Завантажити застосунок
educalingo
dedal

Значення "dedal" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEDAL

La palabra dedal procede del latín digitāle, de digĭtus, dedo.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DEDAL У ІСПАНСЬКА

de · dal


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEDAL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEDAL ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Тонула

Наперсток - це інструмент, який використовується для шиття, що слугує для відштовхування голки під час видалення стібка. Наперсток - це невеликий стаканчик, який вставляється в один з пальців руки та використовується для натискання на голку у процесі зшивання. Наперсток виготовлений з жорстких матеріалів, таких як метал, або дозволяючи штовхати голку, не розібравши палець. Для полегшення експлуатації вона покрита пазами по всій її поверхні, щоб безпечно підтримувати голку, не скользячи. Наперсток є дуже давнім інструментом, який був знайдений в єгипетських гробницях. На той час накидки були зроблені зі шкіри. Накидки з кістки, бронзи або слонової кістки також були виявлені в різних європейських країнах. У шістнадцятому столітті напійки, виготовлені в Нюрнберзі, були популярними і продаються в навколишніх країнах. У вісімнадцятому столітті наперстк був подарунком розкоші, який благородство молодих чоловіків робило їх подругам. Наперстки також являють собою предмети подарунка та колекції.

Визначення dedal у іспанська словнику

Визначення наперстки в іспанському словнику являє собою невелику посуду, злегка конусну та порожню, з поверхнею, повною ямочок, а іноді закритою сферичною ковпачкою, щоб захистити палець під час шиття. Інший сенс наперстки в словнику також деділ.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEDAL

bojedal · bujedal · cuadrupedal · gredal · humedal · lamedal · lauredal · mohedal · nocedal · oquedal · pedal · robledal · robredal · roquedal · rosedal · saucedal · sedal · sequedal · sesquipedal · tremedal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEDAL

dedada · dedalera · dédalo · dedazo · dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedicatorio · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEDAL

badal · buhedal · carpedal · caudal · chándal · coloidal · condal · dromedal · ejidal · estadal · feudal · fresquedal · helicoidal · intermodal · modal · nadal · piramidal · podal · semipedal · tendal

Синоніми та антоніми dedal в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEDAL» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «dedal» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «dedal» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DEDAL

Дізнайтесь, як перекласти dedal на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова dedal з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dedal» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

顶针
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

dedal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

thimble
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

नोक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كشتبان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

наперсток
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

dedal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

অঙ্গুষ্ঠানা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

dé à coudre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

bidal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

Fingerhut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

指貫
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

골무
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

thimble
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

cái đê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

விரல் கவசம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

टोपण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

yüksük
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

ditale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

naparstek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

наперсток
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

degetar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δακτυλήθρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

vingerhoed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

kaus
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

fingerbøll
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dedal

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEDAL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dedal
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dedal».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dedal

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DEDAL»

Alfayate sin dedal, cose poco, y eso mal.
Aguja, sastre y dedal, os darán por medio real.
Costurera sin dedal, hace poco y lo hace mal.
La aguja en el dedo hace mal, pero no en el dedal.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEDAL»

Дізнайтеся про вживання dedal з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dedal та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Mi madre cabe en un dedal
La madre de Claudia, la niña protagonista de esta historia, es muy peculiar: es tan pequeña que cabe en un dedal.
Victoria Pérez Escrivá, 2006
2
Juegos de manos
Explicación de los signos a = elevar el pulgar derecho sin dedal. A = elevar el pulgar derecho con dedal. b = elevar el pulgar izquierdo sin dedal. B = elevar el pulgar izquierdo con dedal. I = introducir el pulgar en el puño y al mismo tiempo en ...
‎2001
3
Antigüedades medievales
Dedal de guarnicionero Descripción: Dedal de guarnicionero realizado en bronce, de estructura cilíndrico-cónica hueca, en buen estado de conservación. La zona de la base está recorrida por varias líneas incisas (dos en la base y una más ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
4
Experimentos de Química Orgánica
El líquido condensado cae dentro del dedal que contiene el sólido. El solvente caliente empieza a llenar el dedal y extrae el compuesto deseado a partir del material vegetal. Una vez el dedal se llena con el solvente, el brazo de la derecha ...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes
5
Anales de la educación comun
Estas lecciones indicarán las partes que deben ser consideradas, y la manera de conducir las lecciones con otros objetos, como la aguja, la alezna, la barrena, las tenazas, &. IV. EL DEDAL.
6
Trabajos y días cervantinos
Pero como derivado, a la vez que imagen complementaria, de dedo 'pene', dedal se usaba frecuentemente con el sentido de cun- nus.26 Entre muchas ilustraciones posibles, se impone citar aquí la muy gallarda de Góngora en su romance ...
Francisco Márquez Villanueva, 1995
7
La Cenicienta
Manuel Carcedo Sama. DEDAL.— Estoy aquí. ¿No ves la olla? ¡Pues detrás! La paleta y el cazo me aplaudieron y todos dijeron que había estado.... ¡Fenomenal! Después me quedé quieto... CENICIENTA.
Manuel Carcedo Sama, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Digitale , is. Pragm. X>e tass. ano 1680. f.14. Cada docena de dedales dobles, no pueda pastar de ciento y dos maravedís. Cerv. Nov.i.pl.12. Despidieron- fe las Gitánas, y al irse dixo la doncella del dedal: Preciosa , dime la buenaventura, ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DEDAL, s.m. Instrumento redondo hueco, capaz de entrar en el dedo de en medio, algo ajustado, del qual se valen todas las personas que cosen para ayudar y rempujar la aguja à que entre por la matéria que están cosiendo, fin malttatar el ...
10
Curso práctico de química orgánica. Enfocado a biología y ...
tal como se muestra en la figura 5, el sólido que se va a extraer se coloca en un dedal hecho de papel filtro, y el dedal se inserta en el centro de la cámara. Un solvente de bajo punto de ebullición, por ejemplo éter dietílico o alcohol etílico, ...
Rogelio Ocampo, Luz Amalia Ríos, Luz Adriana Betancur, Diana Marcela Ocampo, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEDAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dedal вживається в контексті наступних новин.
1
La diseñadora donostiarra Ana Olazabal, Dedal de Oro 2015 ...
La creadora enseñará a los jóvenes las claves del proceso creativo, en un taller interactivo en el que los chavales, además de conocer los secretos de la ... «20minutos.es, Травень 16»
2
'Bancos de dedales' amenazan las costas de Playa del Carmen
Alertan pescadores y guardavidas por el avistamiento de bancos del organismo marino llamado 'dedal' frente a las costas de Playa del Carmen, afirman que ... «Sipse.com, Квітень 16»
3
Un 'Dedal de Oro' al trabajo de toda una vida
Quien de este modo, con nostalgia, recuerda sus inicios es la diseñadora salmantina Imelda Sánchez, que hace unos días recibió el premio Dedal de Oro a su ... «Diario de Burgos, Березень 16»
4
now playing
El estilista Fernando Palacios ha perdido el Premio Dedal de Oro, concedido hace menos de un mes por sus 25 años de trayectoria, como consecuencia de la ... «www.diariodehuelva.es, Березень 16»
5
Adlib Ibiza recibe el Dedal de Oro por su contribución a la moda ...
En el evento, también estuvieron presentes Alberto Serra y José Antonio Marl, diseñadores de Vintage Ibiza, que recibieron su correspondiente Dedal de Oro ... «Diario de Ibiza, Лютий 16»
6
Cinco 'Dedal de Oro' se lleva Almería
Entre los asistentes al Salón Palace se encontraban las almerienses Patricia Rosales, que ha logrados dos Dedales de Oro, como diseñadora de los únicos ... «La Voz de Almería, Лютий 16»
7
Naffta recibe su segundo Dedal de Oro a punto de expandirse a ...
Todas ellas han conseguido en algún año la distinción Dedal de Oro, que se otorga cada ejercicio a una compañía por "su excelencia en el diseño". En el caso ... «Faro de Vigo, Лютий 16»
8
Rosalía Navarro recibirá el Dedal de Oro por su aportación al...
Rosalía Navarro López, directora de Navarro Pasarela recibirá el próximo viernes en una Cena de Gala en el Westin Palace Hotel, en Madrid, el Dedal de Oro ... «El Almería, Лютий 16»
9
A la trayectoria de su fundadora, Imelda Sánchez
La firma salmantina By Imelda ha recibido el premio dedal de oro a la trayectoria profesional de su diseñadora, Imelda Sánchez García, como mejor diseñadora ... «La Crónica de Salamanca, Лютий 16»
10
Dedal de Oro para Fasán
Un nuevo Dedal de Oro se suma al palmarés de 2016 de estos galardones nacionales de la moda. Si hace apenas unas horas la diseñadora jiennense Isabel ... «Diario Jaén, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEDAL

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dedal [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dedal>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK