Завантажити застосунок
educalingo
cantable

Значення "cantable" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CANTABLE

La palabra cantable procede del latín cantabĭlis.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CANTABLE У ІСПАНСЬКА

can · ta · ble


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CANTABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CANTABLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Cantabile

Cantabile - це музичний термін, який в італійській мові буквально означає "cantable" або "як пісня". Вона має різні значення відповідно до контексту. У інструментальній музиці це вказує на особливий стиль гри, що імітує людський голос. Для композиторів вісімнадцятого століття цей термін часто використовується як "спів", і вказує на помірний і гнучкий темп, виконання легато. Для пізніх композиторів, особливо фортепіанної музики, cantabile вказує на акцент певної музичної лінії проти супроводу. У опері cantabile використовується як ім'я, яке нагадує першу половину подвійної арії, а потім кабалетту. Кантебільний рух буде більш повільним і вільним, на відміну від структурованого і, як правило, швидшого кабалетта. Що стосується інтерпретації, це вказує на те, що воно повинно бути зроблено в мелодійній і без різких змін, legato, як той, хто солодко співає.

Визначення cantable у іспанська словнику

Перше визначення cantable в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, що його можна співати. Інший сенс cantable у словнику полягає в тому, що його слід інтерпретувати повільно, у мелодійному та експресивному вигляді. Кантабель також є частиною, яку автор лібрето із заруєлою пише віршами, належним чином акцентується, щоб їх можна було вкласти в музику.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CANTABLE

aceptable · adaptable · ajustable · confortable · contable · descapotable · desmontable · ejecutable · estable · habitable · inaceptable · inestable · inevitable · insoportable · lamentable · notable · potable · rentable · respetable · sustentable

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTABLE

canta · cantábile · cántabra · cantábrica · cantábrico · cántabro · cantaclaro · cantada · cantadera · cantado · cantador · cantadora · cantal · cantalear · cantaleta · cantaletear · cantalinosa · cantalinoso · cantalupo · cantamañanas

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CANTABLE

descartable · detestable · exportable · impresentable · imputable · inagotable · incontestable · inmutable · inquebrantable · intratable · inyectable · irrefutable · irritable · presentable · retractable · soportable · transitable · transportable · tratable · vegetable

Синоніми та антоніми cantable в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «cantable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CANTABLE

Дізнайтесь, як перекласти cantable на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова cantable з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cantable» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

singable
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

cantable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Cantable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

singable
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

singable
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

singable
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

singable
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

গেয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

singable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

singable
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

sangbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

singable
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

singable
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

singable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

singable
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

singable
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

singable
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

singable
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

cantabili
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

śpiewania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

singable
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

singable
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

singable
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

singable
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

sångbar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

singable
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання cantable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CANTABLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання cantable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «cantable».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про cantable

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CANTABLE»

Дізнайтеся про вживання cantable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cantable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Primero y segundo Isaac
Vv. 1133-1134 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1135-1142 Romance en a-a. Vv. 1143-1144 Repite el pareado 1133-1134. Vv. 1145-1146 Pareado endecasílabo cantable. Vv. 1147-1158 Romance en a-a. Vv. 1159-1160 Cambia  ...
Pedro Calderón de la Barca, Angel L. Cilveti, Ricardo Arias y Arias, 1997
2
Aritmetica practica, y especulativa
Ccmponese de semitono mayor incantable , y semitono menor cantable, ó de 9. ccm?s,que en música csaísi , como de vn punto á otro, como vr, re. La proporción del semitono mayor incamtblc, escomo de 2187. á 2048. que en n usica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1717
3
Arithmetica practica y especulativa
Componefe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punco á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable, es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
Compónese de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ó de 9. comas , que en música es asi, como de un punto 4 otro , como ut, re. La proporcion del semitono mayor incantable escomo dé 2187. á 2048. que en música es 4.
Juan Pérez de Moya, 1798
5
Llave de la modulacion, y antiguedades de la musica
... fíente Ccrone , Naífarre , y Andrés Lorente. Otros nombres tienen eftos Semitonos , con los qualcs fe quitan de queftiones , y fon admitidos de todos los Theo- ricos , y Prácticos 5 y fon Semitono cantable , y Semitono incantable: el cantable ...
Antonio Soler, 1762
6
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Componefe de semitono mayor incantable, y semitono menor cantable, ò de 9, comas, que en música es afsi , como de un punto a otro, como ut, re. La proporción del semitono mayor incantable , es como de 2 187. à 2048. que en música es ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
7
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Componeíe de femitono mayor incantable , y femitono menor cantable, ó de 9. comas, que en muíica es afsi, como de un punto á otro, como ut, re. La proporción del femitono mayor incantable , es como de 2187. á 2048. que en muíica es 4.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
8
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
El Semitono cantable, es Sexquiquintadecima,de 16 à 15. ElTonòmenor» esSexquinona,de 10 à 9. , Vtmmmr. El Tono mayor, esSexquioctaua,de9 à 8. i» no m*,* . El Semiditono ò Tercera menor, compuesto de vn Tono y de vn Semitono,es ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
9
El Salterio davidico profetico delos sentimientos del pueblo ...
version portica en metro cantable ... .A. Vendo veduto per la Fede di Revislone , e.i Approvazione del Pubblico revisor D. Angelo Pietro Gallt . nel libro intitolato el Salterio Davidico ec. Version PeeiicS en Metro Cantable in Isftagnuolo M.S. non  ...
‎1795
10
Didáctica de la música
Una vez hecha esa primera edición añadimos dos pentagramas; mediante la acción de copiar-pegar, a uno de ellos trasladamos la melodía cantable, y al otro , las ornamentaciones melódicas instrumentales que a lo largo de la pieza ...
‎2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CANTABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cantable вживається в контексті наступних новин.
1
La entrega y el talento de la OJA
La cuerda tuvo un tono soberbio desde el moderato inicial, el tema lírico que contiene con su perfil cantable por los violines frente a la profundidad marcada por ... «La Opinión de Málaga, Липень 16»
2
El Estado llama a las puertas de Ferraz
... reunión sirva para limitar la capacidad de maniobra de Sánchez en sus tratos con Rajoy y el resto de partidos porque el cantable ya está escrito en la famosa ... «El Confidencial, Червень 16»
3
Música en estado puro
El Cuarteto Casals dio rienda suelta a su arte en el minueto de esta obra haciendo todo un alarde de dominio dinámico especialmente en el cantable trío ... «El Mundo, Червень 16»
4
Cantables – Fetén Fetén
Después de dos interesantes discos totalmente instrumentales, los burgaleses Fetén Fetén publican Cantables, un delicioso y sorprendente trabajo, ya que han ... «Diariofolk, Червень 16»
5
Un hombre tranquilo
Las alegrías, cantables, dulces, están dedicadas al barrio de la Reconquista de Algeciras, donde nació el tocaor. Son un pasaje de buen gusto, sabor, ... «Diario de Sevilla, Червень 16»
6
Un piano en Fiumicino
Ante mí, confortablemente sentado, interpretaron temas variados, desde un pequeño concierto de swing, a música cantable de Paolo Comte y concluyendo con ... «La Voz de Galicia, Червень 16»
7
Drexler, Rozalén o Fito prestan su voz en el nuevo disco de Fetén ...
Es la novedad de Cantables, el último disco de Fetén Fetén en el que el dúo instrumental formado por Jorge Arribas y Diego Galaz fusiona su reconocible ... «RTVE, Квітень 16»
8
'Cantables', el sueño de contar historias con esencia 'Fetén'
El dúo musical formado por Diego Galaz y Jorge Arribas acaba de presentar el que es su tercer disco en común, 'Cantables', toda “una pirueta mágica”. «BurgosConecta.es, Квітень 16»
9
Apasionados por Fetén Fetén
Cantables, el tercer disco de Fetén Fetén, el dúo que forman el burgalés Diego Galaz y el vallisoletano Jorge Arribas, está desde este viernes en el mercado. «Diario de Burgos, Квітень 16»
10
Fetén Fetén lanza disco con Pedro Guerra, Jorge Drexler, Julieta ...
El dúo burgalés Fetén Fetén, formado por Jorge Arribas y Diego Galaz, lanza al mercado el próximo 1 de abril el trabajo Cantables, un disco con doce temas ... «CANCIONEROS.COM, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CANTABLE

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Cantable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/cantable>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK