Значення "contractura" у іспанська словнику

ВИМОВА CONTRACTURA У ІСПАНСЬКА

con · trac · tu · ra

ЩО CONTRACTURA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Спазми м'язів

Espasmo muscular

Спазми м'язів або судоми є болісне, мимовільне скорочення м'язів або групи м'язів, які можуть зробити їх важкими або виснаженими. Це може виникнути через недостатню оксигенацію м'язів або втрату рідин та мінеральних солей у результаті тривалої напруги, раптових рухів або холоду. Отруєння або деякі захворювання також можуть викликати судоми, особливо в шлунку. Він, як правило, покращується або зникає, виконуючи вправи з розтягненням ураженої ділянки, відпочиваючи та приймаючи якийсь м'язовий релаксант або протизапальну дію. У випадку з людьми, які здійснюють багато або безперервну вправу, доцільно приймати ізотонічні напої, які містять іони, що м'язи повинні зменшувати стомлення або відновити раніше. Спазм, спричинений фіброміалгією, звичайно відбувається однаково, але їхнє відновлення відбувається повільніше і майже завжди викликає контрактуру в зоні спазму.

El espasmo muscular o calambre es una contracción dolorosa e involuntaria de un músculo o grupo de ellos que puede hacer que estos se endurezcan o se abulten. Puede darse a causa de una insuficiente oxigenación de los músculos o por la pérdida de líquidos y sales minerales como consecuencia de un esfuerzo prolongado, movimientos bruscos o frío. El envenenamiento o ciertas enfermedades también pueden causar calambres, particularmente en el estómago. Suele mejorar o desaparecer realizando ejercicios de estiramiento de la zona afectada, descansando y tomando algún tipo de relajante muscular o antinflamatorio. En el caso de las personas que realizan mucho ejercicio o un ejercicio continuado es recomendable tomar bebidas isotónicas, que contienen los iones que necesitan los músculos para disminuir la fatiga o recuperarse antes. Los espasmos producidos en un cuadro de fibromialgia cursan de la misma forma, pero su recuperación es más lenta y casi siempre suele dejar contractura en la zona espasmada.

Визначення contractura у іспанська словнику

Визначення контрактури в іспанському словнику означає зменшення діаметра валу стовпця у його верхній частині. Іншим значенням контрактури в словнику є також мимовільне, тривале або постійне скорочення однієї або декількох груп м'язів.

La definición de contractura en el diccionario castellano es disminución que sufre el diámetro del fuste de una columna en su parte superior. Otro significado de contractura en el diccionario es también contracción involuntaria, duradera o permanente, de uno o más grupos musculares.

ПЕРЕКЛАД CONTRACTURA

Дізнайтесь, як перекласти contractura на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова contractura з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «contractura» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 挛缩
• іспанська: contractura
• Перекладач з іспанська на англійська: Contracture
• Перекладач з іспанська на гінді: अवकुंचन
• Перекладач з іспанська на арабська: انكماش
• Перекладач з іспанська на російська: контрактура
• Перекладач з іспанська на португальська: contratura
• Перекладач з іспанська на бенгальська: contracture
• Перекладач з іспанська на французька: contracture
• Перекладач з іспанська на малайська: contracture
• Перекладач з іспанська на німецька: Kontraktur
• Перекладач з іспанська на японська: 拘縮
• Перекладач з іспанська на корейська: 구축
• Перекладач з іспанська на яванська: contracture
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: co
• Перекладач з іспанська на тамільська: காண்ட்ராக்சர்
• Перекладач з іспанська на маратхі: काठीण्य
• Перекладач з іспанська на турецька: kontraktürü
• Перекладач з іспанська на італійська: contrattura
• Перекладач з іспанська на польська: przykurcz
• Перекладач з іспанська на українська: контрактура
• Перекладач з іспанська на румунська: contractura
• Перекладач з іспанська на грецька: σύσπαση
• Перекладач з іспанська на африкаанс: contractuur
• Перекладач з іспанська на шведська: kontraktur
• Перекладач з іспанська на норвезька: kontraktur

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CONTRACTURA»

Дізнайтеся про вживання contractura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом contractura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas

Si un paciente refiere tirantez en los músculos flexores del codo y no puede extender éste, se dice que tiene una contractura de flexión del codo. Cuando un paciente no puede mover en abducción completa la pierna por la tirantez de los  ...

Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

contractura. A menudo se dice de los músculos que se presentan acortados, firmes, tensos o espasmódicos; sin embargo, estos y otros términos relacionados con el tono y el acortamiento del tejido miofascial se utilizan con mucha ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Tratado de cirugía cardiovascular

Este autor describió el estado irreversible de contractura en los músculos flexores de la mano por un proceso isquémico a nivel del antebrazo. Volkmann pensó que la fisiopatología de la contractura muscular estaba relacionada con la  ...

Gabriel Téllez de Peralta, 1998

Fisiopatología quirúrgica

La primera manifestación clínica del tétanos suele ser el trismus, que consiste en la imposibilidad de abrir la boca por la contractura de los músculos maseteros. Si se intenta vencer dicha resistencia tan sólo se consigue que aumenten la ...

Jaime Arias, 1999

El masaje

LOCALIZACION DE LAS CONTRACTURAS, HIPERTONÍAS (MIOGELONIS) Antes de dar un masaje por primera vez, se preguntará cómo encontrar y reconocer una contractura. Los «instrumentos» más importantes en su búsqueda son sus ...

Bettina Rumpler, Karin Schutt, 1992

Todos los sistemas del caballo

Una contractura flexora describe la incapacidad de una o más articulaciones afectadas para extenderse completamente debido a la tensión dentro de los tendones. El miembro está flexiona- do en grado variable, y en los casos extremos el ...

Nancy S. Loving, 2010

Fisioterapia Analitica De La Articulacion De La Cadera

Las intervenciones quirúrgicas que procuran la relajación muscular sin desinsertar el músculo (cepillado, etc.). • La recuperación muscular en flexibilidad, fuerza, fatigabilidad, y la reequilibración de los antagonistas. La contractura muscular ...

Raymond Sohier, 2009

Fisioterapia del pie: podología física : cuestionario

La contractura del abductor del primer dedo origina: a) Abducción del primer dedo y pronación del antepié b) Varización del antepié y abducción del primer dedo c) Aducción del primer dedo d) 2.2.3.2 Aductor del primer dedo 1.- Traza sobre ...

S. Sastre Fernández, 1992

Tratamiento fisioterápico en pediatría

Lactante de 20 días Esta tumefacción persiste durante dos o tres meses y comienza a desaparecer después progresivamente. Una vez desaparecida se hace evidente la contractura o tirantez del E.C.M. el cual ha sido reemplazado, ...

‎2006

Ortopedia/ Orthopedic

En un estudio británico los pacientes con alcoholismo y los pacientes con enfermedad hepática no relacionada con el consumo de alcohol mostraron una tasa igualmente alta de contractura de Dupuytren. En ambos grupos la tasa fue ...

Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CONTRACTURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін contractura вживається в контексті наступних новин.

Grave contractura provoca reprogramación de concierto de Miguel ...

El mundialmente aclamado Miguel Bosé no podrá ofrecer su concierto en Costa Rica este sábado 28 de mayo, debido a una grave contractura producto de una ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Травень 16»

Hiram Mier se pierde la final de vuelta por contractura

MÉXICO -- El defensa Hiram Mier quedó fuera de los planes del técnico Antonio Mohamed para la vuelta de la Final ante Pachuca, a causa de una contractura. «ESPN Deportes, Травень 16»

Belluschi padece una contractura y Guede lo esperará para recibir a ...

El mediocampista padece una contractura en la cara posterior del muslo izquierdo según los estudios médicos que se le realizaron y será aguardado para ... «Télam, Квітень 16»

Moyano, con una contractura, no jugaría ante Crusaders

WELLINGTON (Enviado especial)-- La mala racha de lesiones no afloja en Jaguares. Ahora, el que se perdería el partido con Crusaders por una contractura en ... «ESPN, Квітень 16»

Lisandro López, con una contractura y un estado gripal, no jugaría ...

El delantero de Racing, Lisandro López, padece una contractura y un estado gripal y está en duda para el partido con Aldosivi, por la décima fecha de la Zona ... «canchallena.com, Квітень 16»

Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo

Vigo, 20 Mar (EFE).- El Celta de Vigo informó este domingo que el internacional sueco John Guidetti sólo sufre una contractura en un gemelo, lesión que no le ... «Mundo Deportivo, Березень 16»

Carlos Machado no estará en Alemania por una contractura

Carlos Machado sufre una contractura en la espalda que le ha llevado a renunciar a participar en el Abierto de Berlín (Alemania) después de conseguir la ... «MARCA.com, Січень 16»

André Gomes será baja ante la Real Sociedad por una contractura

El portugués André Gomes, centrocampista del Valencia, será baja para el próximo encuentro de la Liga BBVA ante la Real Sociedad debido a una contractura ... «Sport, Січень 16»

Manu Ginóbili sufrió una contractura y se perderá los próximos dos ...

... regular de la NBA. Una contractura en la cadera obligará al argentino a su primer receso por lesión, según confirmó el departamento médico de los Spurs. «canchallena.com, Листопад 15»

Mascherano sufre una contractura en el partido frente a Brasil

Noticia preocupante para el Barcelona. Según el diario argentino 'Olé' Javier Mascherano sufrió una contractura en el partido que jugó con su selección frente ... «MARCA.com, Листопад 15»