Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "batik" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BATIK

La palabra batik procede del javanés batik; literalmente, 'pintado'.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BATIK У ІСПАНСЬКА

ba · tik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BATIK

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BATIK ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «batik» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
batik

Батик

Batik

Батік є одним з декількох "методів резервного фарбування". Він використовується для кольорової обробки тканин і складається з нанесення шару воску на ті області, які не хочуть фарбувати, фіксуючи аніліни в тих областях, які не зарезервовані. Цей процес можна повторювати стільки разів, скільки бажано, що дозволяє перекривати кольори, таким чином, досягти дуже багато різноманітних відтінків. Властивість, що воск після розморожування розтріскувався, дозволяє в подальшому фарбуванні малювати розбиті лінії або "кракеладаси". Цей "розтріскування" є відбитком цієї техніки фарбування інших аналогічних, як shibori, наприклад, які не працюють з воском, і його лінії зобов'язані їм причалів або тонких складок у тканині. Техніка батику широко поширена в таких країнах, як Індія, Шрі-Ланка, Іран та Таїланд, але там, де вона найпопулярніша - в Індонезії та Малайзії. Острів Ява в Індонезії славиться батіками. Індонезійський батик був занесений в 2009 році на список Нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. El batik es una de las varias "técnicas de teñido por reserva". Es utilizado para colorear tejidos y consiste en aplicar capas de cera sobre las regiones que no se desean teñir, fijándose las anilinas en aquellas zonas no reservadas. Este proceso se puede repetir tantas veces como se desee, lo que permite sobreponer colores, logrando con ello una muy rica variedad de matices. La propiedad que tiene la cera de resquebrajarse una vez endurecida, permite que en el posterior teñido se dibujen líneas quebradas o "craqueladas". Este "craquelado" constituye el sello diferenciador de esta técnica de teñido de otras similares como el shibori, por ejemplo, que no se trabaja con cera y sus líneas las debe a amarres o finos pliegues en la tela. La técnica del batik está extendida en países como la India, Sri Lanka, Irán y Tailandia pero donde es más popular es en Indonesia y Malasia. La isla de Java en Indonesia es famosa por sus batiks. El batik indonesio fue inscrito en 2009 sobre la Lista representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco.

Визначення batik у іспанська словнику

Визначення батику в іспанському словнику є технікою текстильного друку в яванському стилі. Інший сенс батику в словнику теж є тканиною, що печаткою даної техніки. Батик подушки La definición de batik en el diccionario castellano es técnica de estampado de tejidos al estilo javanés. Otro significado de batik en el diccionario es también tejido estampado mediante esta técnica. Cojines de batik.
Натисніть, щоб побачити визначення of «batik» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATIK

batida
batidera
batidero
batido
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batimiento
batín
batintín

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BATIK

beatnik
brik
tetrabrik

Синоніми та антоніми batik в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «batik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BATIK

Дізнайтесь, як перекласти batik на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова batik з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «batik» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

蜡染
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

batik
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

batik
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बाटिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

الباتيك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

батик
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

batik
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বাটিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

batik
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

batik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Batik
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ろうけつ染め
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

납결 염색법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

batik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

batik
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பட்டிக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

बटिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

batik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

batik
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

batik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

батик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

batic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

batik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

batik
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

batikk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання batik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATIK»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «batik» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання batik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «batik».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BATIK» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «batik» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «batik» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про batik

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATIK»

Дізнайтеся про вживання batik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом batik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
... cubren totalmente. bandhani Nombre que reciben en Gujarat las técnicas de teñido por reserva. batik Procedimiento de teñido por reserva mediante cera, originario de Java. bidang Falda tubular utilizada por la etnia dyak de Borneo. billum ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
2
Bali, Java y Lombok
Batik y algodón Batik Keris, Jalan Ahmad Yani 104 (tel: 512 492). Batik Indah. Jalan Tirtodipuran 6A (tel.: 375 209). Batik Juwita. Jalan Ahmad Yani 64 (tel.: 513 981). Batik Plentong, Jalan Tirtodipuran 28 (tel: 373 777). Batik Winotosastro ...
Ben Davies, 2000
3
El telar de cuentos: historias fantásticas tejidas de aquí y ...
^Wwviwwl^. El. batik. en. Java. Q^yridonesia. ^LJb^AtdkfaiéL es famosa por sus batiks. Estas telas tan características del país se producen principalmente en la isla de java. Los estudiosos no se ponen de acuerdo sobre cuándo se ...
Tanya Robyn Batt, 2003
4
El libro del aerógrafo
Para el batik se prepara el material usando cera como enmascaramiento, pero en vez de sumergirlo luego en el tinte, como se hace en el batik ordinario, se rocía el tinte con aerógrafo. El enmascaramiento de cera producirá bordes duros,  ...
Seng-gye Tombs Curtis, Christopher Hunt, 1996
5
Arte e ideología en el País Vasco: 1940-1980
Exp. Banco de Bilbao, Mayo-Junio, 1973. Ruiz Jiménez, J. : Arte y Política, en Cuadernos Hispanoamericanos n.° 26, Febrero, 1952. Sáenz de Gorbea, X.: Pintura Vasca (1939-1981). Dossier «Arte Vasco», en Batik, n.° 61, Mayo, 1981, pp.
Ana María Guasch, 1985
6
Manual: Escuelas Amigas de la Infancia (Conjunto de 10 ...
Escuelas Amigas de la Infancia (Conjunto de 10 folletos y CD-ROM) Unicef, United Nations Children's Fund Staff. EN TAILANDIA, LA PINTURA BATIK AYUDA A RECONSTRUIR VIDAS ...
Unicef, United Nations Children's Fund Staff, 2009
7
La llegada del alma: lenguaje, infancia y socialización ...
Llamando al alma de un niño batikun chin, batik, mu me li'uk xa kom, batik ta jna' tik 'vamos, chiquito, vámonos no sea que te hayas quedado, vámonos a nuestra casa' batikun chin, batik, mu me li'uk xa kom, batik ta jna'tik 'vamos, chiquito, ...
Lourdes de León Pasquel, 2005
8
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
El artículo de Combalía desencadenó un artículo de réplica de Joan Rabascall, publicado finalmente también en el número 27 de Batik (octubre de 1976) con el título «La “intrahistoria” del arte sociológico». Rabascall aclaraba que bajo el ...
Pilar Parcerisas, 2007
9
Particularte
En la pintura también algunos artistas plantean técnicas novedosas, tal es el caso de Ana Isabel Martén, cuya propuesta en batik, técnica textil javanesa, es bien acogida en el medio pese a lo novedosa. En un principio utiliza como soporte ...
Ileana Alvarado Venegas, María Enriqueta Guardia Y., 2002
10
Como entender y superar la bulimia: Bulimia: A Guide to ...
Por capricho, sin embargo, también hice una muñeca de metro y medio de estatura, con la mujer de mi sueño, Gürze, como modelo, y la vestí con mis coloridas telas de batik. Después, le hice un novio, Dash, y finalmente todo un grupo de ...
Lindsey Hall, Leigh Cohn, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін batik вживається в контексті наступних новин.
1
Uniqlo lanza colección inspirada en el batik indonesio
Batik de Indonesia es un textil tradicional que fue incluido en la lista de Patrimonios Intangibles Cultural de la Humanidad de la UNESCO en 2009 y su patrón ... «SDPnoticias.com, Червень 16»
2
Batik makers start creating for Idul Fitri
The regency and city of Pekalongan, located on the north coast of Central Java, are famous for their batik. The village batik industry there can be described as ... «Jakarta Post, Червень 16»
3
Best artist state award for 'Batik Balaiah'
A retired school teacher, Balaiah is popularly known as 'Batik Balaiah' amongst artists and art lovers from a very long time. The title came naturally to him as an ... «The New Indian Express, Червень 16»
4
Batik Industry of Indonesia Facing Five Main Challenges
The batik industry of Indonesia has been under pressure. One stakeholder explained that this industry is currently facing five main challenges. Batik - recognized ... «Indonesia Investments, Травень 16»
5
La gala Antik Batik entra los juzgados
La firma gala Antik Batik entra en el equivalente francés al concurso de acreedores. La compañía, que nació en 1994, entró en los juzgados a principios de abril ... «Modaes, Травень 16»
6
Batik Air aborts takeoff following collision
Fire blazes on the port wing of a Batik Air airplane after a collision with tail section of a TransNusa Air aircraft at Halim Perdanakusuma Airport in Jakarta on ... «Jakarta Post, Квітень 16»
7
Batik Air Tabrakan, Runway Bandara Halim Ditutup Sementara
Sebelumnya, Direktur Utama Batik Air Achmad Luthfie membenarkan terjadinya tabrakan pesawat Batik Air 7703 di Bandara Halim Perdanakusuma, Jakarta. «Republika Online, Квітень 16»
8
Wear batik on Thursdays, Rosmah urges GLCs, private sector
KUALA LUMPUR: Datin Seri Rosmah Mansor called on all private and government-linked companies (GLCs) to encourage their staff to wear batik on Thursdays ... «The Star Online, Лютий 16»
9
Decorar tus interiores utilizando batik
En la técnica de batik, se enceran a mano unas zonas específicas que no quieran ser coloreadas y se sumerge en un baño de tinte natural. Muchas veces el ... «Los Andes, Лютий 16»
10
Batik Air passenger arrested after making 'joke' about bomb to flight ...
Last April, a Batik Air flight was forced to make an emergency landing after air traffic controllers received a bomb threat that was later confirmed to be a hoax. «Daily Mail, Грудень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BATIK

batik

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Batik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/batik>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись