Значення "desamotinarse" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESAMOTINARSE

La palabra desamotinarse procede de des- y amotinar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESAMOTINARSE У ІСПАНСЬКА

de · sa · mo · ti · nar · se

ЩО DESAMOTINARSE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desamotinarse у іспанська словнику

Визначення десамодинару в словнику є відходом від початку бунтів, зводиться до безтурботності та послуху.

En el diccionario castellano desamotinarse significa apartarse del motín principiado, reduciéndose a quietud y obediencia.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESAMOTINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desamotino

tú te desamotinas / te desamotinás

él se desamotina

nos. nos desamotinamos

vos. os desamotináis / se desamotinan

ellos se desamotinan

Pretérito imperfecto

yo me desamotinaba

tú te desamotinabas

él se desamotinaba

nos. nos desamotinábamos

vos. os desamotinabais / se desamotinaban

ellos se desamotinaban

Pret. perfecto simple

yo me desamotiné

tú te desamotinaste

él se desamotinó

nos. nos desamotinamos

vos. os desamotinasteis / se desamotinaron

ellos se desamotinaron

Futuro simple

yo me desamotinaré

tú te desamotinarás

él se desamotinará

nos. nos desamotinaremos

vos. os desamotinaréis / se desamotinarán

ellos se desamotinarán

Condicional simple

yo me desamotinaría

tú te desamotinarías

él se desamotinaría

nos. nos desamotinaríamos

vos. os desamotinaríais / se desamotinarían

ellos se desamotinarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he desamotinado

tú te has desamotinado

él se ha desamotinado

nos. nos hemos desamotinado

vos. os habéis desamotinado

ellos se han desamotinado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había desamotinado

tú te habías desamotinado

él se había desamotinado

nos. nos habíamos desamotinado

vos. os habíais desamotinado

ellos se habían desamotinado

Pretérito Anterior

yo me hube desamotinado

tú te hubiste desamotinado

él se hubo desamotinado

nos. nos hubimos desamotinado

vos. os hubisteis desamotinado

ellos se hubieron desamotinado

Futuro perfecto

yo me habré desamotinado

tú te habrás desamotinado

él se habrá desamotinado

nos. nos habremos desamotinado

vos. os habréis desamotinado

ellos se habrán desamotinado

Condicional Perfecto

yo me habría desamotinado

tú te habrías desamotinado

él se habría desamotinado

nos. nos habríamos desamotinado

vos. os habríais desamotinado

ellos se habrían desamotinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me desamotine

tú te desamotines

él se desamotine

nos. nos desamotinemos

vos. os desamotinéis / se desamotinen

ellos se desamotinen

Pretérito imperfecto

yo me desamotinara o me desamotinase

tú te desamotinaras o te desamotinases

él se desamotinara o se desamotinase

nos. nos desamotináramos o nos desamotinásemos

vos. os desamotinarais u os desamotinaseis / se desamotinaran o se desamotinasen

ellos se desamotinaran o se desamotinasen

Futuro simple

yo me desamotinare

tú te desamotinares

él se desamotinare

nos. nos desamotináremos

vos. os desamotinareis / se desamotinaren

ellos se desamotinaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube desamotinado

tú te hubiste desamotinado

él se hubo desamotinado

nos. nos hubimos desamotinado

vos. os hubisteis desamotinado

ellos se hubieron desamotinado

Futuro Perfecto

yo me habré desamotinado

tú te habrás desamotinado

él se habrá desamotinado

nos. nos habremos desamotinado

vos. os habréis desamotinado

ellos se habrán desamotinado

Condicional perfecto

yo me habría desamotinado

tú te habrías desamotinado

él se habría desamotinado

nos. nos habríamos desamotinado

vos. os habríais desamotinado

ellos se habrían desamotinado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desamotínate (tú) / desamotinate (vos)
desamotinaos (vosotros) / desamotínense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desamotinarse

Participio

desamotinado

Gerundio

desamotinándome, desamotinándote, etc.

ПЕРЕКЛАД DESAMOTINARSE

Дізнайтесь, як перекласти desamotinarse на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desamotinarse з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desamotinarse» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: desamotinarse
• іспанська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на англійська: Demolish
• Перекладач з іспанська на гінді: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на арабська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на російська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на португальська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на бенгальська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на французька: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на малайська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на німецька: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на японська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на корейська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на яванська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на тамільська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на маратхі: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на турецька: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на італійська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на польська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на українська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на румунська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на грецька: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на африкаанс: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на шведська: desamotinarse
• Перекладач з іспанська на норвезька: desamotinarse

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESAMOTINARSE»

Дізнайтеся про вживання desamotinarse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desamotinarse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Desamotinarse. r. desamotinarse, apartarse del moti. Desamparador, ra. m. y f. qui desampara. Desamparar. a. desamparar II abandonar. Desamparo. m. desamparo. Desamueblar. a. desmoblar. Desancorar. a. alsar áncoras Desandar . a.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Cubrió el Patrón la mesa , haciendo desamorra/' à mi contrario» DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del mo- - tín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. S.'ditionem vel ...

Diccionario de la lengua castellana

DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de desamotinarse. DESAMOTINARSE, v. r. Dejar, apartarse del motín principiado. DESAMPARADAMENTE, adv. Sin amparo. DESAMPARADO, p. p. de desam- ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DESAMOTINARSE , v. r. S'apaiser , cesser d'être en rébellion , rentrer dans sou devoir. DESAMPARADO , p. p. V. Desamparar. [| adj. Délaissé , abandonné. || Désert , inculte , inhabité. Il (v.) V Separado , Dislocado. DESAMPARADOR, RA,j.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario valenciano-castellano

Desamortización. Desamortiçadament. Desamor tizadainen te. Demmorliçtint. Desamortizando. Desamorticar. Desamortizar. Desamorticát , cá , da. Desamortizado, da. Dcsamolinantse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, V el verbo Amotinarse. Lat. Seditionetn vil tumultmn deponen. Bab. Hist.Pontif. toin. 4. Vid. de Clemente VIII.

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motín, reduciéndose à la debida quietud y obediencia. Es compuesto de la preposición Des, y el verbo Amotinarse. Lat. Seditionem vel tumultum deponere. Bab. Hist.Pontif. tom. 4. Vid. de Clemente VIII .

Real Academia Española (Madrid), 1732

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Insuavis, comitalis expers. DESAMOTINARSE, r. Apartarse del motín principiado reduciéndose á quietud y obediencia. Desamotinarse, r. A íedítioner velí.tumurtu secedere. DhSAM l'AH. m. La acciou y efecto de desamparar. Desamparo, m.

Juan José Amengual, 1858

Diccionario valenciano-castellano

Dcsamolinanlse. Desamotinándose. Desamotinarse. Desamotinarse. U. también со. mo verbo activo. Desamolindt, nd, da. Desamotinado, da. Desampdr. s. m. Desamparo, en dos acepciones. Desamparadamente Desamparadamente.

José Escrig, 1851

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Desamores, sa, adj. mal agrados — desamoroso. Desamortallar , a. tráurer la morlalla — desamortajar. Desamotinarse, r. desferse un motí — desamotinarse. De«amparadamént , ailv. sens amparo — desamparadamente. Desamparador, ra ...

‎1847