Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "exótico" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА EXÓTICO

La palabra exótico procede del latín exotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐξωτικός.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА EXÓTICO У ІСПАНСЬКА

e ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ EXÓTICO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО EXÓTICO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «exótico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Екзотика

Exótico

Термін екзотичний або екзотичний використовується Міжнародним союзом охорони природи для визначення виду, підвиду або нижчого таксона флори або фауни; що виходить за межі її природного діапазону та розподілу потенціалу і включає будь-яку частину, гамети або пропагули таких видів, які можуть вижити, а потім відтворюватися. У тому ж сенсі використовуються терміни видів або відповідні таксони, іноземні, введені, неміжні або натуралізовані. Цей термін використовується з рівним значенням у людській культурі, коли ми говоримо про екзотичну музику, екзотичну культуру, екзотичну одяг, а це означає, що це відбувається з іншого дивного місця. У випадку екзотичної флори та фауни види вважаються інвазивними і є проблемою в усьому світі, як економічно, так і екологічно. Ці види розглядаються як одна з основних нинішніх причин втрати біорізноманіття після зміни способу використання землі через втрату середовищ існування та фрагментацію ландшафту. El término exótico, o exótica, es utilizado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, para calificar a la especie, subespecie o taxón inferior, de flora o fauna; que fuera de su área de distribución natural y potencial de distribución e incluye cualquier parte, gametos o propágulo de tal especie que puede sobrevivir y luego reproducir. En este mismo sentido se utilizan los términos de especie, o el taxón correspondiente, foránea, introducida, no nativa o naturalizada. El término es utilizado con igual sentido en la cultura humana, cuando hablamos de música exótica, cultura exótica, ropa exótica, significando que proviene de otro lugar extraño. En el caso de flora y fauna exótica las especies son consideradas invasoras y son un problema a nivel mundial, tanto desde el punto de vista económico como ambiental. Estas especies son consideradas como una de las principales causas actuales de la pérdida de la biodiversidad, después del cambio en el uso de la tierra a través de la pérdida de hábitats y fragmentación del paisaje.

Визначення exótico у іспанська словнику

Перше визначення екзотики у словнику справжньої академії іспанської мови є іноземним, паломником, особливо якщо мова йде про далеку країну. Інше значення екзотики в словнику дивне, шокує, екстравагантне. Екзотика також є кабаре-танцюрист. La primera definición de exótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es extranjero, peregrino, especialmente si procede de país lejano. Otro significado de exótico en el diccionario es extraño, chocante, extravagante. Exótico es también bailarina de cabaré.
Натисніть, щоб побачити визначення of «exótico» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ EXÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXÓTICO

exornar
exorno
exosfera
exósfera
exósmosis
exotérica
exotérico
exotérmico
exótica
exoticidad
exotiquez
exotismo
expandir
expansibilidad
expansible
expansión
expansionar
expansionismo
expansionista
expansiva

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК EXÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Синоніми та антоніми exótico в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «exótico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД EXÓTICO

Дізнайтесь, як перекласти exótico на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова exótico з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «exótico» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

异国情调
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

exótico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

exotic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

विदेशी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

غريب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

экзотический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

exótico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বহিরাগত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

exotique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

eksotik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

exotisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

エキゾチック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

이국적인
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

endah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

kỳ lạ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கவர்ச்சியான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

विदेशी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

egzotik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

esotico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

egzotyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

екзотичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

exotic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

εξωτικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

eksotiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

exotiska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

eksotisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання exótico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXÓTICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
89
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «exótico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання exótico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «exótico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «EXÓTICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «exótico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «exótico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про exótico

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «EXÓTICO»

Дізнайтеся про вживання exótico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом exótico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Gato Exótico de pelo corto
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza felina
Roy B. Parsons, 2007
2
Bonsai: exótico y fascinante ; [con un curso para dar forma ...
La naturaleza en miniatura dentro de casa
‎2010
3
Memorias
Paraguitas. Exótico. Malva mulata espinosa. Idem sin espinas. . . . . Malva real Algodon. Idem. Idem. Flor de San Juan. Exótica Marpacifico. Exótico. Yerba sapo ó amizcle vejetal Malva rosa. Exótico. . . . - Peregrina de Cuba. 'Mnjagua, Exótico.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1861
4
Turrialba
REVISION DE LITERATURA Hallauer (2) definió en 1978 el término "exótico" como aquel germoplasma no nativo, de origen foráneo, introducido de otro lado; desadaptado y desaclimatado. Agrega que esta amplia definición debería incluir  ...
Instituto interamericano de ciencias agricolas, Inter-American Institute of Agricultural Sciences
5
Razas de gatos
Persa. y. exótico. de. pelo. corto. Persa 12 Exótico de pelo corto 14. Para muchos criadores el Persa chinchilla es la culminación de su trabajo. Los gatos Persas siempre han sido, y siguen siendo, los gatos de r aza con un mayor grado de ...
Gabriele Metz, 2011
6
Elizabeth Costello
Lo que evitaban corregir era lo que les resultaba auténticamente nigeriano, es decir, todo lo que a ellos les sonaba pintoresco, exótico y folclórico. »Por lo que acabo de decir —continúa Egudu—, pueden imaginarse que desapruebo a ...
J.M. Coetzee, 2011
7
Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...
Cuando artistas contemporáneos han dirigido su mirada al arte primitivo -tan exótico si procede de fuera de occidente como de tiempos remotos- como posible material de inspiración, inevitablemente han proyectado sobre él su propia idea ...
Comité Español de Historia del Arte, 1998
8
Geografía del arte en Colombia
Ni está en lo exótico mismo. El problema está en la asimilación y comprensión de las formas raras, aunque no ajenas. Mientras Picasso copia la alfarería nasca , nuestros artistas quizá puedan recrearla, si lo desean, si no desdeñan esa ...
Eugenio Barney Cabrera, 2005
9
Tu primer pájaro exótico
Ideas para elegirlo, alimentarlo y cuidarlo
George W. Noreen, 2002
10
Los cien nombres de América: eso que descubrió Colón
EL CRIOLLO EXÓTICO Si la colonización aparece no sólo deseable, sino necesaria para pensadores como Sarmiento y Alberdi, no ocurre lo mismo con Martí. Alberdi y Sarmiento consideran la recolonización fundamental para organizar la ...
Miguel Rojas-Mix, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «EXÓTICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін exótico вживається в контексті наступних новин.
1
Especialistas de lo exótico
La Real Academia de la Lengua define el adjetivo exótico como algo o alguien que procede de un país o lugar lejano y percibido como muy distinto del propio. «Periodico de Ibiza y Formentera, Липень 16»
2
El exótico destino de Achille Emaná
Acabó la temporada realizando una gran campaña, Achille Emaná sumó 9 goles en 41 partidos con el Gimnástic de Tarragona y ahora pondrá rumbo a un ... «Fichajes.com, Липень 16»
3
El exótico equipo que dirigirá Gianluca Zambrotta
Gianluca Zambrotta tendrá su segunda etapa como entrenador, tras haber dirigido al Chiasso suizo ahora se prepara para sentarse en el banquillo del Delhi ... «Fichajes.com, Липень 16»
4
Capturan animal exótico en Guadalupe
Capturan animal exótico en Guadalupe. En la colonia Jardines de la Pastora fue encontrado un ejemplar de martucha, especie típica de Centro y Sudamérica. «Milenio.com, Червень 16»
5
Tenerife, un lugar 'exótico' para el mercado de La India, que se fija ...
En este sentido, Turismo de Tenerife, y su marca Tenerife Select, ha organizado estos días la visita de un periodista de la revista india 'Wedding affair', ... «20minutos.es, Червень 16»
6
Las postales del viaje exótico de Calu Rivero siempre sexy y ...
Calu Rivero hizo las valijas y emprendió un largo y exótico viaje hacia Oriente. La actriz y DJ desembarcó en Japón y, súper emocionada con su travesía, ... «LaCapital.com.ar, Травень 16»
7
Lo arrestan por pagar servicios sexuales con animal exótico
Nathan Allen McClain, supuesto copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en Oregon, fue arrestado por pagar los servicios de una ... «Mundo Hispanico, Квітень 16»
8
Un hombre pagó los servicios de una prostituta con un animal exótico
Nathan Allen McClain, copropietario de una tienda de mascotas y animales exóticos en el estado norteamericano de Oregon, fue arrestado por pagar los ... «Informe21.com, Квітень 16»
9
La Guardia Civil se hace cargo de un loro exótico en Crevillent
El Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Alicante se ha hecho cargo de un ejemplar de 'Psittacus erithacus', comúnmente denominado ... «Información, Березень 16»
10
Los 13 años del Día del Pisco Sour: del clásico al exótico
Tiempo después, Ayahuasca transformó lo creativo en exótico: fusionó el pisco sour con frutas selváticas poco conocidas en la capital, como el copoazú y el ... «Diario Gestión, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ EXÓTICO

exótico

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Exótico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/exotico>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись