Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "descosido" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESCOSIDO

La palabra descosido procede del participio de descoser.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESCOSIDO У ІСПАНСЬКА

des · co · si · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESCOSIDO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESCOSIDO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «descosido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення descosido у іспанська словнику

Визначення дескозидо в іспанському словнику неорганізоване, відсутнє в зручному порядку та взаємодії. Інший сенс дескозидо в словнику також є в одязі або будь-яким іншим способом, незаділеною частиною. La definición de descosido en el diccionario castellano es desordenado, falto del orden y trabazón convenientes. Otro significado de descosido en el diccionario es también en una prenda de vestir o de cualquier otro uso, parte descosida.

Натисніть, щоб побачити визначення of «descosido» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESCOSIDO


corcusido
cor·cu·si·do
cosido
co·si·do
culcusido
cul·cu·si·do
pansido
pan·si·do
recosido
re·co·si·do
transido
tran·si·do

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOSIDO

descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descosedura
descoser
descosida
descosidamente
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre
descotar
descote
descoyuntamiento
descoyuntar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESCOSIDO

añadido
apellido
autópsido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
glicósido
glucósido
heterópsido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido
úrsido

Синоніми та антоніми descosido в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESCOSIDO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «descosido» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми descosido

Переклад «descosido» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESCOSIDO

Дізнайтесь, як перекласти descosido на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова descosido з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «descosido» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

松绑
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

descosido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

disjointed
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

बिखरा हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

تفكيكه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

несорванный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

por colher
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

না-তোলা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

unpicked
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

unpicked
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

unpicked
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

unpicked
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

실을 뽑아 푼
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

unpicked
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

không có lặt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

unpicked
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

unpicked
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

seçilmemiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

unpicked
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

unpicked
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

незірваних
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

neculese
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

unpicked
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ongeplukte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

unpicked
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

unpicked
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання descosido

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCOSIDO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «descosido» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання descosido
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «descosido».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESCOSIDO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «descosido» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «descosido» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про descosido

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DESCOSIDO»

Más roto y descosido, le pone faltas al bien vestido.
Nunca falta un roto para un descosido.
Siempre hay un roto para un descosido.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESCOSIDO»

Дізнайтеся про вживання descosido з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом descosido та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCOSIDO. DESCOSER v. a. Soltar, cortar o desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. ||Refr.: Máis val descoser, que. romper. DESCOSERSE v. r. Desprenderse, romperse o soltarse las puntadas de un cosido.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
Servir igual para un roto que para un descosido =ser un objeto con varias aplicaciones que parecían incompatibles. Ser una persona hábil en campos contrapuestos. Ej: Su marido vale igual para un roto que para un descosido. Si hace falta ...
Juan Salanova
3
Diccionario universal Español -Latino
Descortezamiento. m. La acción y efecto de descortezar. Id. ..' j Descortezar, v. a. Quitar la corteza. Cortice , de- cortice, at; glubo, deglubo , ;'/. \\met. Quitar la rusticidad jr grosería. Excolo , it , rusticitatem demere. Descosedura./, v. Descosido.
Manuel de Valbuena, 1822
4
Historia y antología del teatro español de posguerra (1940-1975)
Pero tengo que advertirle que coserlo costará 300 dólares. SLATER.- Entonces no avise. A menos que no quiera usted que Strayers me cuelgue de una viga. ¡ Edith! Arregle el descosido con alfileres. (EDITH obedece.) MARTÍN.- (A SONYA. ) ...
Gregorio Torres Nebrera, 2003
5
西班牙文慣用語-3
林淑慧 (西班牙語). descargo m. ÍP, ÍPÍf, 23. [J»WK a gusto o> 24. por fuera 25. descampado m. 26. Г} RP a descubierto [!] a la descubierta / al. depender de 27. [ »W](B no darle a uno algo ( ni ) frió ni calor [W,P] descosido, da adj. HITSIW; [H] ...
林淑慧 (西班牙語)
6
Diccionario de la lengua castellana
DESCORTEZAMIENTO , s. m. Acción v efecto de descortezar. DESCORTEZAR, v. a. Quitar la corteza. [| met. fan. Quitar la rusticidad y grosería. DESCOSEDURA, s. f. Lo descosido. DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Dichos agudos y graciosos
Acertó a pasar el fraile por allí, el cual era pobre y tenía todo el hábito roto y descosido porque no le daba el Prior para que lo aderezara1, y llamó el Maestro al fraile y díjole al Prior: — Si Vuestra Paternidad no le da a este fraile con que cosa ...
Juan Farfán, Aurora Domínguez Guzmán, 1996
8
Enciclopedia del Románico en León
DESCOSIDO FUERTES, M., 1979 DESCOSIDO FUERTES, Maximino: “ Castrocalbón: arqueología y documentación”, TL, 34-35, 1979, pp. 97-105. DÍAZ CANEJA, O., 1958 DÍAZ CANEJA, Olegario: Las bellezas dela Montaña deRiaño, León, ...
V.v.a.a.
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESCOSEDURA, s. f.Lo descosido en cualquier vestido ó ropa. Dissolutio. DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas de las cosas que estaban cosidas. Dis- suert. descoserse, v. i. met. Descubrir indiscretamente lo que ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario italiano-galego
ESCOSCAR. DESCOSER, rt. y rp. Descoser(se), deshacer(se) una costura o todas las costuras de una prenda. // rt. y rp. fmii. Descoser(se). revelar indiscretamente cosas que convenía callar. DESCOSIDO. DA, pp. de DESCOSER, descosido.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESCOSIDO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін descosido вживається в контексті наступних новин.
1
Rotos y descosidos
Es conocido el dicho aquel de: "siempre hay un roto para un descosido". Pues bien cuando entramos en estas fechas del buen tiempo donde las ropas ... «Gente Digital, Липень 16»
2
La empanada, para un roto y para un descosido
No hay un producto más arraigado a la gastronomía gallega que la empanada. Un plato típico de una cultura que presume de calidad en sus horarios de ... «La Región, Липень 16»
3
Cuatro desnudos
Porque los desesperados, y acabo de darme cuenta de que es hasta factible que fuese acertado interrumpirme a mí mismo con lo del país descosido cuando ... «La Voz de Asturias, Липень 16»
4
El editorial de ABC deja descosido a Pedro Sánchez: "Ha actuado ...
Si Pedro Sánchez lee este 11 de mayo de 2016 el editorial de ABC mientras degusta el primer café de la mañana es posible que éste le siente como a un ... «Periodista Digital, Травень 16»
5
Los descosidos de la coalición En Marea
Que Galicia no figurase en el programa de mínimos que el grupo confederal entregó al PSOE para negociar un gobierno, generó un notable descosido a la ... «La Voz de Galicia, Квітень 16»
6
Sevilla, un plantel para un roto y un descosido
Es decir, un plantel que vale tanto para un roto como para un descosido, amoldándose a las circunstancias y dando lo máximo de sí. Claro ejemplo de ello es ... «http://estadiodeportivo.com/, Вересень 15»
7
El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado ...
El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado), Zara dixit. El vaquero para el próximo otoño se lleva descosido (y destrozado), Zara dixit. «Trendencias, Серпень 15»
8
Carmona, el roto de un PSOE descosido
«Carmona es sólo el último roto de un PSOE descosido», lamenta un diputado de la Asamblea afín a la dirección nacional que tiene su fe puesta en que el ... «La Razon, Серпень 15»
9
El Deportivo tiene un descosido en los costados
Como suele ocurrir, el marrón le cayó al nuevo. Desde el primer amistoso de pretemporada Alex Corredera ha ido pagando la novatada recluido en un costado, ... «La Voz de Galicia, Липень 15»
10
El giro moderado impuesto por Errejón ha descosido al partido
En el paso atrás de Monedero ha pesado, y mucho, la complicada situación política en la que quedó tras hacerse público que cobró 425.000 euros de los ... «La Voz de Galicia, Травень 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESCOSIDO

descosido

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Descosido [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/descosido>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись