10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CACHUCHUDO»
Дізнайтеся про вживання
cachuchudo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
cachuchudo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Cachuchudo. Cachudo. Dícese de la persona de semblante adusto o mala cara,
en México. (M.) Caiban. Caían. Caimito. Fruta tropical de color morado verdoso. (
Hm.) Cair. Caer. Caites. Sandalias toscas hechas de cuero crudo; cubren sólo ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
2
Edición crítica de las obras completas de Miguel Angel ...
no me cornea, y por extensión, estar uno a cubierto. (Plh) Cachar. Conseguir,
lograr. (G., M.) * Cache: (me...). Eufemismo por ¡m tagn.' Cachuchudo. Cachudo.
Dícese de la persona de semblante adusto o mala cara, en México. (M.) " Caiban
.
Miguel Angel Asturias, 1981
3
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
... para cubrir la cabeza, sin copa ni alas, con visera o sin ella. -2. Vulva. Es uno
de los muchos nombres que recibe el sexo femenino, por la idea que da de ser
una gorra que cubre el glande. -3. Cachuchudo. Militar de alguna graduación, ...
José Humberto Velásquez, 2000
4
Una constituyente que yo viví: (cronicas) 1984-1985
Lo jodido también es que no hemos pagado algunos las deudas de la campaña,
A Egemberto Albergue, cachuchudo de un Banco, un día por la mañana de estas
le encontré y le dije qué me pasaría si en mora caía, pues a Granai le debo ...
Rafael Téllez García, 1990
... humillante tener que solucionar problemas sobándole la mano con equis
número de billetes al cachuchudo de los servicios migratorios, para que se haga
de la vista gorda cuando el visado de determinado actor o técnico no está en
orden.
6
Las cárceles clandestinas de El Salvador
Si yo creo que detrás de ustedes hasta debe haber algún cachuchudo y ustedes
ni cuenta se dan y para él están trabajando. Se sentían superiores al resto y más
por pertenecer a un Aparato Especial y según ellos por los conocimientos que ...
Ana Guadalupe Martínez, 1986
7
Estudios hispanoamericanos. Temas linguisticos:
(Pv.) Cachar. Conseguir, lograr. (G.M.) Caches (me...). Eufemismo por ¡me cago!
Cachuchudo. Cachudo. Dícese de la persona de semblante adusto o mala cara,
en México. (M.) Caiban. Caían. Caimito. Fruta tropical de color morado verdoso.
8
Universo Comalapa: narraciones Chiapanecas
Yo me llamo Mario Pérez, el de camisola negra se llama Seferino Prieto, el
cachuchudo es Anastacio Samayoa, el cojo es Arcadio Arremedo, al choco le
dicen Chema Madrazo, el pando es Bitálico Santizo y el panzudo es Bolívar
Muñoz.
9
El Salvador: sus hablantes
Cachuchudo. adj. Cambio semántico. Sinónimo de dandy, elegante; adinerado;
oficial militar. Cachudo, a. m. Cambio semántico. Sinónimo de demonio, diablo.
También se aplica a una persona ebria. Ejemplo: Jorge vino un poco cachudo.
Jorge Vargas Méndez, Luís Galdámez, 2006
10
Qué lindo ser feo: tres comedias
JUANA-Del puro aire me cae la bronca, yo que voy a saber que a este señor me
le dicen el sombrerón, el cachuchudo o el birrete. Si ya no le gusta nuestro
consumo, caiga muerto con las fichas, cantinas es lo que más sobran en este
barrio.
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CACHUCHUDO»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
cachuchudo вживається в контексті наступних новин.
Almendáriz: “Querían implicarme con Mijango, Colindres y Palacios ...
Solo recordemos que éste cachuchudo, alzó su voz de reclamo cuando la Ex Inspectoría General de la PNC tenía en el banquillo de los acusados a muchas ... «Diario La Página El Salvador, Травень 15»
