Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "estanco" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ESTANCO

La palabra estanco procede de estancar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА ESTANCO У ІСПАНСЬКА

es · tan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ESTANCO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО ESTANCO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «estanco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Водонепроникний

Estanco

Він називається монополією на тютюновий камінь у виробництві або реалізації певного активу, прийнятого державою або наданому фізичним особам, в обмін на дохід у скарбницю. Найпоширенішими тютюновими виробами є тютюн, поштова марка і, в деяких країнах, пиво. Іспанські тютюнові кондитери є однією з найстаріших установ, що діють у світі, що налічує майже 400 років історії, під час якої вони виконували чудову роботу як метод збору податків для держави через продаж тютюну. Se llama estanco al monopolio en la producción o venta de un determinado bien asumido por el Estado u otorgado a particulares a cambio de un ingreso al fisco. Los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, cerveza. Los estancos españoles son una de las instituciones más antiguas en vigor del mundo, con cerca de 400 años de historia durante los cuales han servido una gran labor como método de recaudación de impuestos para el Estado mediante la venta de las labores del tabaco.

Визначення estanco у іспанська словнику

Перше визначення estanco в словнику реальної академії іспанської мови говорить про відсіки корпусу: Incommunicated між собою. Ще одне значення слова "estanco" в словнику кажуть про човен: що він добре розпоряджається і відремонтовано, щоб не робити воду своїми швами. Estanco також є ембарго чи заборона на курс та безкоштовна реалізація деяких речей, або місце, яке робиться для резервування виключно продажів товарів або жанрів, встановлюючи ціни на продаж. La primera definición de estanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los compartimentos de un recinto: Incomunicados entre sí. Otro significado de estanco en el diccionario es dicho de una embarcación: Que se halla bien dispuesta y reparada para no hacer agua por sus costuras. Estanco es también embargo o prohibición del curso y venta libre de algunas cosas, o asiento que se hace para reservar exclusivamente las ventas de mercancías o géneros, fijando los precios a que se hayan de vender.
Натисніть, щоб побачити визначення of «estanco» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ESTANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atanco
tan·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
chanco
chan·co
desestanco
de·ses·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
patanco
pa·tan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co
zanco
zan·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTANCO

estanca
estancación
estancada
estancado
estancamiento
estancar
estancia
estanciera
estanciero
estand
estándar
estandardización
estandardizar
estandarización
estandarizado
estandarizar
estandarte
estandorio
estanflación
estangurria

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ESTANCO

alavanco
atranco
babanco
cabeciblanco
cariblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sanco
sotabanco
tabanco
telebanco

Синоніми та антоніми estanco в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ESTANCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «estanco» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми estanco

АНТОНІМИ «ESTANCO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «estanco» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми estanco

Переклад «estanco» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ESTANCO

Дізнайтесь, як перекласти estanco на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова estanco з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «estanco» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

防水
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

estanco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

watertight
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

निर्विवाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

لا لبس فيه
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

водонепроницаемый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

à prova d´água
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

জলরোধী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

étanche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

kedap air
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

wasserdicht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

水密性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

빈틈없는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

watertight
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kín mít
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

நீர்புகாதவாறு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

watertight
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

su geçirmez
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

stagno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

wodoszczelny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

водонепроникний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

etanș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

υδατοστεγής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

waterdig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

vattentät
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

vanntett
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання estanco

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTANCO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «estanco» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання estanco
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «estanco».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ESTANCO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «estanco» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «estanco» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про estanco

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ESTANCO»

Дізнайтеся про вживання estanco з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом estanco та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Psicología del desarrollo: un enfoque sistémico
Aparatos de circuito estanco 4.1. Condiciones de instalación Los aparatos a gas de circuito estanco son los únicos aparatos a gas que se pueden instalar en cualquier tipo de local que cumpla los requisitos de instalación que más adelante ...
Adolfo Perinat, Carlos Colàs Roso, Xavier Alabern Morera, 2003
2
Demostracion de los perjuicios que causa a la España el ...
Al paso que la nacion verá con placer desaparecer con la abolicion del estanco del tabaco la causa de lodos estos males verá fomentarse y mejorarse de una manera maravillosa la agricultura de esta planta en nuestras posesiones de ...
Lorenzo Calvo y Mateo, 1840
3
Restablecimiento del estanco de la siembra y cultivo del ...
MEXICO. Banco Nacional. 1:'2 mm MINISTERIO DE' _HACIEN'DA; . '_L ' snccron .4.'_ _ . El Escmo. Sr. presidente-de la república, se ha servido dirigirme el decreto que sigue. ,,El presidente dela república; mexicana 'á los habitantes de ella, ...
MEXICO. Banco Nacional, 1839
4
Historia general de Chile
En 1634, Felipe IV, además, había creado en España el estanco del tabaco, reservándose la Corona el derecho exclusivo de elaborarlo y de venderlo; pero siendo este artículo de producción casi general en las colonias, y siendo éstas las ...
Diego Barros Arana, 2000
5
Don Manuel Rengifo: su vida y su obra
El problema del estanco de! tabaco. Un asunto de muy graves proyecciones con caracteres de escándalo, agitaba entonces a la opinión pública y amenazaba la estabilidad del gobierno. Este asunto era el del estanco del tabaco. 10 Dos ...
Osvaldo Rengifo V., 1983
6
Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...
Lo primero que alegaron fue que el estanco era "impolítico", debido a que lanzaría a la miseria a gran cantidad de gente honesta que se ganaba algunos reales en la fabricación casera y venta de cigarros. Uno de los que asumió la defensa ...
Enrique Canudas, 2005
7
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Alcalá, 27, estanco. D.a María Suarez. , Amante), 11, estanco. D. Pedro Gutierrez . • Ancha de S. Bernardo, 77, estanco. D.a Petra Arango. Atocha, 137. D.a María Laúdela. Bastero, 3. D. Francisca Safont. Cadiz, 6. D.a Francisca Dofosé.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
8
Montaje, ajuste y verificación
ACOPLAMIENTO ESTANCO CON EMPLEO DE MEDIOS OBTURADORES 19. Piezas con superficies de junta El acoplamiento estanco es una unión y un apretado hasta conseguir cierre hermético, ejecutados para evitar la salida de ...
Joseph Schröck, 1981
9
Industria y estado en la vida de México
EL ESTANCO DEL TABACO Y EL ESTADO María Amparo Ros* Este trabajo forma parte de una investigación más amplia acerca de la manufactura del tabaco en la época colonial y su transformación a la producción capitalista en el  ...
‎1990
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESTANCO, f. m. En fu recto significado del depósito del agua, tiene yá poco ufo, porque modernamente fe dice Estanque. Fuer.Juzg. lib.8. tit.4. 1.30. E otrosi decimos de los que quebrantan los estancos de agua. Estanco. Se llama el assiento ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ESTANCO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін estanco вживається в контексті наступних новин.
1
Un hombre y su padre dan una paliza en un estanco al actual novio ...
La Policía Nacional los detuvo horas después en Comisaría cuando se presentaron para asegurar que ello habían sido los agredidos. El empleado del estanco ... «Salamanca24horas, Серпень 16»
2
Desarticulado un grupo criminal dedicado a robos después de ...
La operación se inició tras la investigación de los robos con violencia cometidos en un estanco de Massanassa, donde dos personas entraron armados con un ... «Hortanoticias.com, Липень 16»
3
Los Mossos desmantelan un estanco clandestino a gran escala en ...
Los Mossos d'Esquadra han informado de que la vivienda funcionaba como un estanco clandestino a gran escala, en el que se vendían paquetes y cartones ... «El Periódico, Липень 16»
4
Tres detenidos infraganti por robo con fuerza en un estanco del ...
Tabaco y dinero que fue intervenido a los ladrones - ABC ABC 30/06/2016 13:14h - Actualizado: 30/06/2016 13:15h. Guardado en: Castilla La Mancha Toledo ... «ABC.es, Червень 16»
5
Prisión para uno de los presuntos atracadores del estanco de Ferrol ...
La titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Ferrol, en funciones de guardia, ha ordenado el ingreso en prisión provisional sin fianza de un joven cuya ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
6
Nuevo atraco a punta de pistola en el estanco de la calle Benito ...
Dos individuos atracaron ayer a punta de pistola a la propietaria del estanco situado en la calle Benito Vicetto, en el barrio de Ferrol Vello. Ocurrió entorno a las ... «La Voz de Galicia, Травень 16»
7
Detenido en Puertollano tras atracar un estanco encapuchado y ...
Las mismas fuentes relatan que, tras entrar en el establecimiento, el individuo amenazó a la propietaria y abrió la caja registradora, tras lo que procedió a coger ... «20minutos.es, Травень 16»
8
Roban en un estanco y tiran las cajetillas por la ventanilla al ...
Los arrestados son un menor de 16 años y dos mayores de edad, capturados solo 15 minutos después de, supuestamente, asaltar el interior de un estanco, ... «ABC.es, Травень 16»
9
Dos detenidos acusados de robar en un estanco tabaco por valor ...
hechos se produjeron el pasado 2 de febrero cuando la Guardia Civil tuvo conocimiento de un robo en un estanco en la localidad de Cabezas Rubias, en el ... «20minutos.es, Квітень 16»
10
Prisión para los dos atracadores del estanco de la calle Joan ...
Los tres detenidos por el atraco en el estanco de la calle Joan Alcover de Palma pasaron el domingo por la mañana a disposición judicial. Los arrestados son ... «Última hora, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ ESTANCO

estanco

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Estanco [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/estanco>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись