Значення "hervir" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HERVIR

La palabra hervir procede del latín fervēre.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА HERVIR У ІСПАНСЬКА

her · vir

ЩО HERVIR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Кипіння

Ebullición

Кипіння - це фізичний процес, в якому речовина переходить до газоподібного стану. Це виконується, коли температура всієї рідини дорівнює точці кипіння рідини при цьому тиску. Якщо рідина продовжує нагріватися, вона поглинає тепло, але не збільшує температуру: тепло використовується при перетворенні рідкої речовини в газоподібний стан, поки вся маса не перейде в газоподібний стан. У той час можна збільшити температуру речовини, або як газ. Цей процес сильно відрізняється від випаровування, яке є поступовим і для якого на великих висотах знижується середній атмосферний тиск, тому рідина потребує зниження температури, щоб почати кипіння. У плиті тиску, наприклад, вода, до кипіння, досягає температури 120 або 130 ° С, внаслідок більш високого тиску всередині газів. Завдяки цій більш високій температурі води всередині горщика готування їжі дається швидше. Додавання добавок до води може збільшити або зменшити його температуру кипіння.

La ebullición es el proceso físico en el que la materia pasa a estado gaseoso. Se realiza cuando la temperatura de la totalidad del líquido iguala al punto de ebullición del líquido a esa presión. Si se continúa calentando el líquido, éste absorbe el calor, pero sin aumentar la temperatura: el calor se emplea en la conversión de la materia en estado líquido al estado gaseoso, hasta que la totalidad de la masa pasa al estado gaseoso. En ese momento es posible aumentar la temperatura de la materia, ya como gas. Este proceso es muy distinto a la evaporación, que es paulatino y para el que, en altitudes superiores, la presión atmosférica media disminuye, por lo que el líquido necesita temperaturas menores para entrar en ebullición. En una olla a presión, el agua, por ejemplo, llega a una temperatura de 120 o 130 °C antes de hervir, debido a la mayor presión alcanzada por los gases en su interior. Gracias a esta mayor temperatura del agua en el interior de la olla, la cocción de la comida se da más rápidamente. La adición de aditivos al agua puede hacer aumentar o disminuir su punto de ebullición.

Визначення hervir у іспанська словнику

Перше визначення кип'ятіння в словнику справжньої академії іспанської мови говорить про рідину: виробляти бульбашки під дією спеки. Інший сенс кип'ятіння в словнику говорить про рідину: виробляють бульбашки за допомогою бродіння або іншої причини. Кип'ят також говорить про море: надзвичайно хвилювався, створюючи багато шуму та піни.

La primera definición de hervir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un líquido: Producir burbujas por la acción del calor. Otro significado de hervir en el diccionario es dicho de un líquido: Producir burbujas por fermentación u otra causa. Hervir es también dicho del mar: Ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА HERVIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hiervo

tú hierves / hervís

él hierve

nos. hervimos

vos. hervís / hierven

ellos hierven

Pretérito imperfecto

yo hervía

tú hervías

él hervía

nos. hervíamos

vos. hervíais / hervían

ellos hervían

Pret. perfecto simple

yo herví

tú herviste

él hirvió

nos. hervimos

vos. hervisteis / hirvieron

ellos hirvieron

Futuro simple

yo herviré

tú hervirás

él hervirá

nos. herviremos

vos. herviréis / hervirán

ellos hervirán

Condicional simple

yo herviría

tú hervirías

él herviría

nos. herviríamos

vos. herviríais / hervirían

ellos hervirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hervido

tú has hervido

él ha hervido

nos. hemos hervido

vos. habéis hervido

ellos han hervido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hervido

tú habías hervido

él había hervido

nos. habíamos hervido

vos. habíais hervido

ellos habían hervido

Pretérito Anterior

yo hube hervido

tú hubiste hervido

él hubo hervido

nos. hubimos hervido

vos. hubisteis hervido

ellos hubieron hervido

Futuro perfecto

yo habré hervido

tú habrás hervido

él habrá hervido

nos. habremos hervido

vos. habréis hervido

ellos habrán hervido

Condicional Perfecto

yo habría hervido

tú habrías hervido

él habría hervido

nos. habríamos hervido

vos. habríais hervido

ellos habrían hervido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hierva

tú hiervas

él hierva

nos. hirvamos

vos. hirváis / hiervan

ellos hiervan

Pretérito imperfecto

yo hirviera o hirviese

tú hirvieras o hirvieses

él hirviera o hirviese

nos. hirviéramos o hirviésemos

vos. hirvierais o hirvieseis / hirvieran o hirviesen

ellos hirvieran o hirviesen

Futuro simple

yo hirviere

tú hirvieres

él hirviere

nos. hirviéremos

vos. hirviereis / hirvieren

ellos hirvieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hervido

tú hubiste hervido

él hubo hervido

nos. hubimos hervido

vos. hubisteis hervido

ellos hubieron hervido

Futuro Perfecto

yo habré hervido

tú habrás hervido

él habrá hervido

nos. habremos hervido

vos. habréis hervido

ellos habrán hervido

Condicional perfecto

yo habría hervido

tú habrías hervido

él habría hervido

nos. habríamos hervido

vos. habríais hervido

ellos habrían hervido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hierve (tú) / herví (vos)
hervid (vosotros) / hiervan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hervir

Participio

hervido

Gerundio

hirviendo

ПЕРЕКЛАД HERVIR

Дізнайтесь, як перекласти hervir на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова hervir з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hervir» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 熬
• іспанська: hervir
• Перекладач з іспанська на англійська: boil
• Перекладач з іспанська на гінді: फोड़ा
• Перекладач з іспанська на арабська: دمل
• Перекладач з іспанська на російська: кипятить
• Перекладач з іспанська на португальська: fervura
• Перекладач з іспанська на бенгальська: ফোঁড়া
• Перекладач з іспанська на французька: faire bouillir
• Перекладач з іспанська на малайська: mendidih
• Перекладач з іспанська на німецька: kochen
• Перекладач з іспанська на японська: 煮ます
• Перекладач з іспанська на корейська: 종기
• Перекладач з іспанська на яванська: godhok
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: nhọt
• Перекладач з іспанська на тамільська: கொதி
• Перекладач з іспанська на маратхі: उकळणे
• Перекладач з іспанська на турецька: çıban
• Перекладач з іспанська на італійська: bollire
• Перекладач з іспанська на польська: czyrak
• Перекладач з іспанська на українська: кип´ятити
• Перекладач з іспанська на румунська: fierbe
• Перекладач з іспанська на грецька: βρασμός
• Перекладач з іспанська на африкаанс: kookpunt
• Перекладач з іспанська на шведська: böld
• Перекладач з іспанська на норвезька: byll

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HERVIR»

Дізнайтеся про вживання hervir з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hervir та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

Diccionario italiano-galego

Hervir lentamente y poco a poco una cosa. FERVELLASFABAS, s.fam. FERVELLASVERZAS. FERVELLASVERZAS, s. fam. Culo de mal asiento, se dice de la persona que no para en un sitio ni se está quieta un solo instante. BULEBULE.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)

Hervir. Para cocinar con agua caliente se necesita un contenedor. Los recipientes de hojalata y las cajas de metal son ideales. Haz un asa, cuélgalos de un soporte para ollas o usa unas tenazas para ponerlos y sacarlos del fuego ( ver ...

John Lofty Wiseman, 2007

Cocina Para la Reci├?n Casada

Tapa la olla y mientras comienza a hervir (de lo cual conviene estar pendiente para que no se tire el agua) limpia bien todas las verduras y córtalas en trozos no muy pequeños. En cuanto el contenido de la olla comience a hervir, agrega ...

Chepina Peralta, 2002

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

br* que se ha {an hervir dos üb. de litargirio, y ocho y med. de vinagre bueno en un cazo de plomo , basta que la masa haya adquirido la consistencia de la miel ; que □e añadan entonces nueve lib. de agua pura; que se continde todavía la ...

A. J. L. Jourdan, 1829

Gastritis y colitis

Se pone a hervir el agua con el arroz durante cinco minutos, se cuela, enfría, se agrega el jugo de limón, se aplica por vía rectal en ayunas. Boldo: cocer en un litro de agua una cucharada de la planta, dejar hervir hasta la mitad; colar, ...

Abel Cruz, 2001

VIAJE AL SUR

Dejar hervir por 10 minutos. Tomar 3 veces al día // También hacer cocción de 5 gramos de semillas de achiote en 1 litro de agua. Dejar hervir por 10 minutos. Tomar 3 veces al día. Alcachofa: Tomar jugo de las hojas de alcachofa, mezcladas ...

Jorge Valera

Diccionario español-bubi / bubi-español

(b) hervir, cocer; a boppé lá ~ el agua hierve. Pret. kokotyi, kokotessi. kokotya (o), v. hacer hervir; n la ~ a boppé yo hago hervir el agua. Pret. kokotyiia, kokotyesiia. kokotyesiia, pret. v. o kokotya (hacer hervir); lö ba ~ a boppé [lö ba kòkotSesiia ...

Justo Bolekia, 2009

Hacia una base semántico comunicativa para la gramática

desconcierto, bien sea porque encuentra dificultad para darle algún sentido, o bien porque la interpretación (salvo en una sociedad de antropófagos) debe ser metafórica, donde HERVIR significaría algo como 'enojarse', o 'tener fiebre', ...

Tito Nelson Oviedo A., 1992

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Hernia. Loslos. pe. Heroé. guiting. pp. Bantog. pe. It. siquip. pe. Hervir. Bulac. pe. Coló. pe. Sulac. pe. Hervir mal la morisqueta, cata. pe. Hervir el agua á borbollones, halaboc. pe. Hervir á borbollones, oyó. po. Bolboc. pe. Hervir la morisqueta.

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

El café: un nuevo ingrediente en tu cocina

Pica la cebolla que has separado. 3 Corta el rabo de los pimientos y quítales las semillas. Córtalos por la mitad y luego a dados pequeños. Pela el colinabo y córtalo a dados pequeños. Escalda las verduras en el caldo de hervir las cebollas ...

Lucas Rosenblatt, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HERVIR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hervir вживається в контексті наступних новин.

En el futuro podrás hervir agua con una esponja solar

¿Quién es el loco que utiliza ollas y llamas para hervir agua? Esa sería una pregunta que en algunos años podríamos estar haciendo, si un proyecto de MIT ... «Digital Trends Español, Серпень 16»

Cómo cocer al vapor sin poner a hervir el agua

Más allá de los clasicismos y tradicionalismos en la cocina, existen muchos aparatos que pueden ayudarnos a cocer un alimento al vapor sin tener que recurrir ... «La Vanguardia, Серпень 16»

Jodorowsky explicó sus polémicos dichos que hicieron hervir las ...

Jodorowsky explicó sus polémicos dichos que hicieron hervir las redes sociales. El "psicomago" fue duramente criticado por darle un consejo a una tuitera que ... «ADN Chile, Липень 16»

Habitantes de Horizon deben hervir el agua: autoridades

Las autoridades del distrito de riego de Horizon City exhortaron a los habitantes del poblado hervir el agua antes de consumirla, a efecto de destruir las ... «Diario Digital Juárez, Липень 16»

Nunca dejes hervir el agua del huevo cocido

... 80 y 85º para evitar que la cáscara se rompa por la agitación del hervido, así como para evitar que la yema no quede reseca y la clara excesivamente blanda. «Qué.es, Червень 16»

El agua de cocer huevos no debe hervir

¿Sabías que el huevo duro perfecto se cuece a 80 grados? ¿Y que los huevos se pueden congelar? Aquí tienes 10 enseñanzas poco conocidas sobre el ... «EL PAÍS, Червень 16»

Música clásica, feminismo y videojuegos: las ideas empiezan a ...

Hizo suyo el escenario Village, lo puso a hervir, y demostró que la música de baile, cuando quiere, puede ser inteligente. Estamos, por lo que parece, ante otro ... «El Mundo, Червень 16»

Cuando el pintor romántico inglés Turner hizo hervir los mares con ...

Unos cuantos años antes de que el escritor Herman Melville (1819-1891) publicase la novela Moby Dick, la gran epopeya sobre la pesca de las ballenas, ... «20minutos.es, Травень 16»

Colegio Médico llama a hervir agua para consumo y evitar contacto ...

El corte de agua que este fin de semana afectó progresivamente a gran parte de la capital, puede provocar riesgos sanitarios importantes. Es por tal motivo que ... «Publimetro Chile, Квітень 16»

Lactalis, el gigante blanco que hace hervir a Valladolid

Lauki anunció su cierre para el próximo mes de junio - F. HERAS MONTSE SERRADOR Valladolid 21/03/2016 12:02h - Actualizado: 21/03/2016 12:02h. «ABC.es, Березень 16»