Значення "habitar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HABITAR

La palabra habitar procede del latín habitāre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HABITAR У ІСПАНСЬКА

ha · bi · tar

ЩО HABITAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Заселяти

Habitar

Жити - це взаємодія людини, що розгортається в просторі, що оточує тіло, за яким він організований, зайнятий і колонізований відповідно до потреб. Метаполіський словник архітектури пропонує кілька визначень для цього терміну. Перша каже, що жити в архітектурі знаходиться на порозі, що дозволяє створювати світи для суб'єкта, який живе в цьому кінці тисячоліття. Пропонувати процедури, способи виготовлення архітектури, за допомогою якого суб'єкт дізнається більше, щоб почуватись більше, щоб вміти будувати ті визначні пам'ятки, з яких він ловить і створює власну світову ідею, інтерпретація того, що залишилося "там" вихід ". Друга каже, що мешкати є "герундом". Проект житла повинен спричинити розмежування мови; що так званий вітчизняний, з іншого боку, стає більш розмовним, ніж формалізованим, більш контуром, ніж точністю. Знов банкрутство, перерва. Таким чином, проект вимагає екстрадиції, бо досконалості.

Habitar es la interacción humana desplegada en el espacio que rodea al cuerpo por la cual se organiza, ocupa y coloniza en función de las necesidades. El diccionario metapolis de arquitectura ofrece varias definiciones para este término. La primera dice que habitar la arquitectura se sitúa en el umbral que permite la creación de mundos para el sujeto que vive este final de milenio. Plantear procederes, modos de hacer arquitectura, a través de los que el sujeto llegue a conocer más a sentir más, a ser capaz de construir esas miras desde las que atrape y haga suya una idea de mundo, una interpretación de lo que queda “ahí fuera”. La segunda dice que habitar es un “gerundio”. El proyecto del habitar tiene que provocar que el lenguaje se separe; que lo llamado doméstico, por el contrario, se haga más hablando que formalizado, más contorno que precisión. De nuevo la quiebra, la rotura. El proyecto llama así a la extradición, al extrañamiento por excelencia.

Визначення habitar у іспанська словнику

Визначення життя в словнику - це жити, жити.

En el diccionario castellano habitar significa vivir, morar.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА HABITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo habito

tú habitas / habitás

él habita

nos. habitamos

vos. habitáis / habitan

ellos habitan

Pretérito imperfecto

yo habitaba

tú habitabas

él habitaba

nos. habitábamos

vos. habitabais / habitaban

ellos habitaban

Pret. perfecto simple

yo habité

tú habitaste

él habitó

nos. habitamos

vos. habitasteis / habitaron

ellos habitaron

Futuro simple

yo habitaré

tú habitarás

él habitará

nos. habitaremos

vos. habitaréis / habitarán

ellos habitarán

Condicional simple

yo habitaría

tú habitarías

él habitaría

nos. habitaríamos

vos. habitaríais / habitarían

ellos habitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he habitado

tú has habitado

él ha habitado

nos. hemos habitado

vos. habéis habitado

ellos han habitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había habitado

tú habías habitado

él había habitado

nos. habíamos habitado

vos. habíais habitado

ellos habían habitado

Pretérito Anterior

yo hube habitado

tú hubiste habitado

él hubo habitado

nos. hubimos habitado

vos. hubisteis habitado

ellos hubieron habitado

Futuro perfecto

yo habré habitado

tú habrás habitado

él habrá habitado

nos. habremos habitado

vos. habréis habitado

ellos habrán habitado

Condicional Perfecto

yo habría habitado

tú habrías habitado

él habría habitado

nos. habríamos habitado

vos. habríais habitado

ellos habrían habitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo habite

tú habites

él habite

nos. habitemos

vos. habitéis / habiten

ellos habiten

Pretérito imperfecto

yo habitara o habitase

tú habitaras o habitases

él habitara o habitase

nos. habitáramos o habitásemos

vos. habitarais o habitaseis / habitaran o habitasen

ellos habitaran o habitasen

Futuro simple

yo habitare

tú habitares

él habitare

nos. habitáremos

vos. habitareis / habitaren

ellos habitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube habitado

tú hubiste habitado

él hubo habitado

nos. hubimos habitado

vos. hubisteis habitado

ellos hubieron habitado

Futuro Perfecto

yo habré habitado

tú habrás habitado

él habrá habitado

nos. habremos habitado

vos. habréis habitado

ellos habrán habitado

Condicional perfecto

yo habría habitado

tú habrías habitado

él habría habitado

nos. habríamos habitado

vos. habríais habitado

ellos habrían habitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

habita (tú) / habitá (vos)
habitad (vosotros) / habiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

habitar

Participio

habitado

Gerundio

habitando

ПЕРЕКЛАД HABITAR

Дізнайтесь, як перекласти habitar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова habitar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «habitar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 居住于
• іспанська: habitar
• Перекладач з іспанська на англійська: live
• Перекладач з іспанська на гінді: निवास करना
• Перекладач з іспанська на арабська: تسكن
• Перекладач з іспанська на російська: обитать
• Перекладач з іспанська на португальська: habitar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: বসবাস করা
• Перекладач з іспанська на французька: habiter
• Перекладач з іспанська на малайська: mendiami
• Перекладач з іспанська на німецька: bewohnen
• Перекладач з іспанська на японська: 住みます
• Перекладач з іспанська на корейська: 서식
• Перекладач з іспанська на яванська: ngenggoni
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: trú ngụ
• Перекладач з іспанська на тамільська: வசிப்பதாக
• Перекладач з іспанська на маратхі: वस्ती
• Перекладач з іспанська на турецька: yaşamak
• Перекладач з іспанська на італійська: abitare
• Перекладач з іспанська на польська: zamieszkać
• Перекладач з іспанська на українська: мешкати
• Перекладач з іспанська на румунська: locui în
• Перекладач з іспанська на грецька: κατοικώ
• Перекладач з іспанська на африкаанс: bewoon
• Перекладач з іспанська на шведська: bebor
• Перекладач з іспанська на норвезька: bebo

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HABITAR»

Відомі цитати та речення зі словом habitar.

1

Khalil Gibran

Trabajar con amor es construir una casa con cariño, como si vuestro ser amado fuera a habitar en esa casa.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HABITAR»

Дізнайтеся про вживання habitar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом habitar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...

Reflexionar sobre el espacio urbano contemporáneo desde una perspectiva sociocultural implica poner el acento en la experiencia de los habitantes en relación con el espacio.

Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006

Arquitectura y modos de habitar

JORGE LUIS BORGES I En Construir Habitar Pensar, Martín Heidegger se pregunta qué significa habitar. Tratándose de Heidegger, no es una pregunta meramente filosófica. Más bien, es una pregunta intensamente filosófica. Es decir, una ...

‎2006

Identidades 11: sociales

Problemática ambiental del habitat y el habitar Logros Procedimental Diferenciar las características del hábitat y del habitar en la formación de la problemática ... Cognitivo Reconocer las particularidades de los procesos de hábitat y habitar.

‎2006

Sueño de habitar

Este ensayo propone repensar la transformación del proyecto moderno a través de la casa como sueño de habitar.

Blanca Lleó, 2005

Topofilia o la dimensión poética del habitar

Por tal motivo, sólo en tanto entendamos el significado del habitar como la manera «apropiada» de ser en el mundo, la construcción de habitáculos, tema de la arquitectura, será posible... De acuerdo con lo anterior, la Topofilia, más que un ...

Carlos Mario Yory García, Carlos Mario Yory, 1999

La mediación figurativa como historia del habitar

EEL HABITAR LA RIQUEZA DE UN SIGNIFICADO “Martu de la montaña, que no conoce cebada”...”martu fuerza de la tormenta, que nunca ha conocido ciudad”... ”habitante de tiendas”...”que no tiene ciudad, que no tiene casa”...”martu, que ...

Pablo Soriano, 2004

Lecturas y escrituras del hábitat construido: propuesta para ...

Los capítulos anteriores presentan el habitat como elemento componente del lenguaje en abstracto, el habitat entendido como significante, y el habitar entendido como referente o significado. Ahora es necesario poner en marcha la  ...

Germán Darío Escalante Monroy, 2007

Dwelling on the Roof

The book ends with a selection of projects from the last fifty years which have continued to develop this theme, with works by modern architects such as Alejandro de la Sota and Giancarlo De Carlo, and contemporary ones like Foreign Office ...

André Martínez, 2005

La Arquitectura como experiencia: espacio, cuerpo y sensibilidad

HABITAR. EN. EL. MUNDO. Las diversas formas de vida en el planeta se afianzan en él de un modo particular. La planta se arraiga en el suelo del cual obtiene nutrientes. El animal delimita un territorio tan amplio como sus instintos y  ...

Alberto Saldarriaga Roa, 2002

La Vida cotidiana y su espacio-temporalidad

EL ARTE DE HABITAR Y EL MODO DE VIDA VECINAL. TIEMPOS Y ESPACIOS EN LA CIUDAD DE MÉXICO Héctor Rosales Ayala1 Cuando se asume la unidad entre la vida, el pensamiento, los sentimientos y las acciones posibles en un ...

Alicia Lindón Villoria, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HABITAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін habitar вживається в контексті наступних новин.

Habitar las ciudades democráticas

El marco simbólico de las ciudades democráticas se transforma pues en un espacio común habitado por diferentes prácticas y visiones políticas del ecosistema ... «Periódico Diagonal, Серпень 16»

Un grafitero causa daños en una vivienda del Alfoz sin habitar

El pasado mes de julio el propietario de una vivienda aún sin habitar denunciaba ante la Guardia Civil una serie de desperfectos sufridos en la casa. «Tribuna de Salamanca, Серпень 16»

La apuesta por otros modos posibles de pensar y habitar la vida

La crisis ambiental y la muerte entrópica del planeta que habitamos y nos habita son crisis de nuestros modos de producción y de comprensión de ... «Rebelión, Липень 16»

Seminario "Cómo habitar la escuela contemporánea"

Porque sospechamos, como lo indica el interrogante del título, que el simple estar no equivale a habitar un espacio, que el mero actuar no implica producir ... «Rosario3.com, Липень 16»

Aspiran a habitar el centro; destacan movilidad como ventaja

La predilección por habitar en la zona céntrica de la Ciudad de México se da a pesar de que el precio promedio del metro cuadrado en la delegación Miguel ... «Excélsior, Липень 16»

El habitar doméstico y el habitar local sustentable

El habitar domestico: el habitar sustentable. Entiendo la arquitectura sustentable, con sus diversas denominaciones: arquitectura sostenible, arquitectura verde, ... «Los Andes, Липень 16»

Mònica Planes gana beca Nefkens con "Jugar es habitar, habitar es ...

La joven artista Mònica Planes ha ganado hoy la II edición de la beca Fundación Han Nefkens, dotada con 5.000 euros, por su proyecto "Jugar es habitar, ... «La Vanguardia, Червень 16»

Reflexion sobre las sillas de la revista Habitar

Un divertido relato sobre la importancia de este mueble trae la edición que está en circulación. Por: FERNANDO QUIROZ |. 9:52 p.m. | 10 de junio de 2016. «ElTiempo.com, Червень 16»

Presentación y conversación abierta: libro “Habitar en contextos de ...

Una serie de conversaciones abiertas, desarrolladas en 2014 en el seminario anual "Proyecto, participación y Habitar" en la FADU-UBA, quedan ahora ... «Plataforma Arquitectura, Травень 16»

Juan Gil Navarro: "¿No será más importante empezar a habitar la ...

Invitado al programa del domingo 15 de mayo de Mirtha Legrand, el actor se refirió a la política de una forma reflexiva. La diva le preguntó primero sobre La ... «Infobae.com, Травень 16»