ЩО DIGLOSIA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?
Діглосія
Diglossia - це ситуація співіснування двох лінгвістичних різновидів у межах одного населення або території, де одна з мов має статус престижу - як мову культури, престижу чи офіційного використання - порівняно з іншим, що є віднесені до соціально неповноцінних ситуацій раціональності, сімейного життя та фольклору. Коли є три або більше мов, така ситуація називається поліглосії або багатоголосий.
Визначення diglosia у іспанська словнику
Визначення диглосії в іспанському словнику - двомовність, особливо, коли одна з мов користується престижем або вищими соціальними або політичними привілеями. Інше значення слова "diglossia" у словнику також є подвійним чи біфідним розташуванням мови.
10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DIGLOSIA»
Дізнайтеся про вживання
diglosia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
diglosia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Sobre las huellas de la voz: sociolingüística de la oralidad ...
diglosia se mantiene como una situación bastante estable, persistiendo hasta
por varios siglos (por ejemplo, en los casos del árabe alto/bajo, griego clásico /
vernáculo, etc.). Posteriormente, Fishman (1967) amplió el término aplicándolo a
...
2
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
DIGLOSIA ESTRICTA Y AMPLIA La definición clásica y estricta de diglosia fue
dada por Ferguson (1959: 336), y se limitaba a las situaciones de dos
variedades moderadamente divergentes de la misma lengua, en las que la
variedad alta no ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova,
2006
3
Introducción a la lengua y cultura guaraníes
—Bilingüismo y diglosia en Paraguay Como se ha mostrado en las secciones
anteriores, la situación de contacto lingüítico entre el guaraní y el castellano en
Paraguay ha tenido una compleja historia social, que ha producido una ...
Azucena Palacios Alcaine,
1999
4
Lenguaje y rendimiento escolar: un estudio sobre las ...
La razón de ello se debe, inicialmente, a Fishman (1967, 1972, 1980) que
retoma el concepto de Ferguson (1959) dotándolo de una nueva dimensión al
distinguir entre bilingüismo y diglosia. Sitúa el primer concepto en el plano
individual y ...
Ángel Huguet Canalís,
2003
5
Expresión y comunicación
La diglosia se refiere a una situación en la que una lengua se diversifica
funcionalmente en sentido social (diastrático) o individual (diafásico), por
prestigio social, económico o cultural. vocabulario No debemos confundir el
término ...
Miguel Jiménez Santiago, Vv.aa.,
2009
6
Argumentos para el bilingüismo
Siempre me ha sorprendido la manía que se le tiene a la "diglosia", por parte de
la ideología lingüística oficial. Hay que decir de entrada que la situación catalana
actual no es de diglosia, o no lo es principalmente. Era diglosia hace cien ...
7
El cambio de lengua en Orihuela: estudio ...
guir la diglosia como "el empleo codificado de diversas lenguas o diversas
variedades de una lengua". Para él, el aspecto fundamental es la existencia de
una codificación en el uso, bien en la misma lengua, bien en lenguas distintas.
Según ...
Mercedes Abad Merino,
1994
8
Mundialización y cultura
Los fenómenos de diglosia esclarecen la problemática de la mundialización.
Pero es necesario redondear algunas cuestiones conceptuales. Cuando los
lingüistas hablan de diglosia, suponen que los hablantes de una sociedad
consideran ...
9
El giro decolonial: reflexiones para una diversidad ...
Por eso cerraré esta reflexión, acudiendo a las categorías de diglosia y de
interculturalidad, como posibilidades de espacios interpretativos de la
complejidad identitaria cultural y lingüística. DIGLOSIA CULTURAL,
LINGÜÍSTICA Y ...
Santiago Castro-Gómez, Ramón Grosfoguel,
2007
10
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Esta noción original fue enriquecida por Gumperz61 en sucesivos trabajos que
vinieron a matizar el hecho de que la diglosia no es patrimonio exclusivo de
sociedades bilingües o multilingües, en las que se reconoce el uso de más de
una ...
Maitena Etxebarria Arostegui,
1985
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DIGLOSIA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
diglosia вживається в контексті наступних новин.
Critiquen qu'en TPA corríxase «fabas» por «habitas» a un neñu ...
... un instrumentu de castellanización y afondamientu na diglosia y los prexuicios llingüísticos». «Va pocos meses presentamos un documentu con propuestes ... «La Voz de Asturias, Червень 16»
La tribu y la polis
Es más, estamos en el meollo del conflicto: la célebre diglosia y los efectos del espejismo del bilingüismo. Quizá los soberanistas tendrían que haberlo ... «El Periódico, Квітень 16»
Mapiemos el piso
... los muchachos, más que en sus entornos familiares, emplean estas dos lenguas, lo que constituye una diglosia, puesto que estos dos idiomas conviven con ... «La Prensa de Honduras, Квітень 16»
Un futuro bilingüe para EE.UU.
Las lenguas hoy tienden a entremezclarse, dando como resultado una diglosia o una poliglosia que nos enriquece a todos. A pesar de la negatividad de los ... «Clarín.com, Квітень 16»
Lengua: sumar o restar
¿Por qué los autores del texto, en lugar de demonizar el bilingüismo, no aprovecharon la ocasión para explicar el término diglosia, que la sociolingüística usa ... «La Vanguardia, Квітень 16»
Ramón Silva desmiente estar tras escrache a Carmiña Masi
“Decir que el guaraní es de campesinos, de los mboriahu (pobres), ese perseguir el guaraní y decir que se metan el guaraní en su culo, se lo llama diglosia y ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Квітень 16»
Colonos impuros en la nueva República
Ni diglosia contra el catalán como lengua subordinada en niveles oficiales (salvo en la administración de justicia y otros búnqueres menores) ni minorización ... «El Periódico, Березень 16»
Junta Qualificadora: tres pasos en política lingüística para dejar de ...
Territorios con más de una lengua materna, lenguas sin nación propia, imposiciones, herencias, migraciones, convivencia, bilingüismo y diglosia, autoodio... el ... «valenciaplaza.com, Грудень 15»
Demonte: “Hay algo de colonialismo en el liderazgo que quiere ...
... puede, si se quiere cohesión lingüística y buena convivencia, es primar la lengua mayoritaria, porque eso mantiene la situación de diglosia. Eso es una regla. «EL PAÍS, Липень 15»
Un año más, selectividad diglósica
No se trata ni mucho menos de enfrentar las dos lenguas, sino de sincerarnos con la realidad, una realidad que no es de bilingüismo, sino de diglosia; pero ... «NAIZ, Червень 15»