Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "barda" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BARDA

La palabra barda procede del italiano barda, la cual a su vez procede del árabe clásico barda‘ah.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BARDA У ІСПАНСЬКА

bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BARDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BARDA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «barda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
barda

Барда

Barda

Барда такий же, як збруя або броня ковбоя або заліза. Це служило гарнізону тіла коней так, щоб воно було захищено у війні та на турнірах. Це слово, яке походить від арабської мови, і його не слід плутати з його однокласником Бардом, що означає біля або біля боярини або хеджування, оскільки цей голос пронизаний на латині через стару норвезьку мову. За часів правління Карла V кавалерія була поділена на важкі і легкі. У важкій кавалерії коня була добре захищена бронею, складеної з тестера, капізану, петралу, фланкера та барди. У легкій кінноті вершник був покритий неповною броні, а коня була менш захищена. Цей тип кавалерії отримав імена, як легкі коні та естрадіоти. Барда-де-Карлос V в Королівському палаці. Паркан, який представляє образ, був придбаний Філіпом II у заповіті його сина принца Чарльза. За прикрасою, що покази можуть бути пов'язані з бронею, званими хвилями або хмарами Феліпе II. Ця розкішна броня являла собою зовнішній символ влади та озброєння і використовувався лише на зупинках. Barda es lo mismo que arnés o armadura de vaqueta o hierro. Servía para guarnecer el cuerpo de los caballos de manera que quedaba protegido en la guerra y en los torneos. Es una palabra que nos llega del árabe y no debe confundirse con su homónima barda, con el significado de cerca o murete de espino o seto, ya que esta voz se infiltró en el latín por medio del antiguo lenguaje noruego. Durante el reinado de Carlos V, la caballería se dividía en pesada y ligera. En la caballería pesada, el caballo iba bien protegido por una armadura formada por testera, capizana, petral, flanquera y barda. En la caballería ligera el jinete se cubría con una armadura incompleta y el caballo estaba menos protegido. Este tipo de caballería recibía nombres como caballos ligeros y estradiotes. Barda de Carlos V en el Palacio Real. La barda que presenta la imagen fue comprada por Felipe II en la testamentaría de su hijo el príncipe Carlos. Por la decoración que muestra puede asociarse a la armadura llamada de ondas o nubes de Felipe II. Estas armaduras lujosas eran símbolo externo de poder y ostentación y se usaban únicamente en las paradas.

Визначення barda у іспанська словнику

Визначення барди в іспанському словнику - збруя або броня вакета або заліза, з якою тіло коней було гарнізовано для його захисту в умовах війни та в турнірах. Інше значення слова "Барда" в словнику також є студентом кафедри. La definición de barda en el diccionario castellano es arnés o armadura de vaqueta o hierro con que se guarnecía el cuerpo de los caballos para su protección en la guerra y en los torneos. Otro significado de barda en el diccionario es también borrén de la silla.
Натисніть, щоб побачити визначення of «barda» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BARDA


alabarda
a·la·bar·da
albarda
al·bar·da
arda
ar·da
avutarda
a·vu·tar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
escarda
es·car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARDA

barcolongo
barcoluengo
barcón
bardada
bardado
bardaguera
bardaja
bardaje
bardal
bardana
bardanza
bardar
bardeo
bardera
bardero
bardiota
bardiza
bardo
bardoma
bardomera

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BARDA

alfarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
espingarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
juarda
larda
longobarda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
zalagarda

Синоніми та антоніми barda в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BARDA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «barda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми barda

Переклад «barda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BARDA

Дізнайтесь, як перекласти barda на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова barda з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «barda» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

诗人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

barda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bard
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

चारण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

شاعر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бард
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

bardo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

কবি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

barde
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bard
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Barde
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

詩人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

음유 시인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Bard
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thi nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கவி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भाट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

ozan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

vate
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

bard
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

бард
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

bard
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

βάρδος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

bard
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

bard
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

bard
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання barda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARDA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
84
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «barda» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання barda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «barda».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BARDA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «barda» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «barda» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про barda

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «BARDA»

En verano, a la barda; y en invierno, a la clara.
No se alzó esta tapia para en la primavera echar la barda.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BARDA»

Дізнайтеся про вживання barda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом barda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Il A II D , radical dérivé de l'italien barda : Armadura di cuio cotto , dit l'Académie délia Crusca , o di ferro , ton laquai s'ar- mava la groppa , il colin, e'I petto dei ca- valli , che pereio si dicean bardati; barde , armure de cuir bouilli ou de fer avec ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Diccionario italiano-galego
Barda, cubierta de ramaje, espino, broza, etc., que se pone en las tapias de los corrales y huertas para protegerlos de la lluvia. / Barda, protección hecha con objetos punzantes en muros y paredes para evitar que sean escalados. BARDADO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Matemáticas financieras
Solución Si 5 hombres (H) trabajando 8 horas/día (h) han hecho 80 metros (m) de barda en 10 días (d). Entonces 10 hombres trabajando 6 horas/día han hecho 100 metros de barda en x días. Como más hombres trabajando tardan menos ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
s. m. barcoloxco. BARCON, s. m. aura, de barco. BARCOTE. s. m. lom. de barco. BARDA, s. f. El arnés ó armadura de vaqueta ó hierro , <> de uno y otro juntamente , con que en lo antiguo se guarnecían el pecho , los costados y las ancas de ...
5
Trigonometría y geometría analítica
El problema se complicó porque la distancia de home a la barda del campo varía de 325 pies a 410 pies. Además, la ... Para visualizar una solución, use la distancia de home a la barda pasando por la segunda base, que es igual a 410 pies.
Michael Sullivan, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARCON, s. m. poc. us. aum. de barco. Scapba major. espin. Escud. fol. 13 i. Con esto comenzaron á desmayar los marineros , determinados de dejarnos y entrarse de secreto en el barcón que venia amarrado á la popa. BARDA, s. f. El ames ...
7
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
BARDA, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urria ya El Cotu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá comu apelativos barda, bardial ya dalgún outra pajjabra ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
8
Sinónimos castellanos
La barbaridad, a las leyes, a la moral. Barda, cerca. Barda se deriva del árabe huad, que significa mano; iad en hebreo, hand en alemán e inglés. De la raíz arábiga huad vienen nuestras voces guante por huante, guiar, guadaña, guedeja, ...
Roque Barcia, 1939
9
Estudios de diacronía asturiana (1)
XII, BARDa, BARDIAL a. La Cuendia la Bardial: 'Deslinde del terrenu ente Urna ya El Coutu, que ya outra parroquia'. b. El Chanu las Bardas: Monte, Santiagu. Na fala somedana viven entá como apelativos barda, bardial ya dalguna outra ...
Ana María Cano González, 2008
10
Pachuca, una ciudad con sed
Hacienda de Loreto, destrucción de su barda. • Casa y pared de 10 varas en Galeana de Trinidad Samperio. • Barrio de San Lunes, barda de 50 varas en los dos lados del río. • Calle de Allende, casa de Trinidad Galindo, se destruyeron ...
Nicolás Soto Oliver, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BARDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін barda вживається в контексті наступних новин.
1
Le cae barda a empleada domestica y muere en Toluca
Tras caerle una barda encima una mujer perdió la vida la mañana de este lunes, en una vivienda en la colonia La Merced Alameda, municipio de Toluca. «SéUnoNoticias, Червень 16»
2
Barda perimetral de Nuevo AICM estará lista en agosto
La barda contará con lámparas con panel solar, baterías de litio y focos Led para reducir el consumo de energía, informó el Grupo Aeroportuario de la Ciudad ... «El Financiero, Червень 16»
3
Obrero murió aplastado por una barda:
Un trabajador murió luego de ser aplastado por una barda de 45 metros de alto que le cayó encima, durante una construcción en la empresa CNC Logistics. «Canal 44 El Canal de las Noticias, Травень 16»
4
Vecinos de Unidad Modelo piden reconstrucción de plazoleta y barda
Los vecinos solicitaron al Ayuntamiento de Guadalajara, vía la dirección de Obras Públicas y Mantenimiento Urbano, que les vuelvan a poner la barda y les ... «Informador.com.mx, Травень 16»
5
Automovilista choca contra barda y muere
Automovilista que se impactó de frente contra una barda, la madrugada de ayer por el canal del Sacramento, falleció en el mismo lugar, de acuerdo a lo ... «El Siglo de Torreón, Травень 16»
6
Cae una barda a joven de 19 años
Un joven de 19 años de edad que fue identificado como Bernardo Vásquez resultó lesionado al caerle la barda de su casa y fue trasladado al Hospital General ... «El Imparcial.com, Травень 16»
7
Reo logra saltar barda de penal y cae en patio de Batallón Militar
Un peligroso reo exhibió las deficiencias de vigilancia que existen en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Cancún. La madrugada de este sábado, ... «Mundo Hispanico, Травень 16»
8
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio
ATE Río Negro resolvió trasladar el corte de ruta a Barda del Medio ... nuevo bloqueo de la Ruta Nacional 151, a la altura de la localidad de Barda del Medio. «La Mañana de Neuquén, Квітень 16»
9
Pierde el control y choca contra barda en el Ortiz Mena
La conductora de un vehiculo Beetle perdió el control del volante al parecer por exceso de velocidad, subió a la banqueta y terminó contra una pequeña barda ... «El Tiempo de México, Квітень 16»
10
Fallece hombre aplastado por barda de la Plaza de Toros
Una persona de la tercera edad murió al caer encima de él parte de la barda perimetral de la Plaza de Toros Torreón, a la altura de lo que hoy se utiliza como ... «El Siglo de Torreón, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BARDA

barda

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Barda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/barda>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись