Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caracará" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARACARÁ

La palabra caracará procede de origen guaraní, onomatopeya del canto de esta ave.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА CARACARÁ У ІСПАНСЬКА

ca · ra · ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARACARÁ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARACARÁ ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caracará» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
caracará

Caracara plancus

Caracara plancus

Каранчо, карікар, каракара монудо, карканья, гуарро, монудо або трато - це вид птахи соколиних сімей Falconidae. Він мешкає в центрі та півдні Південної Америки. El carancho, caricari, caracara moñudo, carcaña, guarro, moñudo o traro es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Habita el centro y sur de América del Sur.

Визначення caracará у іспанська словнику

Визначення каракари в словнику каранчо. En el diccionario castellano caracará significa carancho.
Натисніть, щоб побачити визначення of «caracará» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARACARÁ


achará
a·cha·
aguará
a·gua·
bacará
ba·ca·
cambará
cam·ba·
pucará
pu·ca·
tarará
ta·ra·
yarará
ya·ra·

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARACARÁ

caraca
caracal
caracalla
caracas
caracatey
caracense
caracha
carache
carachenta
carachento
caracho
carachosa
carachoso
carachupa
caracoa
caracol
caracola
caracolada
caracolear
caracoleo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARACARÁ

almar
aragüi
bacar
came
ei
guabi
guazubi
pito
quizar
su

Синоніми та антоніми caracará в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «caracará» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CARACARÁ

Дізнайтесь, як перекласти caracará на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова caracará з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caracará» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

它卡卡拉
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

caracará
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

face face
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

यह Caracara
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ذلك caracará
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

это каракара
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

cara cara
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

এটা এই চড়চড়
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

face à face
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

ia Caracara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

es Caracara
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

それcaracará
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

그것은 caracará
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

iku caracará
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nó caracará
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

அது caracará
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

तो caracará
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

o Caracara´da
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

esso Caracara
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

to Caracara
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

це каракара
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

l Caracara
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

το Caracara
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dit caracará
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

det Cara
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

det Caracara
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caracará

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARACARÁ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
19
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caracará» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caracará
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caracará».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARACARÁ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «caracará» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «caracará» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про caracará

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARACARÁ»

Дізнайтеся про вживання caracará з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caracará та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario Akal del Color
Í caracará. Véase caracará . Í caracará cabeciamarillo (ocre amarillenta, negra, marrón rojiza y ocre anaranjada lista— da de castaña oscura), correspondiente a la estructura corporal del falcónido homónimo (Miluaga e/Jimae/Jima). Se dice ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
NUM. IV. DEL. CARACARÁ. fLn el Rio de la Plata , donde no hay la décima parte que en el Paragüay , le llaman Carancho : los Portugueses del Brasil Gaviao ( Gavilan): y los Guaranís Caracaráy que conservo porque lo canta con freqüen- ...
Félix de Azara, 1802
3
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
Ahora bien : el llamarle Faisán por su buena carne , y decir que canta caracará, indican que se trata de un Yacú ; y entre los que conozco á nadie mejor que á este conviene el referido canto. Pero siendo para mí de poca confianza la relacion ...
Félix de Azara, 1805
4
Tierra Firme: Revista trimestral
karúí 'gallina montés', cariniaco caratoco 'gallina', uíkiri 'gallo', galibi korotogo ' gallina', ukélí 'gallo', caribe coro-tocco 'gallina', corotocco guadolili 'gallo', apalai curatiri 'gallina', taulipang kará-rá 'caracará' (nombre de un ave), karaú 'un ...
5
Las aventuras de Lucy Bristol
Sin salir del agua, Caracará extendió los brazos y giró su cintura primero de izquierda a derecha, después en sentido inverso. "Las ramas de los árboles me obedecen", dijo con un ronquido, al tiempo que una o dos formas ondulantes se  ...
Alejandro Paternain, 1991
6
Revista nacional
Juan de Arona (Diccionario de Peruanismos) expresa que en el Perú llaman carancho, carancho y calancho a una especie de buho (sic), en guaraní caracará . Morínigo en la voz carpincho, según vimos (nota 2 de la página anterior', explica ...
7
Vocabulario rioplatense razonado
(Azara, Dcserip. e hist. del Par. etc.) CARANCHO, m.— V. CARACARÁ. V< <z imitativa. Paz-Soldán dice que en el Perú llaman corancho, carancho y calancho á una especie de buho, y agrega:En castellano capacho es nombre de un ave ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
8
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Esto supuesto , lo mejor que puedo hacer, despues de haber llamado caracará al anterior, es dar á este el nombre de cbimango , y al Tomo XVII. L que sigue el de cbimacbima. Ambos difieren del caracará en A 1AS AVES DE RAPIÑA.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1805
9
Literatura guaraní del Paraguay
El caracará sobre un árbol primitivo miraba. Ñanderykey miró un poquito y el caracará le vio: "Eso que estáis diciendo que vais a devorar, está mirando disimuladamente". El cuervo dijo: "La cosa no es así, él ya no mira!" "Traedlo sí al fuego, ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
10
Caras y caretas
Urubú, el cuervo parado en su estaca; Caracará, el carancho en su árbol. £1 uno con las alas mal plegadas, el pescuezo algo encogido. El otro, altiva la cabeza, en actitud majestuosa... Y cada cual a su manera, taladraban con potentes ojos ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARACARÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caracará вживається в контексті наступних новин.
1
Caracará, sanhaçu-cinzento e borboletas são clicados no quintal
Caracará, sanhaçu-cinzento e borboletas são clicados no quintal. Daniéli Lins filmou caracará que pousou no telhado. Ave não se incomodou com a presença ... «Globo.com, Липень 16»
2
Polícia Civil cumpre nove mandados e prende sete
Waldenir Oliveira Caracará foi preso por ter sido condenado a 4 anos e 8 meses, em regime semiaberto, no processo 0025237-58.2007.8.22.0501, oriundo do ... «Jornal Rondoniagora, Квітень 16»
3
Canário e outras aves são registrados por jornalista em Caxambu
A empresária foi presenteada com belas aparições e, para o VC no TG, ela enviou os registros do canário-da-terra-verdadeiro, do caracará, do gavião-carijó e ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
Caracará come de tudo e é bastante avistado em áreas urbanas
O caracará ocorre em campos abertos, savanas, borda das matas, praia e ambientes urbanos, podendo ser encontrado em todo o território nacional, do sul do ... «Globo.com, Серпень 15»
5
Equipe do Terra da Gente é recebida por aves de rapina em Sergipe
Parque-dos-Falcões---Itabaiana-SE---Caracará ( Os repórteres Paulo Gonçalves e Carlos Alberto Coutinho: suindara no Parque dos Falcões (Arquivo/TG). «Globo.com, Липень 15»
6
Gavião Caracará vence o Festival Folclórico de Caracaraí
O Festival Folclórico de Caracaraí, realizado neste fim de semana pelo Serviço Social do Comércio em Roraima (Sesc-RR), revelou no município mais uma vez ... «BV News, Листопад 14»
7
Festival Folclórico de Caracaraí busca valorizar a cultura roraimense
Já a agremiação Gavião Caracará vai abordar o tema 'Roraima de Alma Migrante Nordestina'. Os grupos disputarão o festival e serão avaliados em diversos ... «Globo.com, Листопад 14»
8
Predice halcón 'Atila' triunfo mexicano en debut mundialista
El halcón caracará “Atila” pronosticó hoy que el “Tri” saldrá vencedor ante los africanos, en el debut de ambos en este certamen. El ejemplar, con siete meses ... «NTR Zacatecas .com, Червень 14»
9
Ibama e Sema flagram porto irregular na ilha do Marajó, no Pará
De acordo com o Ibama, um porto funcionava na margem direita do rio Caracará sem licenciamento ambiental, ocupando uma área de 748 metros quadrados ... «Globo.com, Травень 14»
10
Disputa entre Cobra Mariana e Gavião Caracará termina empatada ...
O Festival Folclórico de Caracaraí, realizado pelo Serviço Social do Comércio em Roraima (Sesc-RR) reuniu um público de vários municípios do estado para ... «BV News, Листопад 13»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARACARÁ

caracará

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caracará [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/caracara>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись