Завантажити застосунок
educalingo
desarmar

Значення "desarmar" у іспанська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESARMAR

La palabra desarmar procede de des- y armar.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DESARMAR У ІСПАНСЬКА

de · sar · mar


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESARMAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESARMAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Визначення desarmar у іспанська словнику

Перше визначення роззброєння в словнику справжньої академії іспанської мови полягає в тому, щоб видалити людину, тіло або квадрат зброю, яку вона має. Ще одне значення роззброєння в словнику полягає в тому, щоб позбутися або розібрати чиюсь зброю. Звільнення також зменшує військові сили держави або її озброєння.


ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА DESARMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarmo
desarmas / desarmás
él desarma
nos. desarmamos
vos. desarmáis / desarman
ellos desarman
Pretérito imperfecto
yo desarmaba
desarmabas
él desarmaba
nos. desarmábamos
vos. desarmabais / desarmaban
ellos desarmaban
Pret. perfecto simple
yo desarmé
desarmaste
él desarmó
nos. desarmamos
vos. desarmasteis / desarmaron
ellos desarmaron
Futuro simple
yo desarmaré
desarmarás
él desarmará
nos. desarmaremos
vos. desarmaréis / desarmarán
ellos desarmarán
Condicional simple
yo desarmaría
desarmarías
él desarmaría
nos. desarmaríamos
vos. desarmaríais / desarmarían
ellos desarmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desarmado
has desarmado
él ha desarmado
nos. hemos desarmado
vos. habéis desarmado
ellos han desarmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desarmado
habías desarmado
él había desarmado
nos. habíamos desarmado
vos. habíais desarmado
ellos habían desarmado
Pretérito Anterior
yo hube desarmado
hubiste desarmado
él hubo desarmado
nos. hubimos desarmado
vos. hubisteis desarmado
ellos hubieron desarmado
Futuro perfecto
yo habré desarmado
habrás desarmado
él habrá desarmado
nos. habremos desarmado
vos. habréis desarmado
ellos habrán desarmado
Condicional Perfecto
yo habría desarmado
habrías desarmado
él habría desarmado
nos. habríamos desarmado
vos. habríais desarmado
ellos habrían desarmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desarme
desarmes
él desarme
nos. desarmemos
vos. desarméis / desarmen
ellos desarmen
Pretérito imperfecto
yo desarmara o desarmase
desarmaras o desarmases
él desarmara o desarmase
nos. desarmáramos o desarmásemos
vos. desarmarais o desarmaseis / desarmaran o desarmasen
ellos desarmaran o desarmasen
Futuro simple
yo desarmare
desarmares
él desarmare
nos. desarmáremos
vos. desarmareis / desarmaren
ellos desarmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desarmado
hubiste desarmado
él hubo desarmado
nos. hubimos desarmado
vos. hubisteis desarmado
ellos hubieron desarmado
Futuro Perfecto
yo habré desarmado
habrás desarmado
él habrá desarmado
nos. habremos desarmado
vos. habréis desarmado
ellos habrán desarmado
Condicional perfecto
yo habría desarmado
habrías desarmado
él habría desarmado
nos. habríamos desarmado
vos. habríais desarmado
ellos habrían desarmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desarma (tú) / desarmá (vos)
desarmad (vosotros) / desarmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desarmar
Participio
desarmado
Gerundio
desarmando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESARMAR

afirmar · alarmar · armar · confirmar · conformar · deformar · desinformar · enfermar · engarmar · firmar · formar · informar · mermar · normar · reafirmar · rearmar · reformar · transformar · trasformar · uniformar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARMAR

desarbolo · desarenar · desareno · desarmable · desarmada · desarmado · desarmador · desarmadura · desarmaduría · desarmamiento · desarme · desarmonía · desarmonizar · desaromatizar · desarraigada · desarraigado · desarraigamiento · desarraigar · desarraigo · desarrancar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESARMAR

ahirmar · ahormar · amar · amuermar · autoafirmar · ayermar · cloroformar · desconformar · desformar · destormar · disformar · ermar · gormar · hirmar · inconformar · infirmar · mar · mormar · refirmar · yermar

Синоніми та антоніми desarmar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESARMAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desarmar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «desarmar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DESARMAR

Дізнайтесь, як перекласти desarmar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова desarmar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desarmar» в іспанська.
zh

Перекладач з іспанська на китайська

撤防
1,325 мільйонів носіїв мови
es

іспанська

desarmar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з іспанська на англійська

disarm
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з іспанська на гінді

वश में कर लेना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

نزع السلاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з іспанська на російська

разоружаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з іспанська на португальська

desarmar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з іспанська на бенгальська

নিরস্ত্র করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з іспанська на французька

désarmer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з іспанська на малайська

melucutkan senjata
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з іспанська на німецька

entwaffnen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з іспанська на японська

武装を解除します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з іспанська на корейська

무장 해제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з іспанська на яванська

disarm
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

tước khí giới
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з іспанська на тамільська

நிராயுதபாணியாக்கி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з іспанська на маратхі

नि: शस्त्र करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з іспанська на турецька

silahsızlandırılması
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з іспанська на італійська

disarmare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з іспанська на польська

rozbrajać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з іспанська на українська

роззброюватися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з іспанська на румунська

dezarma
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

αφοπλίσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ontwapen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

avväpna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

avvæpne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desarmar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESARMAR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desarmar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desarmar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desarmar

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESARMAR»

Відомі цитати та речення зі словом desarmar.
1
Barón de Holbach
La modestia sola, es capaz de desarmar la envidia, que por lo común hace a los hombres tan injustos.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESARMAR»

Дізнайтеся про вживання desarmar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desarmar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Arte y localidad: modelos para desarmar
Interdisciplinary research presented during the second semester of 2006 by artists, curators, academic staff, and students attending the course "Cátedra Manuel Ancízar" at the Universidad Nacional de Colombia.
Gustavo Zalamea, 2007
2
Tabaquismo: Un Modelo Para Desarmar
Este trabajo se realizo a manera de seleccion de las distintas estrategias utilizadas actualmente asociado al enriquecimiento que supone la clinica y experiencia en la practica profesional cotidiana.
Mirko Ambrosini, 2013
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Quedarse sin dinero. Desarmé, e. adj. y part. pas. de détarmer. Desarmado, a. || Indefenso, sin protección, sin favor alguno. || Licenciado, a. Déaariuenacnt. s. m. dé -zar-m-man. Desarme; acción y efecto de desarmar ó quitar las armas.
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desarme; acción y efecto de desarmar ó quitar las armas. || Licénciamiento; acción de licenciar, de dar sus licencias á los soldados cumplidos. ¡, Esgr. Desarme; el acto de desarmar a su contrario, por medio de un golpe maestro de destreza ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
DESARMAR. Este verbo tiene acepción de separar, desunir piezas de un conjunto: como desarmar un fusil; antiguamente, desnudarse de la armadura. — Desarmar una plaza, es quitarle, recogerle su artillería y pertrechos. — Desarmar á un ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DESARMAR, a. Despojar ó desnudar de las armas. Desarmar. Eiannaro, dcarniare. ; Prohibir el traer armas, ó quitar las prohibidas. Prohibir las armai. Arinorum usum inlerdi- cere. J Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna ...
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Despojar ó desnudar de las armas» Desarmar. Eiarmare, dearinnre. | Prohibir el traer armas, ó quilar las prohibidas. Prohibir las агтаг. Arinoruiu usum inlerdi- cere. | Desuuir, desordenar las piezas de que se compoue alguna cosa. Desarmar ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
lDesarme: acto de desarmar una escuadra 6 los,navíos. de DESARMER, v. a. Desarme!' uno A otro liñendo. H Desarmar I quitar las armas zi un reo, preso, á prisionero. n Demrmar : iicenciar un egército. || Desarmar una plaza, un navío. l}  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Para escribirte mejor 1 / To Write Better 1: Ortografia y ...
Desarmar. y. reescribir. párrafos. a. partir. de. la. idea. general. Continuamos desarmando y reescribiendo párrafos, pero ahora ya no te vamos a dar las ideas principales porque tú ya sabes cómo encontrarlas. Sólo te vamos a dar el párrafo y ...
Ana María Maqueo, 2005
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Modo de armar y desarmar la llave , con noticia de los. instrumentos que para ello se necesitan. Los instrumentos necesarios para armar , desarmar y limpiar las armas son los siguientes: 176 Armador , martillo 6 hachuela , bruñidor, lavador ...
‎1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESARMAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desarmar вживається в контексті наступних новин.
1
Juan Manuel Ramirez M.
Desarmar el lenguaje resulta el mejor aporte de quienes quieren contribuir desde sus redes sociales o la comodidad de su casa con las negociaciones. «Portafolio.co, Червень 16»
2
Buscan desarmar la red de contactos que tejió Aníbal F. en Seguridad
Creen que se encubrieron informes internos sobre el narcotráfico. Revisan nombramientos en la Dirección de Inteligencia Criminal y la Policía Federal. «Perfil.com, Червень 16»
3
¿Después del acuerdo qué?: "En Colombia nos tocará desarmar las ...
"Habrá que ir desarmando las palabras porque aún están cargadas de mucha violencia. Para eso hará falta mucha pedagogía y en eso la cultura puede ayudar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Червень 16»
4
El plan del gobierno colombiano para desarmar a las FARC en 180 ...
El presidente colombiano Juan Manuel Santos y el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionaras de Colombia (FARC), Timoleón “Timochenko” ... «Hipertextual, Червень 16»
5
reto de desarmar a los ninos soldados de colombia
Su proceso de desarme, desmovilización y reintegración es vital para el postconflicto, pues es imposible pensar en una paz duradera sin priorizar a los niños ... «ElTiempo.com, Червень 16»
6
Clases para desarmar el machismo
Clases para desarmar el machismo. Hace más de un año, por inquietud de los alumnos y oído atento de las docentes, la Escuela Secundaria Básica Nº41 de ... «Página 12, Червень 16»
7
Inicio Portada Se fugan dos reos de cárcel La Victoria tras desarmar ...
Dos reclusos condenados a 30 y 20 años de prisión se fugaron este martes de la cárcel de La Victoria, luego de desarmar un custodia de la Policía Nacional. «Almomento.net, Червень 16»
8
Patrones para desarmar: feminismo y feminicidio
Mientras en las universidades discutimos sobre teoría feminista, posfeminismos o sobre la necesidad o exclusión de las mujeres en el feminismo, la violencia ... «El Mostrador, Червень 16»
9
Lombardi sobre Tecnópolis: "Había que desarmar este ministerio de ...
El titular del Sistema Federal de Medios Públicos anticipó los cambios que sufrirán el Centro Cultural Néstor Kirchner y la feria de ciencia con la gestión Macri. «El Destape, Травень 16»
10
Cómo desarmar la colonización del Estado
Tampoco podrá evitar la contaminación de su propia gestión si no toma medidas drásticas para desarmar este régimen, dominado estructuralmente por redes ... «LA NACION, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESARMAR

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desarmar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desarmar>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK