Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "forigar" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА FORIGAR

La palabra forigar procede del latín vulgar *furicāre, robar.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА FORIGAR У ІСПАНСЬКА

fo · ri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FORIGAR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FORIGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «forigar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення forigar у іспанська словнику

У словнику англійська сигара означає спокусити. En el diccionario castellano forigar significa hurgar.

Натисніть, щоб побачити визначення of «forigar» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА FORIGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forigo
forigas / forigás
él foriga
nos. forigamos
vos. forigáis / forigan
ellos forigan
Pretérito imperfecto
yo forigaba
forigabas
él forigaba
nos. forigábamos
vos. forigabais / forigaban
ellos forigaban
Pret. perfecto simple
yo forigué
forigaste
él forigó
nos. forigamos
vos. forigasteis / forigaron
ellos forigaron
Futuro simple
yo forigaré
forigarás
él forigará
nos. forigaremos
vos. forigaréis / forigarán
ellos forigarán
Condicional simple
yo forigaría
forigarías
él forigaría
nos. forigaríamos
vos. forigaríais / forigarían
ellos forigarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he forigado
has forigado
él ha forigado
nos. hemos forigado
vos. habéis forigado
ellos han forigado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había forigado
habías forigado
él había forigado
nos. habíamos forigado
vos. habíais forigado
ellos habían forigado
Pretérito Anterior
yo hube forigado
hubiste forigado
él hubo forigado
nos. hubimos forigado
vos. hubisteis forigado
ellos hubieron forigado
Futuro perfecto
yo habré forigado
habrás forigado
él habrá forigado
nos. habremos forigado
vos. habréis forigado
ellos habrán forigado
Condicional Perfecto
yo habría forigado
habrías forigado
él habría forigado
nos. habríamos forigado
vos. habríais forigado
ellos habrían forigado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forigue
forigues
él forigue
nos. foriguemos
vos. foriguéis / foriguen
ellos foriguen
Pretérito imperfecto
yo forigara o forigase
forigaras o forigases
él forigara o forigase
nos. forigáramos o forigásemos
vos. forigarais o forigaseis / forigaran o forigasen
ellos forigaran o forigasen
Futuro simple
yo forigare
forigares
él forigare
nos. forigáremos
vos. forigareis / forigaren
ellos forigaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube forigado
hubiste forigado
él hubo forigado
nos. hubimos forigado
vos. hubisteis forigado
ellos hubieron forigado
Futuro Perfecto
yo habré forigado
habrás forigado
él habrá forigado
nos. habremos forigado
vos. habréis forigado
ellos habrán forigado
Condicional perfecto
yo habría forigado
habrías forigado
él habría forigado
nos. habríamos forigado
vos. habríais forigado
ellos habrían forigado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
foriga (tú) / forigá (vos)
forigad (vosotros) / foriguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
forigar
Participio
forigado
Gerundio
forigando

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FORIGAR


abrigar
a·bri·gar
amadrigar
a·ma·dri·gar
arrodrigar
a·rro·dri·gar
castigar
cas·ti·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·ba·rri·gar
desligar
des·li·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
fumigar
fu·mi·gar
hostigar
hos·ti·gar
intrigar
in·tri·gar
investigar
in·ves·ti·gar
irrigar
i·rri·gar
ligar
li·gar
litigar
li·ti·gar
mendigar
men·di·gar
mitigar
mi·ti·gar
obligar
o·bli·gar
rodrigar
ro·dri·gar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORIGAR

forcir
forense
forera
forero
foresta
forestación
forestal
forestar
forfait
fórfolas
forillo
forínseca
forínseco
forista
forja
forjado
forjador
forjadora
forjadura
forjar

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FORIGAR

aligar
amigar
arraigar
atosigar
avejigar
desarraigar
desmigar
desperdigar
desvastigar
emperdigar
entrevigar
espigar
fatigar
fustigar
instigar
mastigar
migar
perdigar
prodigar
religar

Синоніми та антоніми forigar в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «forigar» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FORIGAR

Дізнайтесь, як перекласти forigar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова forigar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «forigar» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

forigar
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

forigar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

To forigar
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

forigar
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

forigar
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

forigar
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

forigar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

forigar
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

forigar
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

forigar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

forigar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

forigar
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

forigar
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

forigar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

forigar
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

forigar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

forigar
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

forigar
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

forigar
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

forigar
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

forigar
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

forigar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

forigar
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

forigar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

forigar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

forigar
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання forigar

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FORIGAR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
23
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «forigar» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання forigar
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «forigar».

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про forigar

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FORIGAR»

Дізнайтеся про вживання forigar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом forigar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 16(1) Fomentar 1 Fondear 1 Forcatear 1 Forcejear 1 Forestar 1 Forigar 7(1) Forjar 1 Formalizar 9(1) Formar 1 Formular 1 Fornicar 10(1) Forrajear 1 Forrar 1 Fortalecer 54 Fortificar 10(1) Forzar 61(9) Fosforecer 54 Fosforescer 54 Fosilizarse ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Diccionario temático del español
... de la manta 13.31 investigar ahondar buscar compulsar consultar curiosear desentrañar documentarse escarbar escrutar escudriñar examinar explorar fisgar fisgonear forigar hurgar hurgonear husmear indagar informarse inquirir meter las ...
Rafael del Moral, 1998
3
Archivo de filología Aragonesa
Fieltro. La collera o mullido del yugo (Albalate). Fillola. Acequia pequeña derivada de la acequia madre (Caspe). Fleja. Fraxinus excelsior, fresno ( Miralbueno, Zaragoza). Forcate (labrar a). Arar con una sola caballería ( Remolinos). Forigar.
4
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
Nav.: Gz. Ollé. 190). Foricon (Hu 100. 103) se forma por medio del sufijo -ONE añadido a un tema verbal *Fl RICARE (DCECH. s.v. hurgar) con mantenimiento de la -C- intervocálica sin sonorizar. Forigar (o foricar) significa en arag. hurgar' u  ...
Rosa María Castañer Martín, 1990
5
Instruccion de sacerdotes y suma de casos de conciencia
_ Aduíertase tambien, que adonde eleflàtutq 'es gener-ahy pusiedeáúeralguna duda contra los 'Eclesiaffícos , para que no paré perjuyzio a sas 'Iglesiasikz puede el Obispo forigar a aquellosa quienes el estatuto pertenece, quae declaren ...
Francisco de Toledo, Antonio Vazquez de Velasco ((Valladolid)), 1627
6
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
Comp. forchar). foricacho agujero, hoyo / covacha. foricaculos agavanzo, fruto del escaramujo y de la cambronera. foricador, forigador fisgón, entrometido, curioso. foricar, forigar hurgar / horadar / hozar / cornear / incordiar, zaherir. foricón, ...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
7
Lexicografía diversa
253. focha gall. 273. focha cast. 273. foja cast. 273. fatigoso gall. 250. Fontecha cast. 592. Fonteita gall. 592. Fonteta cat. 592. forigar arag. 260. forigar arag. 276. fcrtja cat. 273. freo port. 262. frejenco arag. 270. franger port. 263. frangulho port.
Francisco Javier Santamaría, 1923
8
Alazet: revista de filología
Con este significado está ausente de las obras consultadas y del ALEANR, mapa 889, mientras que forigar 'hurgar' u 'horadar' se lee en Borao, Puyoles, Kuhn (p. 30), Quintana y Ena i (p. 99), entre otros. Se adecua a la etimología propuesta ...
9
Biblioteca de escritores aragonese
... n., forastero: esta significación tiene también, en el lenguaje de la Gemianía. forcacha, n., horcón. forideclinatoria, n., excepción declinatoria de fuero. foridicamente, á fuero; según fuero. forigar, agujerear: úsase en el bajo Aragón. forigón, ...
10
Registro de lexicografía hispánica
... 166. forestero, Leonés, 236. forfajas, Ribera, 237. forfante, Fontecha, 166. forfiado, Argentina, VI, 145. forgacián, Leonés, 237. forgaxa, Kritischer, VI, 379; /? omania, XXIX, 352. forigar, Etimológico, 260, 276. forja, Zeitschrift, VI, 427. forjación, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ FORIGAR

forigar

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Forigar [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/forigar>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись