Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "bandada" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BANDADA

La palabra bandada procede de banda.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BANDADA У ІСПАНСЬКА

ban · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BANDADA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BANDADA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «bandada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
bandada

Флок

Bandada

Стала, смуга, отара або отара - це група птахів, як правило, одного й того ж виду, але не обов'язково, які одночасно діють під час польоту або годування. Цей термін схожий на поняття стада серед ссавців. Термін "домашня птиця" також відноситься до групи птахів, але птахи птиці не повинні належати до того ж виду, і вони не повинні діяти разом, як це відбувається у птахів у стані. Нігерійські шкідники згруповані в мігруючі стада. Una bandada, banda o bando, o también parvada, es un grupo de aves, en general de misma especie aunque no necesariamente, que actúan de modo homogéneo mientras vuelan o se alimentan. Este término es similar al concepto de manada entre los mamíferos. El término volatería también se refiere a un grupo de aves, pero las aves de una volatería no tienen por qué pertenecer a la misma especie ni tienen por qué actuar conjuntamente, como es el caso de las aves de una bandada. Ánsares nivales agrupados en bandadas migratorias.

Визначення bandada у іспанська словнику

Перше визначення стада в словнику справжньої академії іспанської мови - це кількість птахів, що летять разом. Іншим значенням стадо в словнику є набір риб. Флок - це також військова чи жвава група людей. La primera definición de bandada en el diccionario de la real academia de la lengua española es número crecido de aves que vuelan juntas. Otro significado de bandada en el diccionario es conjunto de peces. Bandada es también tropel o grupo bullicioso de personas.
Натисніть, щоб побачити визначення of «bandada» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BANDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
infundada
in·fun·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANDADA

banda
bandar
bandarra
bandarria
bandazo
bandeada
bandeado
bandear
bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BANDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Синоніми та антоніми bandada в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BANDADA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «bandada» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми bandada

Переклад «bandada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BANDADA

Дізнайтесь, як перекласти bandada на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова bandada з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bandada» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

bandada
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

flock
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

झुण्ड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

قطيع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

стадо
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

rebanho
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

পাল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

troupeau
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kawanan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Herde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

群れ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

무리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

kumpul
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

bầy
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

மந்தையின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कळप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

sürü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

gregge
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

trzoda
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

стадо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

turmă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κοπάδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

kudde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

flock
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

flokk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання bandada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANDADA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «bandada» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання bandada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «bandada».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BANDADA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «bandada» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «bandada» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про bandada

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «BANDADA»

Відомі цитати та речення зі словом bandada.
1
Giovanni Boccaccio
En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BANDADA»

Дізнайтеся про вживання bandada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bandada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Una Bandada De Mujeres Muertas
Obra galardonada con el XI Premio de Narrativa Torrente Ballester.
Carlos Martínez Montesinos, 2000
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Wing-tip ~. Flotador de extremo de ala. floatation -- flotation. flock. Bandada. ~ of birds. Bandada de aves. bandada de pájaros. - of cranes. Bandada de grullas. ~ of crows. Bandada de cuervos. ~ of doves. Bandada de palomas. ~ of ducks.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Libro de dones y de encantamientos
BANDADA DE PALOMAS HAY un acopio de pañuelos blancos ondeando un adiós a la tarde, ya cripta de fuego entre los brazos festoneados de los eucaliptos. Cierro los ojos. Veo cintas blancas. De nuevo, los abro como almendras ...
Juan Mena, 1989
4
Bandada
A beautiful metaphor about the history of mankind. Birds represent the ambitions of the people. Good intentions become perverted; but a gleam of hope shines on the horizon.
María Julia Díaz Garrido, David Daniel Álvarez Hernández, 2012
5
Lecturas de psicología experimental.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa. según la regla RSB. Asimismo, el programa calcula un índice de bandada en cada unidad discreta de tiempo, definido así: _. 1. _Aoc,—,—(r)~. _. 1. F(t)—ÍN(N_1)/zzí. 180°]. 1. l+exp[_y.
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
6
Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre evaluación de ...
En el Cuadro 5.1 se muestra el riesgo previsto de enfermedad por ración de huevo para cinco niveles de prevalencia de la bandada. La prevalencia de la bandada" describe la proporción de todas las bandadas que contienen una o más ...
‎2001
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Banco, bancada, bandada, cardume, manda, touza, grupo de peixes que se desprazan xuntos. Sin. bandada, cardumen. bancocracia/. Bancocracia. banda1 /. 1. Banda, fita ancha que se leva atravesada desde un ombro ao costado oposto.
‎2006
8
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans. Sent Andreu de Palomar: de ciutada. 30, Sent Marti de Prohensals : de ciutada. 3. Bandada del Spital de Prohensana: de ciutada. • .
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1856
9
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
Hecho 2: Cuando un ganso abandona la formación enfrenta la resistencia del viento, disminuye su capacidad de vuelo y al menos que vuelva a la formación inmediatamente, no llegará al destino de la bandada. Hecho 3: Cuando el líder,  ...
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
10
Leyes 19.501 a la 19.525
-Subteniente 3 años -Teniente 5 años -Capitán de Bandada 6 años - Comandante de Escuadrilla 5 años -Comandante de Grupo 5 años -Coronel de Aviación 5 años -General de Brigada Aérea 2 años 2. Escalafones de Ingenieros , Defensa ...
Chile, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BANDADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bandada вживається в контексті наступних новин.
1
Una misteriosa bandada de 49 pájaros negros sobrevuela el ...
En ese momento, una bandada de pájaros negros sobrevoló el lugar. Una fotógrafa captó el momento y cuando contó los pájaros que formaban la bandada se ... «La Vanguardia, Червень 16»
2
Una bandada de buitres devora a una vaca preñada y su cría en ...
A duras penas tuvo tiempo de retratar parte de la numerosa bandada con la cámara del teléfono móvil, aunque desde la distancia no salió completa ni como es ... «ileon.com - Información de León, Травень 16»
3
Avistaron una bandada de tucanes en Vaqueros
"Hace rato que hay bandadas de tucanes en Vaqueros, San Lorenzo y la cornisa, porque es parte del habitat. Ellos habitaban hasta Tucumán y siguen en todas ... «La Gaceta de Salta, Травень 16»
4
Un avión con destino a Mallorca vuelve a Manchester tras sufrir un ...
El vuelo de Ryanair FR3445 tuvo que regresar al aeropuerto de Manchester tras chocar contra una bandada de aves. Después de permanecer en el aire dando ... «Antena 3 Noticias, Квітень 16»
5
El choque con una bandada de gaviotas obliga a un avión a volver ...
Un avión que había despegado a las siete de la mañana de ayer desde el aeropuerto de Alicante-Elche hacia Múnich con 176 pasajeros a bordo tuvo que ... «Información, Березень 16»
6
Programa de conservación libera bandada de loros choroy en Pucón
En Pichares, Pucón, IX región, tuvo lugar la liberación de una numerosa bandada de loros choroy en el marco de una iniciativa que busca proteger esta ... «La Nación, Березень 16»
7
“Somos una bandada de buitres”
... el concepto sonoro de Snarky Puppy? -Una bandada de buitres alrededor de las culturas del mundo: recogemos los pedacitos y la llevamos a nuestro nido. «Clarín.com, Лютий 16»
8
Una bandada de ocas será la novedad de la Cabalgata de Reyes ...
Habrá restricciones y cortes de tráfico en las vías afectadas y adyacentes. Además, todas las líneas de autobús urbano quedarán suspendidas entre las 18:00 y ... «Voces de Cuenca, Січень 16»
9
Facebook: ¿Puedes encontrar al gato entre esta bandada de búhos?
Si tuviste problemas para encontrar al panda, ahora te será más difícil este nuevo reto que ya es viral en las redes sociales. «LaRepública.pe, Грудень 15»
10
Bandada de gitanos
Bandada de gitanos. >"EL CLOT".En el Nano Festival en FOLA se destacó una serie de fotografías hechas en un barrio de Valencia. Serie "El Clot" por Jorge ... «Clarín.com, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BANDADA

bandada

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Bandada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/bandada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись