Значення "emulsión" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EMULSIÓN

La palabra emulsión procede del latín emulsus, ordeñado.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА EMULSIÓN У ІСПАНСЬКА

e · mul · sión

ЩО EMULSIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Емульсія

Emulsión

Емульсія - це суміш несмішних рідин більш-менш однорідною. Одна рідина розсіюється в іншому. Багато емульсій - масло / вода, з дієтичними жирами - одним з найпоширеніших видів олій, що зустрічаються у повсякденному житті. Приклади емульсій включають масло та маргарин, молоко та вершки, еспресо, майонез, світлочутливу сторону фотоплівки, магму та олію, що використовується в металургії. У випадку з маслом і маргарином жири оточують водяні краплі; у молоці та вершках вода оточує крапельки жиру. У деяких типах магми рідкі феронікелеві глобули можуть бути дисперговані в безперервній фазі рідкого силікату. Процес, в якому готують емульсії, називається емульгацією. Емульсії є частиною більш загальних класів двофазних систем речовини, що називаються колоїдами. Незважаючи на те, що термін "коллоїд" та "емульсія" іноді використовуються взаємозамінно, емульсії, як правило, передбачають, що як дисперсна, так і неперервна фаза є рідкими.

Una emulsión es una mezcla de líquidos inmiscibles de manera más o menos homogénea. Un líquido es dispersado en otro. Muchas emulsiones son de aceite/agua, con grasas alimenticias como uno de los tipos más comunes de aceites encontrados en la vida diaria. Ejemplos de emulsiones incluyen la mantequilla y la margarina, la leche y crema, el espresso, la mayonesa, el lado fotosensitivo de la película fotográfica, el magma y el aceite de corte usado en metalurgia. En el caso de la mantequilla y la margarina, la grasa rodea las gotitas de agua; en la leche y la crema el agua rodea las gotitas de grasa. En ciertos tipos de magma, glóbulos de ferroníquel líquido pueden estar dispersos dentro de una fase continua de silicato líquido. El proceso en el que se preparan las emulsiones se llama emulsificación. Las emulsiones son parte de una clase más genérica de sistemas de dos fases de materia llamada coloides. A pesar que el término coloide y emulsión son usados a veces de manera intercambiable, las emulsiones tienden a implicar que tanto la fase dispersa como la continua son líquidos.

Визначення emulsión у іспанська словнику

Визначення емульсії в словнику полягає в дисперсії рідини в іншому, не сумісному з ним. Емульсія олії в воді. Іншим значенням емульсії в словнику є також колоїдна суспензія бромистого срібла в желатині, яка утворює світлочутливий шар фотографічного матеріалу.

La definición de emulsión en el diccionario castellano es dispersión de un líquido en otro no miscible con él. La emulsión de aceite en agua. Otro significado de emulsión en el diccionario es también suspensión coloidal de bromuro de plata en gelatina que forma la capa sensible a la luz del material fotográfico.

СИНОНІМИ «EMULSIÓN» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «emulsión» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми emulsión

coloide · disolución · mezcla · mixtura · solución

ПЕРЕКЛАД EMULSIÓN

Дізнайтесь, як перекласти emulsión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова emulsión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «emulsión» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 乳胶
• іспанська: emulsión
• Перекладач з іспанська на англійська: emulsion
• Перекладач з іспанська на гінді: पायसन
• Перекладач з іспанська на арабська: مستحلب
• Перекладач з іспанська на російська: эмульсия
• Перекладач з іспанська на португальська: emulsão
• Перекладач з іспанська на бенгальська: দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
• Перекладач з іспанська на французька: émulsion
• Перекладач з іспанська на малайська: emulsi
• Перекладач з іспанська на німецька: Emulsion
• Перекладач з іспанська на японська: 乳濁液
• Перекладач з іспанська на корейська: 유제
• Перекладач з іспанська на яванська: emulsi
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nhũ tương
• Перекладач з іспанська на тамільська: குழம்பு
• Перекладач з іспанська на маратхі: तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
• Перекладач з іспанська на турецька: emülsiyon
• Перекладач з іспанська на італійська: emulsione
• Перекладач з іспанська на польська: emulsja
• Перекладач з іспанська на українська: емульсія
• Перекладач з іспанська на румунська: emulsie
• Перекладач з іспанська на грецька: γαλάκτωμα
• Перекладач з іспанська на африкаанс: emulsie
• Перекладач з іспанська на шведська: emulsion
• Перекладач з іспанська на норвезька: emulsjonen

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EMULSIÓN»

Дізнайтеся про вживання emulsión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом emulsión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Manual del laboratorio fotográfico

Las películas y papeles en color llevan tres capas superpuestas de emulsión de haluros de plata — sensibilizadas respectivamente a las luces azul, verde y roja — sobre una base de plástico (abajo). La luz afecta selectivamente a cada una ...

Michael John Langford, 1994

Manual de técnica fotográfica

Emulsión en lata Si se dispone de emulsión pueden nacerse fotografías sobre tela, madera, platos, botones metálicos y hasta ladrillos. Se venden botellas de emulsión de haluros de plata que basta con calentar y extender sobre la base.

John Hedgecoe, 1992

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

Mayonesa (a) Composición De acuerdo con la definición oficialmente adoptada en 1931, por la U. S. Food and Drug Administration, la mayonesa es lo siguiente: Una emulsión semisólida de aceites vegetales comestibles, yema de huevo o ...

Alton Edward Bailey, 1961

Remington Farmacia

Con frecuencia, esas estructuras confieren a la emulsión una estabilidad significativa y por lo tanto son convenientes. Las emulsiones mul- tifásicas de este tipo y su estabilidad han sido revisadas por Eccleston.12 Las emulsiones son ...

Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

Manual de industrias lácteas

Definiciones. Emulsión: es una suspensión de gotitas de un líquido en otro. La leche es una emulsión de grasa en agua, la mantequilla es una emulsión de agua en grasa. El líquido finamente dividido se correspondería con la fase dispersa y ...

Gösta Bylund, 2003

Diccionario forestal

(Fís.) Agente tensoactivo que disminuye la tensión interfacial, que se emplea para facilitar la formación de una emulsión estable de un líquido en otro. El emulgente es un compuesto químico que tiene grupos hidrófilos y lipófilos, que se ...

S. E. C. F., 2005

Primer Curso Nacional Sobre Manejo de Proyectos de ...

Como representantes clásicos de este grupo figuran la salchicha Frankfurt y la Mortadela cuyos principales aspectos técnicos para su elaboración se exponen a continuación: Una emulsión es un sistema formado por la dispersión de un ...

Hibridación in situ en microscopía óptica

O Dilución de la emulsión a) Coger un recipiente de tipo Borrel. Poner dos señales: la primera corresponde al volumen de agua necesario para la dilución y la segunda corresponde al volumen total (agua + emulsión) • LMl-Amersham 2 : 1 ...

‎2000

Tratado de nutricion / Nutrition Treatise: Nutricion Clinica ...

... productos estará exenta de pirógenos. □ Estabilidad de la emulsión lipídica Las nutriciones parenterales «todo en uno», también llamadas mezclas terciarias (aminoácidos, glucosa y lípidos en la misma bolsa), tienen varias ventajas frente ...

Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010

Los Surfactantes: Clases, Propiedades Y Uso Con Herbicidsas

Emulsiones: (A) En la emulsión agua/aceite (Emulsión invertida), las gotas de agua están distribuidas en el aceite. (B) En la emulsión aceite/agua las gotas de aceite están suspendidas en el agua. ( Adaptado de DUPONT, 1978). Figura 8.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EMULSIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін emulsión вживається в контексті наступних новин.

Una emulsión de aceite de oliva y microbacterias mejora el ...

Desde entonces, han buscado la manera de mejorar la actividad inmunoterapéutica de M. brumae mediante el diseño de emulsiones que puedan incrementar ... «Interempresas, Червень 16»

Emulsión de aceite oliva y micobacteria mejora tratamiento de ...

Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «HSB Noticias, Червень 16»

Emulsión de aceite oliva mejora tratamiento del cáncer a la vejiga

BARCELONA (España).- Investigadores españoles ha descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae ... «Crónica Viva, Червень 16»

Emulsión de aceite oliva y microbacteria mejora tratamiento de ...

Investigadores españoles han descubierto que utilizar una emulsión de aceite de oliva para administrar la micobacteria M. brumae mejora el tratamiento del ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Червень 16»

Descubren una mejora del tratamiento del cáncer de vejiga con una ...

La emulsión basada en aceite de oliva ha dado una mejor respuesta en los experimentos 'in vitro' e 'in vivo', realizados en ratones con esta patología, ... «www.infosalus.com, Червень 16»

Receta de langostinos con emulsión de limón

Freír las cabezas de los langostinos en una olla con aceite de oliva. Añadir brotes de tomillo limón para aromatizar. Colar el aceite cuando las cabezas se ... «RTVE, Червень 16»

Cepsa desarrolla emulsión para impermeabilizar rápidamente ...

Cepsa, en colaboración con Setcosa, ha desarrollado Emulbit Flex, una nueva emulsión bituminosa de endurecimiento rápido, elevada resistencia y gran ... «LogiNews, Травень 16»

Usuario Clave Entrar

AVISO de la eliminación de las cuotas compensatorias definitivas impuestas a las importaciones de hule sintético polibutadieno estireno en emulsión, ... «Diario Oficial de la Federacion, Травень 16»

Conavi colocará emulsión asfáltica en ruta Marbella-Río Montaña

El Consejo Nacional de Vialidad (Conavi), colocará en los próximos meses una capa de emulsión asfáltica en los centros de población que se encuentran a lo ... «Voz de Guanacaste, Квітень 16»

Merluza con emulsión de olivas, naranja y encurtidos

Preparamos una emulsión con olivas verdes deshuesadas:Trituramos las olivas con la misma agua de la lata. Lo emulsionamos con un poquito de aceite de ... «Hola, Лютий 16»