Значення "didascalia" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DIDASCALIA

La palabra didascalia procede del griego διδασκαλία, enseñanza.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА DIDASCALIA У ІСПАНСЬКА

di · das · ca · lia

ЩО DIDASCALIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Дідаскалія

Didascalia

Дідаскалія, в Афінах, була "вченням" про дифірамб, комедією або трагедією для хору та акторам, які збиралися представляти п'єсу, керовану драматургом. Це слово було використано для позначення офіційного запису драматичного зображення, яке включало назву фестивалю, в якому була виконана п'єса, та ім'я однойменного архонта, у випадку театру, імена драматургів в порядку успіху, і про твори, які записав кожен драматург; прізвища головних героїв, кращий актор і ядро ​​перемоги; у випадку змагань з дітімамбо ім'я переможного племені і кращий флейтист. Це синонім змісту. В даний час це слово використовується для визначення розмірів п'єси або інструкцій, наданих перекладачам автором або директором, що є ще одним іменами, з якими позначено кошик або картридж коміксів.

Didascalia, en Atenas, era la «enseñanza» de un ditirambo, comedia o tragedia al coro y a los actores que iban a representar una obra, dirigida por el dramaturgo. La palabra se usó para designar el registro oficial de una representación dramática, donde constaba el nombre del festival en el que la obra se representaba y el del arconte epónimo;, en el caso del teatro, los nombres de los dramaturgos en orden de éxito, y de las obras que cada dramaturgo registraba; los nombres de los protagonistas, el mejor actor y el corego de la obra ganadora; en caso de concursos de ditirambo el nombre de la tribu victoriosa y el mejor flautista. Es sinónimo de acotación. Actualmente, la palabra se utiliza para denominar las acotaciones de una obra de teatro o las instrucciones dadas por el autor o por el director a los intérpretes, siendo también otro de los nombres con que se designa a la cartela o cartucho de las historietas.

Визначення didascalia у іспанська словнику

Перше визначення didascalia у словнику справжньої академії іспанської мови - це вчення, навчання. Інший сенс didascalia в словнику знаходиться в Стародавній Греції, інструкція, надана поетом до хору і акторам. Дідаскалія також знаходиться в Стародавній Греції, набір каталогів представлених театральних творів, з датами, нагородами тощо.

La primera definición de didascalia en el diccionario de la real academia de la lengua española es enseñanza, instrucción. Otro significado de didascalia en el diccionario es en la antigua Grecia, instrucción que daba el poeta a un coro y a los actores. Didascalia es también en la antigua Grecia, conjunto de catálogos de piezas teatrales representadas, con indicaciones de fecha, premio, etc.

ПЕРЕКЛАД DIDASCALIA

Дізнайтесь, як перекласти didascalia на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова didascalia з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «didascalia» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: didascalia
• іспанська: didascalia
• Перекладач з іспанська на англійська: Didascalia
• Перекладач з іспанська на гінді: didascalia
• Перекладач з іспанська на арабська: didascalia
• Перекладач з іспанська на російська: Didascalia
• Перекладач з іспанська на португальська: didascalia
• Перекладач з іспанська на бенгальська: didascalia
• Перекладач з іспанська на французька: Didascalie
• Перекладач з іспанська на малайська: Didascalia
• Перекладач з іспанська на німецька: Didaskalia
• Перекладач з іспанська на японська: didascalia
• Перекладач з іспанська на корейська: didascalia
• Перекладач з іспанська на яванська: didascalia
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: didascalia
• Перекладач з іспанська на тамільська: didascalia
• Перекладач з іспанська на маратхі: didascalia
• Перекладач з іспанська на турецька: didascalia
• Перекладач з іспанська на італійська: didascalia
• Перекладач з іспанська на польська: didascalia
• Перекладач з іспанська на українська: Didascalia
• Перекладач з іспанська на румунська: Didascalia
• Перекладач з іспанська на грецька: didascalia
• Перекладач з іспанська на африкаанс: didascalia
• Перекладач з іспанська на шведська: Didascalia
• Перекладач з іспанська на норвезька: didascalia

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIDASCALIA»

Дізнайтеся про вживання didascalia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом didascalia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

La didascalia de los apóstoles: doctrina católica de los ...

Un texto de principios del siglo III que nos da perfil de la vida eclesial de aquel momento. Lo podríamos titular 'Directorio para Obispos', con atención hacia los diversos órdenes o instituciones de la comunidad.

‎2003

Kongreßschrift

De los cincuenta capítulos que comprende la Didascalia, publicada en Lyon en 1615 y sobre cuyas fuentes griegas se expondrá aquí una Comunicación, nosotros nos hemos centrado en el XLV. Su epígrafe, bastante significativo, reza así: ...

‎1990

Comedias

Didascalias, períocas y prólogos Tal como se presentan en los manuscritos, nuestras ediciones de las comedias de Terencio ofrecen en primer lugar una didascalia y una perioca, que nada tienen que ver con Terencio en cuanto a su ...

Publio Terencio Afro, 1986

Comedias:Hecira - Adelfos

DIDASCALIA ACTA LVDIS MEGALENSIBVS, SEXTO IVLIO CAESARE CN. CORNELIO DOLABELLA AEDILIBVS CVRVLIBVS. EGIT L. AMBIVIVS TVRPIO. MODOS FECIT FLACCVS CLAVDI TIBIIS PARIBVS TOTA. GRAECA APOLLODORV.

Térence

Comedias

DIDASCALIA ACTA LVDIS MEGALENSIBVS, L. CORNELIO LENTVLO L. VALERIO FLACCO AEDILIBVS CVRVLIBVS. EGERE L. AMBIVIVS TVRPIO L. HATILIVS PRAENESTINVS. MODOS FECIT FLACCVS CLAVDI. ACTA PRIMVM TIBIIS ...

Publio Terencio Africano, Lisardo Rubio Fernández, 1991

Papers Presented at the Fourteenth International Conference ...

In this paper I limit myself to three sources from the third and fourth century: the Didascalia, the Apostolic Constitutions, and John Chrysostom. The Didascalia The Didascalia, a Syriac church order from the first half of the third century, devotes ...

Frances Margaret Young, Mark J. Edwards, Paul M. Parvis, 2006

Juegos Dramáticos de la Locura Festiva: Pastores, Simples, ...

La didascalia abierta incluye también las órdenes enunciativas, ¡cónicas e informativas. El progresivo refinamiento del marco teórico nos permite reunir, en este momento, las distintas didascalias en el cuadro general que se detalla a ...

Alfredo Hermenegildo, 1995

El Espacio y sus representaciones en el teatro español del ...

didascalia enunciativa (E) 1.1.3.2 - didascalia motriz (M): 1.1.3.2.1.- didascalia motriz proxémica (MP): 1.1.3.2.1.1 - entrada de personajes (MPE) 1.1.3.2.1.2 - salida de personajes (MPS) 1.1.3.2.1.3 - desplazamiento realizado en escena ...

Groupe d'études sur le théâtre espagnol (Centre national de la recherche scientifique. R.C.P. 080439). Colloque, Françoise Cazal, Christophe González, 2002

Palabra crítica: estudio en homenaje a José Amezcua

Didascalia explícita: a) Didascalia cerrada i) identificación de personajes al frente de los parlamentos ii) identificación y clasificación de los personajes en la nómina inicial iii) introito, argumento, escena, etcétera iv) acotación escénica: tai)  ...

José Amezcua, Serafín González, Lillian von der Walde Moheno, 1997

Hommage à Robert Jammes

Las tres figuras alegóricas son presentadas en la didascalia acompañadas del comentario siguiente: «La Guerra trae consigo la Enfermedad y la Hambre» (264 ). Las figuras que aparecen tras la Guerra son la metáfora de las inevitables ...

Francis Cerdan, Robert Jammes, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIDASCALIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін didascalia вживається в контексті наступних новин.

Didascalia: Significados para una hoja en blanco

Cuando Marcel Duchamp presentó su Fuente en 1917, no solo cometió la osadía –que es una forma de insolencia– de presentar un urinario como una pieza ... «El Nacional.com, Липень 16»

Didascalia: De Terror

Hace poco menos de un año, el profesor Fernando Mires escribió para Prodavinci “La guerra ha comenzado” analizando los ataques terroristas perpetrados en ... «El Nacional.com, Липень 16»

Didascalia: ¿Dónde estarás el otoño que viene?

Existe una pregunta muy citada por los psicopedagógos y coachs motivacionales y que se utiliza para fijar objetivos. Se dice fácil, pero no lo es: ¿Dónde te ves ... «El Nacional.com, Липень 16»

Didascalia: ¿Matthew descansa en paz?

Érase una vez un pueblo diminuto que saltó a la palestra pública por un homicidio. Se diría que es una premisa recurrente en la historia contemporánea de ... «El Nacional.com, Липень 16»

Didascalia: Theodor W. Adorno Para una historia natural del Teatro

Hoy en Didascalia traemos el primero de estos elementos: El Aplauso. Que no surja malentendido: al hablar de Historia Natural del teatro no se piensa en nada ... «El Nacional.com, Липень 16»

Didascalia: Historias sobre una madre ausente

La sociedad venezolana es machista y matriarcal. La mamá se encarga de lo privado en el hogar, mientras el padre suele ser desconsiderado y se escuda en ... «El Nacional.com, Червень 16»

Didascalia: El amor y la locura

¿Qué aroma tiene Mérida? Seguro a tierra húmeda, a frío y neblina, ese manto blanco que cubría a Caracas a principios del siglo pasado, antes de su creciente ... «El Nacional.com, Червень 16»

Didascalia: El pez que fuma(ba)

“El Preso”, bolero de Daniel Santos con la Sonora Matancera, es la única canción que sale de la garganta del pez cantante. Sí, estoy hablando de un pez que ... «El Nacional.com, Червень 16»

Didascalia: El imaginario teatral venezolano (VIII-I)

Hablar del trabajo escénico que se llevó a cabo en Venezuela durante la época del Nuevo teatro es hablar del momento en el que realmente nacimos como ... «El Nacional.com, Травень 16»

Didascalia: Viaje al Centro de Caracas

Cuando le asomé la posibilidad de ir a Capitolio para ver algunas obras del Festival de Teatro de Caracas 2014, mi madre me dio por toda respuesta un NO ... «El Nacional.com, Травень 16»