Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "dualista" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DUALISTA У ІСПАНСЬКА

dua · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DUALISTA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DUALISTA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «dualista» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Дуалізм

Dualismo

Це називається дуалізм до доктрини, що підтверджує існування двох вищих, не створюваних, контурів, незалежних, незвідних і антагоністичних принципів, одних з добра і іншого зла, через дії яких пояснюється походження та еволюція світу; а також у ширшому сенсі до вчень, які підтверджують два порядки буття принципово іншої, з більш-менш радикалізмом: наприклад, бути ідеалом і бути справжнім, Бог і світ, природа і благодать, матерія і дух, фізичний порядок і моральний порядок, знати і любити, добра і зла і т. д. У першому випадку дуалізм трактується в найсуворішому і найбільш звичайному сенсі цього терміна, і його можна назвати богословським, космогонічним або релігійним дуалізмом; у другому випадку можна говорити про філософський або метафізичний дуалізм, який непримиренно протистоїть пантеїзму та холізму. У китайській філософії терміни інь і ян використовуються для позначення подвійності всього існування у Всесвіті, виходячи за межі двох вищих і неприводимых принципів і можуть бути застосовані до будь-якого об'єкта або ситуації. Se llama dualismo a la doctrina que afirma la existencia de dos principios supremos, increados, contornos, independientes, irreductibles y antagónicos, uno del bien y otro del mal, por cuya acción se explica el origen y evolución del mundo; y también, en un sentido más amplio, a las doctrinas que afirman dos órdenes de ser esencialmente distintos, con más o menos radicalismo: por ejemplo, ser ideal y ser real, Dios y mundo, naturaleza y gracia, materia y espíritu, orden físico y orden moral , conocer y querer, bien y mal, etc. En el primer caso se trata del dualismo en el sentido más estricto y usual del término, y se puede llamar dualismo teológico, cosmogónico o religioso; en el segundo caso se puede hablar de un dualismo filosófico o metafísico, que se opone de modo irreductible al panteísmo y el holismo. En la filosofía china se utilizan los términos yin y yang para indicar la dualidad de todo lo existente en el universo yendo más allá de dos principios supremos e irreductibles y pudiendo ser aplicados a cualquier objeto o situación.

Визначення dualista у іспанська словнику

Визначення dualist в іспанському словнику належить або відноситься до дуалізму. Інший сенс дуаліста в словнику також є прихильником дуалізму. La definición de dualista en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al dualismo. Otro significado de dualista en el diccionario es también partidario del dualismo.
Натисніть, щоб побачити визначення of «dualista» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DUALISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUALISTA

dual
dualidad
dualismo
dualística
dualístico
duarte
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitación
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DUALISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Синоніми та антоніми dualista в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dualista» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DUALISTA

Дізнайтесь, як перекласти dualista на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова dualista з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dualista» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

二元论
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

dualista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

dualist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

dualist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

ثنوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

дуалист
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

dualista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দ্বৈতবাদী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

dualiste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

dualis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

dualist
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

二元論
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이원론
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

dualist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

nhị nguyên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

இருபொருள்வாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

dualist
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

düalist
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

dualista
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

dualistą
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

дуаліст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dualist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

δυϊστική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

dualistiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

dualist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

dualistisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dualista

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUALISTA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «dualista» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dualista
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dualista».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DUALISTA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «dualista» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «dualista» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про dualista

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DUALISTA»

Дізнайтеся про вживання dualista з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dualista та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Fundamentos de derecho internacional público: introducción ...
Estas son la teoría dualista y la monista. A pesar de que algunos tratadistas consideran superada la discusión —por el consenso existente que considera que son diferentes y que no hay subordinación—, para quienes se inician en el estudio ...
Luis Manuel Marcano Salazar, 2005
2
Lecciones sobre capitalismo y desarrollo
Pues bien, dentro de esas características vamos a ver en primer lugar la escuela dualista. La escuela dualista que tiene entre sus autores más importantes a Singer que será de quien extraigo lo que voy a decir después, pero que no es el  ...
José María Vidal Villa, Mercedes Laclau, 2004
3
Manual de contabilidad de costes
... presente capítulo, se estudian los métodos de integración de la contabilidad financiera y analítica mediante los sistemas monista y dualista 1. Introducción A pesar de las diferencias entre la contabilidad financiera y la contabilidad analítica, ...
Carmen Fullana y José Luis Paredes, 2008
4
Historia de las ideas pedagógicas
... escuela como violencia simbólica y Baudelot y Establet, la teoría de la escuela dualista. Althusser sostuvo que la función propia de la escuela capitalista consistiría en la reproducción de la sociedad y que toda acción pedagógica sería una ...
Moacir Gadotti, 1998
5
Introducción Al Derecho Comercial Internacional
En los países con un sistema dualista los compromisos internacionales no aplican de forma directa como legislación interna, sino que requieren de un "acto de transformación" para ser incorporados en la legislación interna. Así pues, los  ...
Velia Govaere Vicarioli, 2007
6
Rujotayixik, k'iy b'anob'äl
La Teoría del Crecimiento Dualista constituye un punto de referencia teórico de los procesos de desarrollo local. Los estudios realizados en los países de la Europa del sur (Fuá, 1988; Vázquez, 1988a; Garofoli, 1992) muestran que tanto la ...
Marta Casaús Arzú, Juan Carlos Gimeno, 2000
7
Racionalidad ambiental: la reapropiación social de la naturaleza
Jonas busca en su Principio vi- dauna salida a la “metafísica dualista” del existencialismo de Heideg- ger: La expresión de estar arrojado al mundo es un resto de una metafísica dualista para cuyo uso el punto de vista metafísico carece de ...
Enrique Leff, 2004
8
La educación desde la comunicación
CAPITULO II EL LIBRO Y LOS MEDIOS: CRITICA DE LA RAZÓN DUALISTA Si ya no se escribe ni se lee como antes es porque tampoco se puede ver ni representar como antes. Y ello no es reducible al hecho tecnológico pues, como afirma ...
Jesús Martín-Barbero, 2003
9
Filosofía de la psicología
Una de ellas es que la división monista-dualista no coincide con la dicotomía clásica idealismo- materialismo. En realidad, ambos campos, el monista y el dualista, incluyen tanto a idealistas como a materialistas. Por ejemplo, Platón y Hegel ...
Mario Bunge, Rubén Ardila, 2002
10
Tradición y revolución
El no apartarse no requiere fuerza o determinación; la determinación es un movimiento dualista. Lo único que existe es el hecho y mi movimiento para escapar del hecho, para escapar de 'lo que es'. Es esto lo que engendra amargura, ...
Jiddu Krishnamurti, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DUALISTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dualista вживається в контексті наступних новин.
1
Artista del diálogo
... su personalidad intelectual: visión no dualista de la realidad; encuentro interdisciplinar entre filosofía, teología, espiritualidad y física; hermenéutica diatópica; ... «EL PAÍS, Липень 16»
2
Diario de lecturas 223
El tema del dualismo en el hombre es fundamental. ¿Hay salida? Qué difícil. Pensamos de forma dualista. Siempre. Occidente y creo que Oriente al final ... «Hipercrítico, Липень 16»
3
¿Crisis de liderazgo y/o resistencia lúcida?
Un líder así, puede ver claramente la realidad, de los de dentro y de los de fuera y mientras los de dentro y los de fuera tienden a pensar de forma dualista ... «Periodista Digital, Липень 16»
4
Para leer el I Ching en clave filosófica
... pero yerra asentándose en un planteo dualista, ajeno a lo que propone el texto chino. Figuras... constituye el comentario a un texto que el lector no tiene ante ... «Clarín.com, Червень 16»
5
El amor no es sobrenatural
Pero, en general, un dualista tiende a ser siempre un dualista ordinario. Me explico: usted es un dualista ordinario si cree que tiene pensamientos, ideas, ... «Revista Arcadia, Травень 16»
6
Héroes menores: Neorrealismo cotidiano
La crisis del pensamiento dualista —y de las nociones de centro, orden, causalidad y finalidad— ha removido el núcleo de las historias contadas por el cine, ... «El Telégrafo, Травень 16»
7
La CIMA participó en el X Congreso Latinoamericano de Arbitraje ...
El secretario general de la CIMA, Francisco Ruiz Risueño, participó como ponente en la mesa denominada ¿Regulación monista o dualista del arbitraje ... «Lawyer Press, Травень 16»
8
Sobre neurociencia, espiritualidad y religiones
Creo que ahora es pertinente plantearnos el tema de la pertinencia o no de la concepción dualista que ha impregnado culturalmente el modo de entender la ... «Tendencias 21, Квітень 16»
9
El debate sobre el “extractivismo” en tiempos de resaca
... “desarrollo del subdesarrollo”) e internas (configuración de élites oligárquicas autoritarias y rentísticas, estratificación social dualista y altamente desigual, etc.) ... «Rebelión, Квітень 16»
10
El retorno de Diderot
Toda la historia ha obedecido a una intuición dualista, todavía aristotélica, hilemorfista: hay un principio activo y uno pasivo. Poder y masa. Forma y materia. «LetrasLibres.com, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DUALISTA

dualista

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dualista [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/dualista>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись