10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FACHENTADA»
Дізнайтеся про вживання
fachentada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
fachentada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
Yo era el más aventajado de los excavadores, del pequeño grupo de
excavadores arqueológicos, y lo digo sin fachentada. Fachentada: palabra que
se me viene ahora a la lengua, y que era muy usada entre los chavalos de aquel
tiempo, ...
2
Las esquinas y otras cosas que se van: crónicas y narraciones
La primera, fue un día que andaba yo por Río de Janeiro (esto no es una
fachentada, don Roderico) y oí hablar de un escritor brasileño que ya murió. Se
llamaba Vinicius de Moraes. Pues bien; él tenía un bar en Buenos Aires con
igual ...
3
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Rostro. fachentada. {p.p. de fachentear) . f. Orgullo, vanidad, ostentación
jactanciosa, fanfarronada. fachento. (Del italiano faccenda, del latín faciendo.,
tarea, sacado de la frase jocosa, Dottor Faccenda, aplicado al que presume de
muy ...
4
Tierra y ganadería en Guanacaste
Entonce vino don Gerardo. También un poquito a la derecha. Enseguida me toca
a mí y voy. Ante Dios, sin ninguna fachentada. Ahí habían, en Ballena, más de
trescientas personas, tal vez cuatrocientas. Entonce agarré yo el revólver y la ...
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(En Costa Rica esta voz no tiene el sentido positivo que registra el DEMM, sino
únicamente el peyorativo). fachentada f. Orgullo, vanidad. fachento, -ta adj.
Vanidoso, presumido. fachudo, -da adj. Que viste de manera fea o desagradable
.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
El Evangelio en Solentiname
Eso no iba a beneficiar a nadie. Era una tentación de fachentada. Wüliam: Yo
veo que ésta también es una tentación mesiánica. Esa tirada del templo sin que
le pasara nada sería ...
7
Nicaragua con amor y humor
Personalmente generoso y servicial, a su alegría y humorismo propio e innato,
se ha agregado la fachentada granadina, la astucia Masaya, la cautela
económica leonesa, la sagacidad disimulada segoviana, la inquietud
esperanzada ...
Alberto Vogl Baldizón, 1985
Se te subió la fachentada por los reales, pero eso es pasajero - fue la respuesta
contundente y categórica de la Gertrudis." (227s.) Con este recurso a la ironía
Alemán Ocampo logra la desconstrucción definitiva del macho revelando su ...
9
Revista de filología y lingüística de la Universidad de ...
Expresión usada únicamente con sentido peyorativo. fachentada f. Orgullo.
fachento adj. Orgulloso. faifa f. Órgano genital de la vaca. faja f. Tira utilizada
para amarrar el canasto a la cintura. // 2 Gancho de la _. Parte de la faja que
sirve para ...
10
Aventuras de Juan Parado, señor de El Diriía
Pero por la fachentada de entrar al pueblo con la enorme cabeza de bananos,
se puso a cargar. Esa tarde, al salir del chagüite, el burro, que siempre pastaba y
dormía en el potrero lo siguió con la intención de comerle algo a la cabeza de ...
Carlos Alemán Ocampo, 2002
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FACHENTADA»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
fachentada вживається в контексті наступних новин.
Costa Rican officials: We still have little information about ...
... a note asking them to inform us of their intentions, whether in effect they're doing real studies for an interoceanic canal, … or if it is simply another 'fachentada' ... «The Tico Times, Січень 15»
