10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «GALLETEAR»
Дізнайтеся про вживання
galletear з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
galletear та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
М$?;Ш&Ш& 58 galibar ШШШ.Ш 55 fricar v. irr. ШШ 68 gallardear ÍC^fOSÍ) 55
friccionar Ш,Ш;&No 55 gallear ШЪШNoШ 55 frigorizar v.irr. &Ш. 58 galletear ЩШ
55 fringolear ЩИ , f§t Ä 55 gallofar &34rfW;£íí£± 55 frisar Ш£;ШШ 55 gallofear
Й31 ...
2
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Colgar la... a) Despedir a uno / Envoyer promener; b) dar calabazas / Econduire
un soupirant: «Vuelven a ésa que les aguanta todo cada vez que alguna les
cuelga la galleta» (Tizziani, Borr., 136). GALLETEAR. tr. 1. Dejar la novia
plantado ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
3
American-Spanish Euphemisms
... 114 futraque, futreque, 46 futre, 46, 71 gabanear, 108 gacho, 20; gacha, 114
gafo, 49, 86 gaita, 77 galembo, 9, 40 gallera, 178 galleta, 127, 156, 164 galletear
, 127 gallina, 168; gallinazo, 9 gallo, 118; gallo-gallina, 180 gallote, 9, 118 gamín
, ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 galletear ...................... 62 reg. gallofar ....................... 62 reg. gallofear ...............
...... 62 reg. galonear ..................... 62 reg. galopar.......................62 reg. galopear .....
................ 62 reg. galuchar ..................... 62 reg. galvanizar........................ 424 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2 Am pey Spaniard III nm (idioma) Galician gallera nj coop galleta' nfl Culin
biscuit 2 Arg Chi type of coarse bread 3 Mín type of anthracite 4fam (cachete)
slap. smack galleta2 nfSAm maté bowl. galletear vtr Arg Urug to sack, fire gallina
I nfOm ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
6
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... Argentine word gallego is not offensive and applies to any Spaniard) galleta (
de tráfico): (s) jam-up; (bloqueo, parálisis) gridlock galleta, gayeta/ dar (= colgar)
la galleta, dar calabazas, galletear: t. jüt galleta, gayeta/ dar la galleta/ galletear: t
.
Ernesto R. Longobardi, 2001
Galletear. Reproducimos a Tobías Garzón (Diccionario Argentino, Barcelona,
1910, p. 221) : GALLETA. Colgarle á uno la galleta. fr. fig. y fam. Arg. Separarlo
del puesto, ministerio ú oficio que desempeñaba, particularmente si es rentado,
sin ...
Angel Gregorio Villoldo, José Gobello, Eduardo Stilman, 1964
Es un divor- cista acérrimo. Próspero sostiene que aún hay hombres más vivos
que las mujeres : dice que son los c élibes. «¡A mi... las mujeres. . . con la piolita!
; Yo me pueden galletear! . ¡Y a mi qué! ¡Se pierden un buen mozo!» NEMO.
9
Acepciones nuevas; ensayo sobre semántica argentina
Gabino, 488. gafas, 94. gaje, 437. galguear, 177. gal o par" y galopear, 172.
galopeé, 166. galvanoplastia, 318. gallar y gallear, 172. galletear, 178. gallina,
un, 57. garrar y garrear, 172. gastralgia, 301. gastrílocuo, 307. gauchaje, 438.
gaucho ...
10
Boletín de la Real Academia Española
de patitas en la calle, dar la patada, dejar a pie, limpiar el comedero; inglés, to
sack y to give the sack; inglés de América, to fire; esp. de América, colgar la
galleta, galletear (MALARET). Por otra parte, es necesario no perder de vista esa
...
Real Academia Española, 1953
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «GALLETEAR»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
galletear вживається в контексті наступних новин.
A clase con el maestro de la crónica, Martín Caparrós
Se sale a "reportear", palabra que Caparrós detesta ("hasta que no haya una mejor propongo galletear... cualquiera, menos esa"), para luego regresar a la ... «LA NACION, Травень 16»
Galletas crinkles blancas. Receta
Estas son unas galletas muy sencillas de hacer y sin embargo muy vistosas, por lo que resultan ideales cuando queramos "galletear" una de estas tardes de ... «Directo al Paladar, Лютий 16»
09.00 - 17.00 h: Masa sin harina no sube
A galletear. Repiten turno Lore y JC. Entran además: Argi-Noe, Giuls-con Lore e Iván- con JC. Van a meter las galletas en las cajas. Echan cuentas. Faltan ocho ... «TeleCinco.es, Лютий 13»
