Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "farolazo" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FAROLAZO У ІСПАНСЬКА

fa · ro · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FAROLAZO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FAROLAZO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «farolazo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення farolazo у іспанська словнику

Визначення фарлоазо в іспанському словнику потрапляє в блеф. Іншим значенням фарролазу в словнику є також алкогольний напій. La definición de farolazo en el diccionario castellano es golpe dado con un farol. Otro significado de farolazo en el diccionario es también trago de bebida alcohólica.

Натисніть, щоб побачити визначення of «farolazo» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FAROLAZO


balazo
ba·la·zo
bolazo
bo·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
chimiscolazo
chi·mis·co·la·zo
cocolazo
co·co·la·zo
collazo
co·lla·zo
espolazo
es·po·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guaspirolazo
guas·pi·ro·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
rolazo
ro·la·zo
solazo
so·la·zo
tablazo
ta·bla·zo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAROLAZO

farmacopólico
farmacopsicología
farmacopsiquiatría
farmacoterapia
farnaca
faro
farol
farola
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolillo
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FAROLAZO

alazo
banderillazo
caballazo
canelazo
costalazo
cristalazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
puntillazo
ramalazo
riflazo
rodillazo
sablazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

Синоніми та антоніми farolazo в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «farolazo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FAROLAZO

Дізнайтесь, як перекласти farolazo на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова farolazo з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «farolazo» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

farolazo
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

farolazo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Bluff
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

farolazo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

farolazo
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

farolazo
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

farolazo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

farolazo
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

farolazo
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

farolazo
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

farolazo
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

farolazo
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

farolazo
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

farolazo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

farolazo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

farolazo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

farolazo
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

farolazo
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

farolazo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

farolazo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

farolazo
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

farolazo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

farolazo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

farolazo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

farolazo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

farolazo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання farolazo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAROLAZO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
28
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «farolazo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання farolazo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «farolazo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FAROLAZO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «farolazo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «farolazo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про farolazo

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FAROLAZO»

Дізнайтеся про вживання farolazo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом farolazo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Favor: María, haceme un farolazo, traeme el libro que está sobre la mesa. federico -ca adj eufem. por feo. feria f dinero. feriar tr vender, negociar. feúra f fealdad. fiambre m comida de carne, embutidos y verduras encurtidas, que se prepara ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
Lo que quería saber del mezcal y temía preguntar
¿Donde nació el farolazo? En el infinito universo de términos, vocablos, palabras que los diferentes lenguajes reconocen como parte de lo que la gente del pueblo genera de manera casi espontanea y llegan con el paso del tiempo a ...
Jorge Quiroz Márquez, 199
3
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Persona vestida o maquillada de manera ridícula. farolazo. m. Trago de aguardiente. | Echarse un farolazo, loe. generalmente es tomar el licor de un solo trago, feruscas. adj. Fanfarrón, que alardea de lo que no es. farusquear. (De faruscas).
Luis Ferrero, 2002
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
{rural} Lo mismo que farallón por formación regresiva. farallón m. Despeñadero, precipicio. farolazo m. Trago de licor.// meterse un farolazo loc. Tomarse un trago de licor. b) Por extensión, emborracharse. faruscas adj. Chismoso.// 2. Hipócrita ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Meterse hasta el cuello. Meterse de lleno. Meterse hasta por el hueco de una aguja. Meterse en todo. Meterse un farolazo. Tomarse un trago de licor. Meterse uno en lo que no cabe. En lo que no le importa. Mezquinear. Actuar con tacañería.
Zulay Soto Méndez, 2008
6
Pancho Villa. la Primera RevolucióN Social Del Siglo Xx
Presumidos, fatuos. FAROLAZO. De farol. Así se extendió al hecho de ingerir licor, alumbrarse con vino. FIERROS. Trozos de metal. Centavos, dinero entre la gente del pueblo. FOTINGO. Nombre peyorativo que se le dio al automóvil Ford.
José Ángel Muñoz Ibarra, 2010
7
American-Spanish Euphemisms
... 77 fajar, 123 fajo, fajas, 81 falencia, 101 faltar un veinte para el peso, 59 falte, 34 falla la azotea, 59 fallenque, 86 fallo, 49 familia, 30, 174, 190 farolazo, 74 fede , 95 federal, 38 federico, 38, 95 feria, 93, 94 feriar, 93, 152 feróstico, 38 festejar, ...
Charles Emil Kany, 1960
8
Así es la vida en los trópicos
Le cuento que yo mismo me echo un buen farolazo cuando siento que necesito calentar el cuerpo y para demostrárselo voy a darle aguas al pobre desamparado que dejamos ahí. Doña Cleo había comenzado a agitar la pierna que tenía ...
Roberto Cuevas, 2006
9
Mi Amor y Mi Cielo
... podría hacer usted ese inmenso favor?– le dije mientras le ponía en la palma de la mano un billete de veinte dólares. –Descuide. Si llama su mujer le digo que usted esta aquí, tomándose tranquilamente un farolazo.
Trinidad Tanaka y Darvinder López
10
Creatividad lingüistica: diccionario de eufemismos
Espectáculo que no habla claramente del sexo ni lo ilustra; por ejemplo, un " periódico familiar" es el que ha sido sujetado previamente a una censura ad hoc. farolazo (mex.): trago de aguardiente o de otro licor. favores: trato sexual. " Aquella ...
‎1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FAROLAZO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін farolazo вживається в контексті наступних новин.
1
¡Qué pena tan lastimosa, Sr Talavante!
De Talavante solamente comentaré que es el torero más completo del escalafón, y con diferencia. Adelante y arrea con las figuritas a farolazo limpio. «Noticias de Navarra, Липень 16»
2
Las Vegas is waiting
En este momento, suspenda usted la lectura, cierre los ojos, respire hondo, échese un farolazo de Hornitos y entonces, sí, lea: Estados Unidos. De manera que ... «Excélsior, Квітень 16»
3
Entrevista a Benjamín Naishtat, director de El movimiento (Cineasti ...
... lo permitió, bolas chinas, para mayor suavidad. Se intentó evitar todo lo posible el farolazo, incluso a veces sacrificando información y rozando el negro total. «OtrosCines.com, Липень 15»
4
Andres Garrido del Toral
Dice ser el auténtico doctor Ayala ya que a sus parroquianos “los curaba a la tercer pedrada o con un té de hojas de guayaba y un farolazo doblete”. Comenta ... «Plaza De Armas, Червень 15»
5
Adrián Mateos y Vicente Delgado no pudieron pasar al Día 2 del ...
Para empezar cazó un farolazo de Christoph Vogelsang. Chidwick hacía check-call en en las tres calles y cazaba a Vogelsang tirándose un farol con un ... «PokerNews, Грудень 14»
6
El farolazo....
Las desgracias nunca vienen solas...Hace unos días un coche atropellaba a dos personas, hoy se hunde una casa en el centro del pueblo,y el Citroen de la ... «entarancon.es, Жовтень 14»
7
Daniel Gigena
Me falta, ahora, durante la noche/ el cigarro/ el farolazo/ la conversación”. La escritura de Siegrist parece aspirar lo que se oye y se lee en el contexto que ... «Página 12, Вересень 14»
8
El PSOE elegirá su candidato a La Moncloa el próximo 26 de julio
... de las primarias en el PSOE, una fórmula copiadas de las elecciones USA, es que siempre han terminado como el rosario de la aurora a farolazo limpio y, ... «El Mundo, Вересень 14»
9
HomeLa batalla por internet presenta: Dilma vs. Peña
Desde mi asiento sólo podía pensar en la pequeñez de mi Presidente en el tema, un señor que gobierna con simulación y farolazo; un restaurador con sonrisa ... «Animal Político Versión Móvil, Квітень 14»
10
Afrojack, Nervo y Crystal Method a Cumbre Tajín 2014
Habrá collares “leis” de obsequio y un farolazo de cortesía. La cita es en el Pasagüero (Motolinía 33, Centro Histórico) el próximo 15 de marzo, a partir de las ... «La Jornada en linea, Лютий 14»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FAROLAZO

farolazo

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Farolazo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/farolazo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись