Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "deudor" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DEUDOR

La palabra deudor procede del latín debĭtor, -ōris.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DEUDOR У ІСПАНСЬКА

deu · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DEUDOR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DEUDOR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «deudor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Боржник

Deudor

Боржник - це фізична або юридична особа, яка зобов'язана сплатити рахунок кредиторської стороні; ми припускаємо, що походження боргу є добровільним, тобто боржник вільно вирішив взяти на себе зобов'язання з виплати зазначеного зобов'язання. Враховуючи таку ситуацію, в якій боржник не здійснює платежі своєму кредитору, він може порушити судову справу проти боржника, щоб спробувати відшкодувати відповідний борг. Ми повинні констатувати, хоча очевидно, що якщо немає документа, який міг би довести зазначений борг, юридично борг не буде існувати, і жоден судовий процес не може бути застосований проти дефолтеру. El deudor es aquella persona natural o jurídica que tiene la obligación de satisfacer una cuenta por pagar contraída a una parte acreedora; partimos de que el origen de la deuda es de carácter voluntario, es decir, que el deudor decidió libremente comprometerse al pago de dicha obligación. Dada esta situación, en la que el deudor no efectúe los pagos a su acreedor, ésta podrá ejercer acciones legales contra el deudor para intentar recuperar la deuda correspondiente. Debemos hacer constar, aunque sea obvio que si no hay ningún documento que sea capaz de demostrar la citada deuda, legalmente la deuda no existirá y no se podrá efectuar ningún tipo de acción legal contra el moroso.

Визначення deudor у іспанська словнику

Визначення боржника в іспанському словнику полягає в тому, що він зобов'язаний або зобов'язаний задовольнити борг. Інше значення боржника в словнику також говориться про обліковий запис: що у своєму дебеті потрібно записати величину. La definición de deudor en el diccionario castellano es que debe, o está obligado a satisfacer una deuda. Otro significado de deudor en el diccionario es también dicho de una cuenta: Que en su debe hay que anotar una cantidad.
Натисніть, щоб побачити визначення of «deudor» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DEUDOR


codeudor
co·deu·dor
impudor
im·pu·dor
pudor
pu·dor
resudor
re·su·dor
sudor
su·dor
trasudor
tra·su·dor

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUDOR

detrimento
detrítica
detrítico
detrito
detritus
deturpación
deturpar
deuce
deuda
deudo
deudora
deudosa
deudoso
deus ex máchina
deuteragonista
deuterio
deuterón
deutón
devalar
devaluación

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DEUDOR

administrador
alrededor
amador
buscador
cargador
comedor
comprador
contador
coordinador
creador
diseñador
distribuidor
ecuador
ganador
gobernador
jugador
navegador
proveedor
salvador
vendedor

Синоніми та антоніми deudor в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DEUDOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «deudor» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми deudor

АНТОНІМИ «DEUDOR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «deudor» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми deudor

Переклад «deudor» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DEUDOR

Дізнайтесь, як перекласти deudor на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова deudor з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «deudor» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

债务人
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

deudor
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

debtor
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

ऋणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مدين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

должник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

devedor
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

খাতক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

débiteur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

penghutang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Schuldner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

債務者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

채무자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

utang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

người mắc nợ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கடனாளி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

कर्जदार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

borçlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

debitore
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dłużnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

боржник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

debitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

οφειλέτης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

skuldenaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

gäldenären
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

debitor
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання deudor

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEUDOR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «deudor» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання deudor
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «deudor».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DEUDOR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «deudor» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «deudor» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про deudor

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DEUDOR»

Відомі цитати та речення зі словом deudor.
1
León Daudí
Si el acreedor pensara más en la otra vida, el deudor lo pasaría mejor en ésta.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «DEUDOR»

El deudor no se muera, que la deuda en pie se queda.
Lo poco hace deudor, y lo mucho enemigo.
Más bien duerme el deudor que su acreedor.
Si el deudor no se muere, la deuda no se pierde.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DEUDOR»

Дізнайтеся про вживання deudor з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом deudor та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Obligaciones
La prescripción que favorece a un deudor conjunto puede no favorecer a otro u otros codeudores de la misma calidad, pero en cambio la que favorece aun deudor solidario favorece a los demás, en la forma como atrás quedó explicado.
Jorge Cubides Camacho, 1999
2
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
... en la modalidad gradual de actos jurídicos documentados las escrituras públicas de novación modificativa de préstamos hipotecarios pactados de común acuerdo entre acreedor y deudor, siempre que el acreedor sea una de las entidades ...
‎2007
3
La asunción de deudas y la cesión de contrato
obligados solidaria o subsidiariamente, y b) liberatoria, en la cual el deudor originario queda liberado de su obligación y el único obligado para con el acreedor es el nuevo deudor. Esta segunda clase de expromisión requiere ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1984
4
Manual 110 De las obligaciones
En el fondo, esta persona viene a ser un verdadero mandatario del deudor, y por la misma razón va a tener dos acciones para poder resarcirse de lo que pagó: 1) la acción subrogatoria que le otorga el artículo 1610 N° 5o; y 2) la acción ...
René Ramos Pazos, 1999
5
El patrimonio
DEFINICION Según el Código Civil alemán, se entiende por asunción de deudas el contrato por el cual un nuevo deudor pasa a ocupar el lugar del hasta entonces deudor en una relación obligatoria preexistente y quedando liberado este ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997
6
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Puede el acreedor dirigir la primera contra el deudor, prescindiendo de la hipoteca, o la segunda contra la finca hipotecada, con abstracción del deudor personal. Esta última es la llamada acción de desposeimiento cuando se encamina ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
7
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
Si se paga al deudor insolvente en fraude de los acreedores a cuyo favor se ha abierto concurso. [Art. 1636 C. C.] 195. Imputación al pago En el evento de existir varias deudas de naturaleza semejante entre un deudor y un acreedor, como ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
8
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
1670, dice: «Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligación del deudor subsiste, pero varía de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor. Sin embargo, si el deudor está en ...
Luis Claro Solar, 1939
9
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Pues con este adjetivo se designa el objeto sobre el cual recae esa responsabilidad: el patrimonio del deudor. La dicción empleada por el artículo 1.911 acerca de este último particular, siendo clara, carece quizás de la suficiente fuerza ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
10
Manual de derecho mercantil
Los gastos y costas judiciales derivadas de la representación del deudor, de la administración judicial o de los acreedores legitimados para actuar en interés de la masa. Queda a salvo lo previsto en la Ley Concursal para el allanamiento, ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DEUDOR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін deudor вживається в контексті наступних новин.
1
Para Senestrari, figurar como deudor incobrable es "un tema menor"
El fiscal es un deudor incobrable, ya que el Banco Central ubica en la “categoría 5”, que se corresponde con préstamos que no pueden ser recuperados. «La Voz del Interior, Червень 16»
2
Publican tercera lista de deudores morosos de Hacienda
Los nombres de los deudores publicados aparecen en los registros del Departamento con deudas contributivas en mora, por concepto de Contribución sobre ... «El Nuevo Dia.com, Травень 16»
3
Santa Cruz. Un deudor se mata después de herir de bala a su ...
Una disputa familiar por deuda acaba en tragedia. Todo ocurrió luego que el herido acudió a cobrar una deuda de 18 mil dólares al fallecido y este sacó un ... «eju.tv, Квітень 16»
4
Tarjetas: las cuotas sin interés cuestan caro
Los pagos sin interés pueden costar más del 8% anual, como consecuencia del impacto del seguro de vida sobre el saldo deudor, y eso sin considerar los ... «LA NACION, Березень 16»
5
Echan a Boudou del Golf Club de Mar del Plata por deudor moroso
Considerado deudor moroso, el ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou acaba de ser dado de baja como socio del Mar del Plata Golf Club. La comisión ... «LA NACION, Березень 16»
6
¡Atención deudor del CAE! Así puedes postular a la rebaja de cuotas
¡Atención deudor del CAE! Así puedes postular a la rebaja de cuotas. El nuevo proceso se extenderá hasta el 17 de marzo y permitirá que el pago mensual no ... «Ahoranoticias.cl, Лютий 16»
7
Gobierno es el mayor deudor del Régimen No Contributivo
El Gobierno es para la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) el mayor deudor del Régimen No Contributivo (RNC) de pensiones. Al cierre del 2015, las ... «La Nación Costa Rica, Лютий 16»
8
Celeridad para el registro de deudores judiciales morosos
En la responsabilidad de coadyuvar con la promoción de una cultura del cumplimiento de las obligaciones contractuales, el Poder Judicial dispuso la creación ... «EL Peruano, Лютий 16»
9
Rafael Gómez 'Sandokán', el gran deudor andaluz de Hacienda con ...
El empresario cordobés condenado en el Caso Malaya está vinculado con siete empresas que aparecen en el listado de morosos publicado por la Agencia ... «eldiario.es, Грудень 15»
10
Jaque al seguro de saldo deudor en Argentina
Según una resolución del Banco Central que entró a regir ayer, dejó de ser obligatorio pagar ese seguro de vida en el país vecino. Si el titular fallece, la deuda ... «Diario El País, Листопад 15»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DEUDOR

deudor

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Deudor [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/deudor>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись