Завантажити застосунок
educalingo
carmañola

Значення "carmañola" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА CARMAÑOLA

La palabra carmañola procede del francés carmagnole.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА CARMAÑOLA У ІСПАНСЬКА

car · ma · ño · la


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CARMAÑOLA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CARMAÑOLA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення carmañola у іспанська словнику

Визначення carmañola в словнику Коллінз - це свого роду куртка, схожа на Марсель та вузьку шию. Інше значення carmañola в словнику також є пісня та танець французької революції, популярної під час Террору.


ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CARMAÑOLA

antiespañola · caramañola · carimañola · castañola · española · judeoespañola · ñola · portañola

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARMAÑOLA

carlovingio · carme · carmel · carmela · carmelina · carmelita · carmelitana · carmelitano · carmen · carmenador · carmenadura · carmenar · carmentina · carmes · carmesí · carmesita · cármica · carmín · carminar · carminativa

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CARMAÑOLA

abéñola · agrícola · amapola · areola · bola · cacerola · carola · cola · consola · hola · lola · mola · ola · parábola · péñola · piola · pistola · rola · sola · viola

Синоніми та антоніми carmañola в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «carmañola» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД CARMAÑOLA

Дізнайтесь, як перекласти carmañola на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова carmañola з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «carmañola» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

carmañola
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

carmañola
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

Spanish
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

carmañola
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

carmañola
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

carmañola
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

carmañola
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

carmañola
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

carmañola
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

carmañola
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

carmañola
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

carmañola
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

carmañola
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

carmañola
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

carmañola
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

carmañola
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

carmañola
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

carmañola
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

carmañola
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

carmañola
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

carmañola
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

carmañola
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

carmañola
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

carmañola
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

carmañola
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

carmañola
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання carmañola

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CARMAÑOLA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання carmañola
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «carmañola».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про carmañola

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CARMAÑOLA»

Дізнайтеся про вживання carmañola з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом carmañola та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
Una carmañola se bailó en la Caracas de 1811 en el Club Los Sincamisa, que según Pedro Grases, era hija de la Carmañola americana de 1797. Su letra, como es lógico, es anónima y la música se dice fue compuesta por uno de los ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
2
Historia de la República de Venecia
Esto era una equivocacion: Carmañola no era traidor, sino falto de capacidad, y merecía ser exonerado. Pero el consejo de los Diez, que nunca despedía á sus generales, sino que preferia hacerlos asesinar, recurrió á este último expediente  ...
Leon GALIBERT, 1857
3
Historia de la Italia
Casi todos los que acababa de hacer prisioneros Carmañola , eran de sus antiguos asalariados; los conocía como Mitridátes conocía á todos sus soldados; sabia su nombre y aun su apodo, y en varias circunstancias habían manifestado que ...
Adrien Artaud, 1840
4
Historia universal: Épocas XII, XIII y XIV
Pronto resonó el eco del sonido del encono de Un- terwald y los mugidos del toro de Uri en los valles del Ticino y del Moesa ; pero Angel de la Pérgola y Carmañola atacaron á los Suizos en el llano de Arbedo. Esta batalla fue muy diferente ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1865
5
El Trivio y el cuadrivio, o, La Nueva enciclopedia: el cómo, ...
El nombre Latino Lusitania que tiene Portugal , dicen se tomó de uno de sus antiguos caudillos ó primitivos reyes llamado Luso. Qué era la Carmañola ? Dábase el nombre de Carmañola á un canto patriótico de los franceses y muy popular ...
Vicente Joaquín Bastús, 1862
6
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
Fatigado y hambriento , llegó á una choza infeliz á pedir alvergue y pan; y no teniendo con qué pagarlo , se atrevió á decir á su huesped : algun día os lo recompensare ; me llamo Carmañola! . La familia entera se prosternó inmediatamente ...
7
Historia de la Italia
Despues de la accion, Felipe nombró comandante á ese jinete , que dijo llamarse Carmañola : el cual continuó haciéndose digno de tantos favores, llegando á ser jeneral de todos los ejércitos del príncipe; y justificando esta confianza con ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
8
El Panorama
Fatigado y hambriento , llegó á una choza infeliz á pedir alvergue y pan; y no teniendo con qué pagarlo , se atrevió á decir á su huesped : algun dio, os lo recompensare ; me llamo Carmañola! La familia entera se prosternó inmediatamente ...
9
Más allá de la escritura: la literatura oral : sobre textos ...
Así surgen la Carmañola americana, la Canción americana y el «Diálogo entre un miliciano y un patriota». De la Carmañola americana dice José Eustaquio Machado en su Centón Lírico, publicado en Caracas en 1920: «Por primera vez se ...
María Del Rosario Jiménez, 2001
10
Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...
Y auienJq Venecianos hecho fu General a' Carmañola, !e mada-ó.one fe pir- fiessc sobre la ciudad de Bres3,adondí te. m" an pue'to* los <->jos para mavor aumento de fu dominio. Y aunque intenro de pa mr el castilo con vn tratado , porqr.c ...
Antonio de HERRERA, 1624

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CARMAÑOLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін carmañola вживається в контексті наступних новин.
1
Los «sans-culottes» han dicho que no
... de paño a rayas de sus correligionarios de antaño, y la carmañola por la más actual camisa que vende la francesa Carrefour. Les falta el gorro frigio y la pica, ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
2
Preparan homenajes en Nicaragua por natalicio de Rubén Darío
con nuestra boca indígena semiespañola, día a día cantamos la Marsellesa para acabar danzando la Carmañola. Las ambiciones pérfidas no tienen diques, «teleSUR TV, Січень 15»
3
La izquierda debe reconciliarse con el lujo, con el lujo honesto
Sobre ella se colocaron una chaqueta de clase trabajadora, la carmañola, un pañuelo y zapato de cordón en lugar de hebillas. Con la Revolución Industrial, ... «Vanity Fair, Грудень 13»
4
La alienación indumentaria de Marx: ¿por qué la izquierda no ...
... los Sans Culottes durante la Revolución Francesa (pantalón largo de rayas, chaqueta corta y ajustada –la carmañola- y zapato con cordones -no con hebilla). «Vozpopuli, Грудень 13»
5
Elegante pero no carca
... la carmañola (chaqueta corta) y los zapatos con cordones (sin hebillas) de la Revolución Francesa se convirtieron en el siglo XIX en el traje de la burguesía y ... «El Mundo.es, Листопад 13»
6
Josefa Joaquina Sánchez, La Bordadora
Ambos empezaron a trabajar en la imprenta oficial y con la ayuda francesa se dedicaron a imprimir 8 mil volantes con la canción “La Carmañola Americana”. «Aporrea.org, Вересень 13»
7
Juana Rámirez, la avanzadora
Todos somos bienvenidos a la fiesta de la Libertad y os pido que cantemos La Carmañola!... -Viva tan solo el Pueblo!... El Movimiento libertario fue ahogado en ... «Aporrea.org, Серпень 13»
8
El cantor y la música para el cambio social
Surge la Carmañola americana y su canto de libertad de los descamisados, siguiendo con la democratización de la tierra y la melodía zamorana de Oligarcas ... «Aporrea.org, Червень 13»
9
A vueltas con Corinna
A la tía Henar sólo le falta cantar La Carmañola, aquella tonadilla que las dulces tejedoras francesas entonaban mientras veían caer las cabezas de la nobleza ... «Periodista Digital, Березень 13»
10
Dickens, un monstruo inmortal
Son los que, como fantasmas de Goya, bailan la carmañola, una danza macabra, al paso de la carreta que lleva al patíbulo a los condenados. La hoja de la ... «Lanacion.com, Травень 12»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ CARMAÑOLA

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Carmañola [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/carmanola>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK