Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "behetría" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА BEHETRÍA

La palabra behetría procede de benefactría.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА BEHETRÍA У ІСПАНСЬКА

be · he · trí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ BEHETRÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО BEHETRÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «behetría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Behetría

Behetría

Термін behetría походить від низьких латинських благодійників, через благотермії та бендекторії. Дотримуючись той же Corominas, можна сказати, що behetría був «» населення якого сусіди мав право вибирати свій господар, «як такий вибір, кого вони більше користі; селянство, яке мешкає в цьому населенні, одержує назву Людина Behetría. На думку авторів, як Карлос Естепа Дієс, не тільки термін, який походить від benefactoría, але сама установа виходить з попередньої фази, в якій ще не існує величні структури, які були характерні behetrías. Той же автор згадує диплом в 1089 називають різні форми успадкування і в тому числі benefactoría. Behetrías з'являються скріплюються в законодавчих збірках, проведених 1 за Альфонсо X: «Et Behetría обидва засоби, як heredamiento є їх від тих, хто живе в é, і ін може rescebir його паном, якого хоче, що краще за все faga» Альфонсо X, Сім предметів ▪ Геронімо Цуріта також знайшов його в древніх текстах як бинфетрії. El término behetría procede, del bajo latín benefactoría, a través de benefetria y benfectria. Siguiendo al mismo Corominas, se puede decir que una behetría era "'una población cuyos vecinos tenían derecho a elegir su señor", eligiendo como tal a quien les hiciera más bien; el labriego que habita esa población recibe el nombre de Hombre de behetría. Según autores como Carlos Estepa Díez, no es sólo el término el que deriva de benefactoría, sino que la propia institución procede de una fase previa en la que todavía no existirían las estructuras señoriales que caracterizaban a las behetrías. El mismo autor menciona un diploma de 1089 en el que se hace referencia a distintas formas de heredad y entre ellas la benefactoría. Las Behetrías aparecen refrendadas en los compendios legislativos efectuados 1por Alfonso X: «Et Behetría tanto quiere decir como heredamiento que es suyo quito de aquel que vive en é, et puede rescebir en él por señor á quien quisiere que mejor le faga» Alfonso X, Las Siete partidas ▪ Jerónimo Zurita lo encontraba también, en textos antiguos, como bienfetrias.

Визначення behetría у іспанська словнику

Визначення behetría в іспанському словнику є плутаниною або розладом. Інше значення слова "бететри" в словнику також було раніше, населення, чиї сусіди, як абсолютні власники, могли отримати паном, кого вони хотіли. La definición de behetría en el diccionario castellano es confusión o desorden. Otro significado de behetría en el diccionario es también antiguamente, población cuyos vecinos, como dueños absolutos de ella, podían recibir por señor a quien quisiesen.
Натисніть, щоб побачити визначення of «behetría» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ BEHETRÍA


altimetría
al·ti·me·trí·a
antropometría
an·tro·po·me·trí·a
asimetría
a·si·me·trí·a
audiometría
au·dio·me·trí·a
biometría
bio·me·trí·a
colorimetría
co·lo·ri·me·trí·a
densitometría
den·si·to·me·trí·a
econometría
e·co·no·me·trí·a
espectrometría
es·pec·tro·me·trí·a
espirometría
es·pi·ro·me·trí·a
fotogrametría
fo·to·gra·me·trí·a
geometría
ge·o·me·trí·a
granulometría
gra·nu·lo·me·trí·a
optometría
op·to·me·trí·a
planimetría
pla·ni·me·trí·a
psicometría
psi·co·me·trí·a
simetría
si·me·trí·a
telemetría
te·le·me·trí·a
trigonometría
tri·go·no·me·trí·a
volumetría
vo·lu·me·trí·a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEHETRÍA

begonia
begoniácea
begoniáceas
begoniáceo
beguina
beguino
begum
behaísmo
behaviorismo
behaviorista
behique
beicon
beige
beirutí
beis
isbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК BEHETRÍA

alcoholimetría
axonometría
batimetría
calorimetría
campimetría
cronometría
dinamometría
disimetría
dosimetría
ergometría
espectrofotometría
fotometría
gasometría
gravimetría
higrometría
isometría
pluviometría
radiometría
sociometría
termometría

Синоніми та антоніми behetría в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «BEHETRÍA» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «behetría» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми behetría

Переклад «behetría» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД BEHETRÍA

Дізнайтесь, як перекласти behetría на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова behetría з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «behetría» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

behetría
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

behetría
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Behetry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

behetría
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

behetría
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

behetría
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

behetría
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

behetría
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

behetría
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

behetría
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Behetría
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

behetría
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

behetría
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

behetría
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

behetría
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

behetría
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

behetría
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

behetría
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Behetría
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

behetría
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

behetría
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

behetría
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

behetría
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

behetría
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

behetría
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

behetría
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання behetría

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEHETRÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
36
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «behetría» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання behetría
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «behetría».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «BEHETRÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «behetría» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «behetría» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про behetría

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEHETRÍA»

Дізнайтеся про вживання behetría з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом behetría та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...
Que lodo Hijodalgo que viniere á la Behetría donde es devisero debe posar en aquella Caca de la Behetría. Todo orne iijodalgo que viniere á la Behetría donde es devisero , deve posar en aquella Casa que sea de la Behetría , et si en el ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Todo hombre fijo dalgo que viniere á la behetría donde es divisero, debe posar en aquella casa que sea de la behetría: y si en la aldea de la behetría lloviere solares, el Rey, ó el abadengo, no debe posar en otra casa, sino en la behetría ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
LEY IX.— Prohibición de recibir behetría con (¡adores el Hijodalgo, y pena del que lo hiciere. Ley 23. del dicho Ordenamiento. Mandamos, que ningún Hijodalgo no reciba ninguna behetría con fiadores ni por coto, que se del no partan por ...
4
Becerro: libro famoso de las behetrías de Castilla ... ma ...
Este logar es behetría e realengo e los que moran en la behetría tor- nanse de qual señor quieren Et esta la behetría por los de la vega. Derechos del rey. Dan al rey cada vno de su solar por infurcion diez celemines de escandía e cada orne  ...
‎1865
5
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Prohibición de recibir behetría con Dadores el Hijodalgo, y pena del que lo hiciere. Ley 23. del dicho Ordenamiento. Mandamos, que ningún Hijodalgo no reciba ninguna behetría con fiadores ni por coto, que se dél no partan por tiempo ; y el ...
6
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Esta definicion y carácter de la behetría vienen á comprobar mas y mas c\ origen etimológico de la palabra : y en prueba de ello añadiremos todavia que c fuero de Castrojeriz , recomendándola á los vecinos del mismo pueblo como una ...
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
Que pena ha de aver el Hijodalgo , que toma* re algo por fuerza del realengo , abadengo, i solariego , b behetría. £1 mismo allí , /. 23. Ningún (a) Hidalgo , ni otro hombre no tome (b) por fuerza del solariego , ni de lo realengo, ni abadengo , ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Castilla dividida en dominios según el Libro de las ...
Con la orden de San Juan y en concepto de naturales de la behetría, sin ricos- omes tampoco para éstas, los Velasco entraban cuales participantes del dominio en otros lugares, donde los dineros o martiniega regia y la fonsadera en pan.
Ramón Carande Thovar, 1958
9
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPÍTULO IV LA PROPIEDAD DE BEHETRÍA Origen de las behetrías. — Necesidad a que obedecen. La behetría y la encomienda. Clases de behetrías. — a) Behetrías personales; sus causas; sus modalidades. 6) Behetrías de lugares; ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
10
El Dominio Sagrado de la Iglesia
Se vendieren algunas heredades en las Behetría*, ó en los Abadengos , o Encartaciones , ó Solariegos, no las puedan coínprar sino las de Behetría los que son de la Behetría, las de Abadengo los del Abadengo , y asi de lo demas ; para ...
Pedro de INGUANZO Y RIVERO, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEHETRÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін behetría вживається в контексті наступних новин.
1
"Los vinos blancos de Cantabria han dejado de ser una curiosidad"
... de la Costa de Cantabria: Casona Micaela, Bodegas Sel d'Aiz, Ribera del Asón, Señorío del Pas, Viña Lancina, Nates, Monte Tejea y Behetría de Cieza. «El Diario Montanes, Червень 16»
2
( En el monasterio de la Santa Espina. Acuarela de Francisco ...
... cuya descripción figura en el libro Becerro de las Behetrías de Castilla, redactado por las Cortes de Valladolid de 1351, cuando el estamento de los hidalgos ... «Periodista Digital, Червень 16»
3
Cubillo de Ojeda
En el Becerro de las Behetrías lo citan como Cubiello de Caderamo, nombre de la sierra cercana por el que también fue conocido el pueblo en otro tiempo. «Diario Palentino, Березень 16»
4
Colmenares de Ojeda
Desde antiguo perteneció a la merindad de Liébana y Pernía, según consta en el Becerro de las Behetrías. Aunque enclavada en la comarca de la Ojeda, que ... «Diario Palentino, Лютий 16»
5
Cieza presenta un nuevo vino de la tierra
Cantabria cuenta desde esta semana con un nuevo vino de la tierra, hermano de uva del joven pero afamado ya blanco de la bodega Behetría de Cieza. «El Diario Montanes, Жовтень 15»
6
Montañas de uva para el vino cántabro
... Ojeda Suárez, Sel d'Aiz, Behetría de Cieza y Señorío de Pas. Todo con independencia de los pequeños productores, en su mayoría familias, muchas de ellas ... «El Diario Montanes, Жовтень 15»
7
MONTAÑA PALENTINA, LA MÁS BELLA CANCIÓN DE LA ...
Hacia la segunda mitad del siglo XIV, según se recoge en el Libro de las Behetrías, «la tercera parte de Bazeniella aparece como abadengo del monasterio ... «Diario Palentino, Серпень 15»
8
«La conquista de México»: el cuchillo en el corazón
... que colabora a enmarcar la cruel explicitud de una relación que trasciende lo sadomasoquista y acaba por matar a Cortés como expiración de la behetría. «ABC.es, Серпень 15»
9
Tierra de pan para llevar
Debido a ello esta población gozó de varios privilegios, entre ellos el de behetría, mercado propio y ayudas para la construcción de un gran retablo para la ... «El Correo de Burgos, Серпень 15»
10
Patrimonio histórico y monumental
Su fundación se remonta al siglo IX como señorío de behetría (una población cuyos vecinos tenían derecho a elegir su señor) por el repoblador Dorotti Sendino ... «El Correo de Burgos, Липень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ BEHETRÍA

behetría

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Behetría [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/behetria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись