Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "diaño" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DIAÑO У ІСПАНСЬКА

dia · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DIAÑO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DIAÑO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «diaño» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Діаньйо

Diaño

Діано, іноді називають двійка, дух або глузливий ельф Галицька і Астурії міфології, схожі, але не такий же, як martinico Кастильской. Приймає форму коня, корови, вівці або будь-яке інше тварина, включаючи людину дитини, і розгортає свою діяльність в нічний час, лякаючи desnortado або soprendido вночі ходити в невідповідний час ходок, і дезорієнтує фермеру, який шукає худобу втратив, incordia потоковому мельника в світлі місяця або знущається молодих людей, які повертаються пізно з партії. Серед найбільш поширених трюків включають білі осів пропонуються як гора Уокер і посадженим зростає і неухильно зростає, кінь після пекельної галопом назад до водія в тому ж місці, де покійний, він кидає прямуй до ріки або горіть штани; холодний козел, який колись відвезений додому і висушений вогнем, змушує веселити його благодійника; чорна собака, яка переслідує ходьбу; жаба, що біжить більше, ніж кінь та його вершник; дитина грає голу на снігу ... El diaño, a veces llamado diantre, es un espíritu o duende burlón de la mitología gallega y asturiana, parecido pero no igual que el martinico castellano. Adopta la figura de caballo, de vaca, de carnero o de cualquier otro animal, incluso de bebé humano, y despliega su actividad durante la noche, asustando al caminante desnortado o soprendido por la noche que anda a deshora, y desorienta al campesino que busca el ganado perdido, incordia al molinero que maquila a la luz de la luna o se burla de los mozos que regresan tarde de la fiesta. Entre sus travesuras más comunes cabe citar la del burro blanco que se ofrece como montura al caminante y que una vez montado crece y crece sin cesar, el caballo que después de una galopada infernal devuelve al jinete al mismo lugar de donde partió, le arroja de cabeza al río o le quema los pantalones; el cabritín aterecido de frío que una vez llevado a casa y secado al lado del fuego se burla de su benefactor; el perro negro que persigue al caminante; el sapo que corre más que el caballo y su jinete; el bebé que juega desnudo sobre la nieve...

Визначення diaño у іспанська словнику

У словнику іспанська діаньо означає диявола. En el diccionario castellano diaño significa diablo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «diaño» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DIAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
maño
ma·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
perpiaño
per·pia·ño
rebaño
re·ba·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIAÑO

diamétrica
diamétrico
diámetro
diana
dianche
diandra
diandro
dianense
dianto
diantre
diapalma
diapasón
diapédesis
diapente
diaporama
diapositiva
diaprea
diapreada
diapreado
diaquenio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DIAÑO

aledaño
amaño
apaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
regaño
tacaño
taño

Синоніми та антоніми diaño в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «diaño» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DIAÑO

Дізнайтесь, як перекласти diaño на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова diaño з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «diaño» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

迪亚诺
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

diaño
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Diabolical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

Diano
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ديانو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Диано
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Diano
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

ডায়ানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

Diano
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Diano
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Diano
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

ディアノ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

디아 노
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

Diano
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

Diano
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

Diano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

Diano
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Diano
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

Diano
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

Diano
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Діано
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

Diano
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Diano
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

Diano
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Diano
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Diano
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання diaño

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIAÑO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «diaño» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання diaño
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «diaño».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DIAÑO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «diaño» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «diaño» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про diaño

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIAÑO»

Дізнайтеся про вживання diaño з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом diaño та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Dícese de lo perteneciente al diaño. en sus características de travieso y juguetón . DIAÑO s. m. Ente o ser imaginario del folklore gallego, que según la creencia popular es astuto, travieso, enredador y revoltosuelo : DIACHO, DIANCRE, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
La España mental 2: el problema del mal
La geografía del uso actual -no de su conocimiento que cubre casi toda la región - de diaño y deño viene enmarcada por áreas de Lugo (Cuadramón y Cervantes) , por las tierras de Arzúa y La Capela en La Coruña, por las de Arnoya, Piñor, ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
3
Los dioses de la muerte : la mitología asturiana
Se ve, pues, que el Diaño astur, que ss juzgaba tan típico, es común a grao míisero de pueblos. Mas el rodar de los años, y el vivir mezclado siempre con los mitos más vulgares de ¡a misma procedencia, ie hizo contaminarse de sus fábulas ...
Constantino Cabal, 2008
4
Endemoniados en Galicia hoy
multánea y expresa oposición la resume magistralmente otro de los informantes de Cuadramón en esta frase: «El diaño... [pausa] sí, sí... [lo decimos], se refiere al demo... ahora que también se le llama [diaño] a cualquier persona que sea ...
Carmelo Lisón Tolosana, 1990
5
Duendes
Por todo lo cual, no debe extrañarnos que la frontera que separa al diaño ... ocurre en Galicia, donde al lado del trasno está el «diaño burleiro», o en Asturias , donde las teehorías del trasgu y del diaño se funden de continuo, o en Cantabria, ...
Jesús Callejo, 1994
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: diabro, diañe, diaño, diañi: ¡Qué diañi! (García Rey, l979, 78, 80); diaño, 'diablo'; diaño d'o entróido, 'pelele que en carnestolendas acostumbran a sacar por las calles a caballo de un borrico' (Fernández Morales, l86l, ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
La mitología asturiana: los dioses de la muerte
de Irlanda es un trasgo en la figura, y a veces es un diaño por los hechos (33); y lo mismo sucede con el Puck (34). Estas mismas causas de disolución, que no han podido obscurecer al Diaño, esto es, al Fauno gracioso, burlador e ...
Constantino Cabal, 1972
8
Caricatures de la guerra y otros trabayos (1908-1938)
IX PA UNA DENUNCIADORA ¡Sacaverón!. ¡Gafez!. ¡En sinverguenza! ¡Gata rabiosa!. ¡Cabra!. ¡Mala cría!. ¡Fía del diaño, que te fizo un día tando ocioso. ¿ Non hay quian te convenza de que yes toda cucho y porquería per afuera y per dientro ...
José Villalaín Fernández, 1997
9
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Santiago Alonso Garrote. Díañe. m. El diablo. Este rapa tien el diañe nel cuerpo. Ni al mesmo diañe se le ocurre tal cosa. \\ Usase á veces como interjección: ¡ Diañe con él! ¡Diañe! En Andi- ftuela dicen diaño. Etimología: Del gallego diaño;  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
10
Testos de l'Abeyón, periódicu de Llena (1906-1907)
¡Me caso! qué diaño de listeza ye la de esa xente que pasen años, prometiéndoyos una carretera, y tragen la pildora, y están viendo que teniendo el Alcalde vecín de echos, pasó el verano y apenes fixeron ná en el camín, del que dicen lo?
María del Mar Martín, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIAÑO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін diaño вживається в контексті наступних новин.
1
Un cómic de Fernando Llorente gana el Castelao
... ha seducido al jurado del X Premio Castelao de Cómic que por unanimidad ha distinguido su trabajo A carreta do diaño, un libro que saldrá en 2016 a través ... «El Correo Gallego, Листопад 15»
2
Las jóvenes promesas del cómic gallego apuestan por una industria ...
El joven dibujante Brais Rodríguez acaba de recibir el galardón por su obra 'A man do diaño' (La mano del diablo), "un alegato antibelicista de estilo moderno y ... «elmundo.es, Листопад 10»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DIAÑO

diaño

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Diaño [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/diano>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись