respetar la Constitución y ...

Tras 10 meses en silencio, la empresa constructora del Puente Cau Cau llamó al ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga a “no aventurar juicios” y a ... «BioBioChile, Квітень 16»

Operadores de YPF no quieren aventurar nombres para el nuevo ...

Operadores de YPF no quieren aventurar nombres para el nuevo gerente de la petrolera. En el Centro de convenciones ubicado en el Barrio Porteño de ... «Surtidores.com.ar, Квітень 16»

El Gobierno no aventura plazos para el proyecto de mina en ...

"No es posible aventurar más información concreta sobre plazos de puesta en marcha del proyecto", ha explicado, para mostrar su deseo de que "las cosas ... «Diario de Navarra, Березень 16»