Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "embargable" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА EMBARGABLE У ІСПАНСЬКА

em · bar · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EMBARGABLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EMBARGABLE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «embargable» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Ембарго (праворуч)

Embargo (Derecho)

За законом ембарго є судовою декларацією, згідно з якою певні товари або права на зміст або економічну цінність можуть бути зачеплені або залишені для гасіння з ними вже оголошеного грошовим зобов'язанням або, як передбачається, будуть оголошені в майбутньому вироку. Враховуючи можливість того, що особа, засуджена до виплати грошового зобов'язання, не виконує покарання, судові органи мають право наказати прикріплення своїх справжніх та майбутніх активів для виконання виплат, які можуть бути встановлені в майбутньому судовому рішенні. У випадку немонетарних активів закон передбачає їх попередню ліквідацію через публічний аукціон. Можливо, що частина майна боржника не може бути використана з юридичних причин. Такий випадок, наприклад, є прожитковий мінімум, який є мінімальною сумою грошей, яка вважається необхідною для ембарго на власну підтримку. Існує особливий випадок ембарго, що називається кредитним ембарго, в якому ембарго має право збирати іншу особу. En Derecho, el embargo es la declaración judicial por la que determinados bienes o derechos de contenido o valor económico quedan afectados o reservados para extinguir con ellos una obligación pecuniaria ya declarada o que, previsiblemente, se va a declarar en una sentencia futura. Ante la posibilidad de que el condenado al pago de la obligación pecuniaria incumpla la condena, las autoridades judiciales tienen la potestad de ordenar el embargo de sus bienes presentes y futuros con la finalidad de hacer frente a los pagos que puedan establecerse en la futura sentencia. En el caso de bienes no monetarios, la ley prevé su liquidación previa mediante subasta pública. Es posible que una parte de los bienes del deudor no puedan ser embargados por motivos legales. Tal es el caso, por ejemplo, del mínimo de subsistencia, que es la cantidad de dinero mínimo que se considera que el embargado necesita para su propia manutención. Existe un caso particular de embargo llamado embargo de crédito en el que lo embargado es el derecho de cobro sobre otra persona.

Визначення embargable у іспанська словнику

У іспанському словнику емблагоакціонований означає, що його можна захопити. En el diccionario castellano embargable significa que puede ser embargado.
Натисніть, щоб побачити визначення of «embargable» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EMBARGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
delegable
de·le·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARGABLE

embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EMBARGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Синоніми та антоніми embargable в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «embargable» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EMBARGABLE

Дізнайтесь, як перекласти embargable на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова embargable з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «embargable» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

可扣押
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

embargable
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

seizable
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

seizable
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

seizable
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

могущий быть захваченным
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

penhoráveis
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

seizable
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

saisissable
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

boleh tangkap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

seizable
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

seizable
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

seizable
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

seizable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

seizable
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

seizable
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

seizable
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

yakalanabilir
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

sequestrabile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

seizable
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

що може бути захопленим
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

confiscabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

κατασχετός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

gryp baar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

seizable
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

seizable
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання embargable

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBARGABLE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «embargable» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання embargable
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «embargable».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EMBARGABLE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «embargable» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «embargable» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про embargable

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMBARGABLE»

Дізнайтеся про вживання embargable з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом embargable та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administrativa de la ...
Es lógico pensar que unos cubiertos de plata no son imprescindibles para el desarrollo de la vida cotidiana de los ejecutados. En cuanto a la medalla, ha de considerarse igualmente embargable si interpretamos que tal objeto es una joya.
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Sin embargo, no será embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre de familia sobre los bienes del hijo, ni los derechos reales de uso o de habitación». Relacionado el art. 2466 con el art. 803 resulta, por lo ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Apuntes de ejecución procesal civil
En función de las informaciones que se obtengan con posterioridad al embargo, se podrán introducir modificaciones en el cálculo inicial de la cantidad embargable. No hay inconveniente en variar la cantidad retenida cuantas veces sean ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
Procedimientos tributarios
B) En este caso, la entidad demandante y la Administración discrepan sobre cual es el importe del saldo embargable, puesto que la primera sustrae del cómputo —y por tanto, disminuye el saldo embargable—, el importe de un cheque ...
‎2007
5
La Ineficacia en El Negocio Juridico
La revocatoria, muy distintamente, no se involucra con los presupuestos negocíales; debe su génesis a la conducta del deudor, que en detrimento de sus acreedores mengua su activo embargable, colocándose en condición de no poder ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
6
Anales de la Universidad de Chile
mujer es embargable en el caso ordinario de la sociedad conyugal, cuando ambos tienen bienes para hacerse las debidas compensaciones; i no es embargable en el estado estraordinario de la misma sociedad por la insolvencia del marido ...
7
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
Por ejemplo, la sección 149 del Restatement establece que cuando un interés legal no es embargable por los acreedores, el respectivo interés en equidad tampoco puede serlo. Por estatutos también se excluyen la casa donde vive la familia ...
Ramiro Rengifo, 2001
8
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
En algunos países, la cuantía del salario que puede embargarse aumenta en proporción al total hasta que alcanza un máximo, por encima del cual podrá embargarse la totalidad del salario. El porcentaje embargable depende de la parte del ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003
9
Código de procedimiento civil
Si una ley declara embargable cierta parte de los sueldos de los empleados públicos, y otra posterior los declara absolutamente inembargables, el embargo trabado subsiste sobre aquella parte; pero el mandamiento de embargo expedido ...
Chile, 1999
10
Retos y perspectivas del nuevo régimen forestal en el norte ...
Clases de Posibilidades de Régimen Derecho Transferencias Agrario Propiedad Severamente limitado: Comunal • No se puede vender • No es hipotecable Tierras • No es embargable Comunitarias • Las sucesiones hereditarias se ...
Wil de Jong, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMBARGABLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін embargable вживається в контексті наступних новин.
1
Lo dice la Justicia: Si no es única, la vivienda es embargable
El máximo tribunal de Justicia de la Nación entendió que no se puede invocar a la ley que impide el embargo de inmuebles gravados en favor del Banco ... «iprofesional.com, Червень 16»
2
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
Si por el contrario, el salario que percibe el trabajador excede de esa cantidad será embargable conforme a la siguiente escala de tramos, establecida en el art. «Noticias Jurídicas, Квітень 16»
3
Argentina dice que no tiene bienes embargables en EE.UU. para ...
El magistrado no se pronunció, sin embargo, sobre la solicitud de los querellantes de considerar como "alter ego" del Estado argentino al Banco Central, a la ... «ElEspectador.com, Серпень 15»
4
El número de casas no embargables en Chile podría crecer
Un proyecto que ingresó al Congreso busca ampliar el tipo de viviendas que no pueden ser objeto de embargo. Sus defensores argumentan que ayudará a ... «Inversor Global Chile, Липень 15»
5
Constitución de Patrimonio de Familia Inembargable
... vivienda quede excluida del derecho de los acreedores, es decir, que dicho bien no es objeto de afectación de medidas cautelares de embargo y secuestro, ... «Diario del Huila, Травень 15»
6
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían ...
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían "embargables" ... a los bonistas a través de Nación Fideicomisos es dinero es embargable por ... «Gaceta Mercantil.com, Вересень 14»
7
Prohíben embargo de los salarios
La gente come con lo que cobra y entonces ese dinero nunca puede ser embargable. Había un error en el Código que aprobó el Parlamento", dijo a El País. «Diario El País, Жовтень 13»
8
Qué se puede y qué no se puede embargar
Unas deudas que pueden provocar el embargo de bienes para satisfacer los pagos. Desde Bankimia aclaran cuáles son las propiedades embargables y ... «Invertia, Березень 13»
9
La Seguridad Social verá limitada su capacidad de embargo a los ...
Báñez ha recordado que el Estatuto del trabajador autónomo establece que la vivienda habitual no es bien embargable si existen otros bienes suficientes para ... «Lainformacion.com, Січень 13»
10
El salario no embargable sube a 961 euros desde hoy
El Consejo de Ministros aprobará hoy elevar de 705 a 961 euros el mínimo de ingresos familiares no embargables en una ejecución hipotecaria, siguiendo el ... «Cinco Días, Червень 11»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EMBARGABLE

embargable

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Embargable [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/embargable>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись