10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHURRETADA»
Дізнайтеся про вживання
churretada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
churretada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Saynete nuevo titulado El tío Pedro en Valencia
... yo á nadie nada debo; y gracias á Dios ya saben quien és en toitico el pueblo
Gil Churretada, y que es hombre... pero alabanzas dejemos, que cada uno es
quien es; y en este mundo... Laus Deo. Fase. Sale*un Petimetre, leyendo la
guata.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... pour transporter la cannelle, et pour la conserver dans les magasins. CHURRE
, s. m. Suint : humeur onctueuse qui sort du corps des animaux. || Tout ce qui
ressemble au suint. CHURRETADA , s.j. V. Chorretada. CHURRIRURRI , s. m. (
jam ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Churretada.— ror Chorretada. ChurrOBO, Sa.— Por Churriento, ta. Es más
usado en Tierradentro. Churroso. Véase Carpintero. Dado. — N. s. m. — La
pieza cuadrada de acero o bronce en que descansa el trompo de cada Maza del
Trapiche ...
Asá o asao, tostá o tostao. Palabrota: “Popular” CHURRASCAR (Churruscar! 1.
Asar o tostar demasiao algo, como el pan, un guisao, etc. Palabrota: “Popular”
CHURRETÁ (Churretada! 1. Churrete grande. 2. Cantidad de churretes.
Palabrota: ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Churretada.— Por Chorretada. ChurrOSO, Sa. -Por Churriento, ta. Es más usado
en Tierradentro. Churroso. Véase Carpintero. Dado. — N. s. m. — La pieza
cuadrada de acero o bronce en que descansa el trompo de cada Maza del
Trapiche.
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
6
Glosario de afronegrismos
(Ib., 48) De este origen pueden ser, asimismo, churrete y churro y otros
derivados, como churrero, churriana, churreta, churretada, etcétera. Véase la voz
CHURRIENTO. CHURRERO, RA. m. f. Dicese de la persona que hace o vende ...
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
V. Churretada. Churrttoso, sa, o. (Prov.) Gushing, spouting : applied to fluids.
Churriburri, tm. (Coll.) 1. A low fellow. 2. Babble. Churrieuto, ta, a. Greasy.
Chutrillero,ra,». (Obs.) Tattler, prattler, gossip. Chum», ra, a. Applied to sheep that
have ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Revista bimestre cubana
le en dicho idioma al sinónimo dunkuíe, que a la vez significa "mancha", "
salpicadura", (Ib., I. 48.) De este origen puedien ser, asimismo, churrete y churro
y otros derivados, como churrero, churriana, chur rreta, churretada, etc. rreta, ...
9
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Cbarretadlta, llla, s. f. dim. de churretada. Cburrlau, s. m. El que protege á las
putas o alcahuetea con ellas. Cburrlanamente, adv. Putescamente. ||
Groseramente , sin educacion , de un modo bajo é indecoroso. Cburrlanlstlco ,
ea. adj. vulg.
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Churdon, sm. Raspberry-jam. ChC'rl a 6 Chijrlo, s. Bag in which cinnamon and
other spices are brought from the East Indies. Chi5rra, sf. The little pin-tailed
grouse. Te trao alchata L. Cht5rre, sm. Thick dirty grease. Churretada. V.
Chorretada.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHURRETADA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
churretada вживається в контексті наступних новин.
Manuel Leira confirma que está detrás de 'llevarse' a Jerez al Cádiz ...
... no participar en la churretada de competición en la que mi equipo ha participado este año. Eso es anti fútbol sala y esa opción queda descartada totalmente. «Portal Cadista, Червень 15»
