ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА CHIRLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chirlo
tú chirlas / chirlás
él chirla
nos. chirlamos
vos. chirláis / chirlan
ellos chirlan
Pretérito imperfecto
yo chirlaba
tú chirlabas
él chirlaba
nos. chirlábamos
vos. chirlabais / chirlaban
ellos chirlaban
Pret. perfecto simple
yo chirlé
tú chirlaste
él chirló
nos. chirlamos
vos. chirlasteis / chirlaron
ellos chirlaron
Futuro simple
yo chirlaré
tú chirlarás
él chirlará
nos. chirlaremos
vos. chirlaréis / chirlarán
ellos chirlarán
Condicional simple
yo chirlaría
tú chirlarías
él chirlaría
nos. chirlaríamos
vos. chirlaríais / chirlarían
ellos chirlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chirlado
tú has chirlado
él ha chirlado
nos. hemos chirlado
vos. habéis chirlado
ellos han chirlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chirlado
tú habías chirlado
él había chirlado
nos. habíamos chirlado
vos. habíais chirlado
ellos habían chirlado
Pretérito Anterior
yo hube chirlado
tú hubiste chirlado
él hubo chirlado
nos. hubimos chirlado
vos. hubisteis chirlado
ellos hubieron chirlado
Futuro perfecto
yo habré chirlado
tú habrás chirlado
él habrá chirlado
nos. habremos chirlado
vos. habréis chirlado
ellos habrán chirlado
Condicional Perfecto
yo habría chirlado
tú habrías chirlado
él habría chirlado
nos. habríamos chirlado
vos. habríais chirlado
ellos habrían chirlado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chirle
tú chirles
él chirle
nos. chirlemos
vos. chirléis / chirlen
ellos chirlen
Pretérito imperfecto
yo chirlara o chirlase
tú chirlaras o chirlases
él chirlara o chirlase
nos. chirláramos o chirlásemos
vos. chirlarais o chirlaseis / chirlaran o chirlasen
ellos chirlaran o chirlasen
Futuro simple
yo chirlare
tú chirlares
él chirlare
nos. chirláremos
vos. chirlareis / chirlaren
ellos chirlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chirlado
tú hubiste chirlado
él hubo chirlado
nos. hubimos chirlado
vos. hubisteis chirlado
ellos hubieron chirlado
Futuro Perfecto
yo habré chirlado
tú habrás chirlado
él habrá chirlado
nos. habremos chirlado
vos. habréis chirlado
ellos habrán chirlado
Condicional perfecto
yo habría chirlado
tú habrías chirlado
él habría chirlado
nos. habríamos chirlado
vos. habríais chirlado
ellos habrían chirlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chirla (tú) / chirlá (vos)
chirlad (vosotros) / chirlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHIRLAR»
Дізнайтеся про вживання
chirlar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
chirlar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CHIRLADO , DA. p. p. de chirlar en la significación activa. CHIRLADOR , RA.
s. m. y f. El que chirla, ó vocea recia y dcsentonadamente. Garrulus, vociferator.
CHIRLAR, v. n. Hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido. Garriré. chirlar
.
Real Academia Española (Madrid), 1783
De Chirlar, I, y comer. Chirlada f. Cerm. Garrotazo (Acad. 15, Autor.). 1609. Juan
Hidalgo. Vocab. de germanía. Etim. De Chirlo, I y 3. Chirladera f. ant. Gritería. «
Oime, [qué chirladora que terna! » (Autos s. XVI, 2, 255, c. por Cejador, Tesoro, ...
Francisco Javier Santamaría, 1922
3
El Campo Léxico "Hablar" en Español
Chirlar Terreros lo define: 'parlar atropelladamente'. El Diccionario académico es
más explícito: 'hablar atropelladamente y metiendo ruido'. Es una palabra de uso
familiar. Según estas definiciones, chirlar, al igual que farfullar, deberían ...
A Escobedo Rodríguez, 1992
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Chirla , s. f. v. Almeja Chirlador, ra, s. celui qui crie, etc. Chirlar, v. n. crier,
bredouiller Chirlar, v. a. frapper, blesser Chirle , x. m. raisin sauvage Chirlo, s. m.
balafre Chirriado , s. m. V. Chirrido Chirriador y Chirriadero , гa , a. pétillant, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
y dalgunos refranes o ditames Xosé Miguel Suárez Fernández (() Academia de
la Llingua Asturiana. CHIGRE: n. Tabierna. CHINELA: n. Chancla, alpargata
vieya. CHIRLAR: v. intr. Glayar, garllar.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
6
Vocabulario medieval castellano
CHIRLAR, chirriar. J. Ruiz, 748: dixieronle que s'fuese, que locura chirlava.
Baena, p. 445 : la golondrina que assy chirla en ala- medo. Canc., s. xv, p. 589:
Dexen el chirlar | a los papagayos del Nilo criados. CHIRLÔN, que chirla. Bажна,
p.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CHIRLAR, v. n. Parlar atropellada y ruidofa- mente, con ahinco, porfía, terquedád
, cólera, . bullicio, y tropel de palabras : de que fe figuc que no pronunciando con
perfección , rcluc- na en el oído el eco de chir chir , de donde íe deriva.Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1729
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
L.u. Blaterare. Ganare CHIRLAR , v. a. Frapper , blesser , balafrer, taillader,
estafiler , donner du trauchaut de 1 épée. L. Ecrire. Vapulare. C.vd re. Qu-: haga
herida ó chirlo en la rara: qu'il fasse une blessure ou une ba lairc au visage.
Chirla*.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario espanol - bisaya
Chicharrón. = Baboy ug priníto, sa ota) na guicoháan ug guipíga ang mantee;
ang tambor, otos. Chichería. = Balay con lugar nga paga boliátaii ug
pagbaligyáan sa chicha. Chichón. ss Libótog, botóy, labtog. Chifla. = Taghoy.
Chirlar. = ídem ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
10
Diccionario de la lengua castellana
CHIRLADO , p. p. de chirlar. CHIRLADOR , RA , s. m. y f. El que chirla. CHIRLAR,
v. n. Hablar atropelladamente y metiendo mucho ruido. |( Germ. Hablar. CHIRLE,
s. m. Estiércol del ganado, particularmente lanar. || Uva silvestre. CHIRLERIN.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
