Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "histrión" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HISTRIÓN

La palabra histrión procede del latín histrĭo, -ōnis.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HISTRIÓN У ІСПАНСЬКА

his · trión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HISTRIÓN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HISTRIÓN ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «histrión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
histrión

Histrion

Histrión

Histrión було ім'я, яке було дано в комедії або трагедії grecolatinas актора, який представляв маскування. Перші сюжети були простими танцюристами, яких правителі Риму відправили шукати Етрурію у напрямку до 363 року. C. Пізніше ці самі, мабуть, були артистами, але за своїм рабським станом вони завжди вважалися ганебними, причинами, чому вони не могли набувати права римських громадян. Його ім'я було і залишається об'єктом презирства. Histrión era el nombre que se daba en la comedia o tragedia grecolatinas al actor que representaba disfrazado. Los primeros histriones fueron simples danzantes que los ediles de Roma enviaron a buscar a Etruria hacia 363 a. C. Después, estos mismos pasaron a ser actores parlantes pero por su condición servil fueron mirados siempre como infames, por lo que no podían adquirir el derecho de ciudadanos romanos. Su nombre era y sigue siendo objeto de desprecio.

Визначення histrión у іспанська словнику

Перше визначення історії в словнику справжньої академії іспанської мови є театральним актором. Інший сенс історії в словнику - це людина, яка виражає афекту або перебільшення театрального актора. Histrion також є людиною, яка представлена ​​замаскованими в комедії або стародавній трагедії. La primera definición de histrión en el diccionario de la real academia de la lengua española es actor teatral. Otro significado de histrión en el diccionario es persona que se expresa con afectación o exageración propia de un actor teatral. Histrión es también hombre que representaba disfrazado en la comedia o tragedia antigua.
Натисніть, щоб побачити визначення of «histrión» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HISTRIÓN


agrión
grión
anfitrión
an·fi·trión
canarión
ca·na·rión
cebrión
ce·brión
centurión
cen·tu·rión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
decurión
de·cu·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
marión
ma·rión
memorión
me·mo·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HISTRIÓN

histórica
históricamente
historicidad
historicismo
historicista
histórico
historieta
historietista
historiógrafa
historiografía
historiográfica
historiográfico
historiógrafo
historiología
historismo
historizar
histriónica
histriónico
histrionisa
histrionismo

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HISTRIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
birrión
calificación
canción
capacitación
cerrión
cherrión
construcción
dirección
información
versión
zonzorrión

Синоніми та антоніми histrión в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «histrión» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HISTRIÓN

Дізнайтесь, як перекласти histrión на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова histrión з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «histrión» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

histrión
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

histrión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Storyteller
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

histrion
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

بهلوان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

Histrion
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

Histrion
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

রঙ্গমঁচাভিনেতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

histrion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

Histrion
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Histrion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

アクター
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

histrión
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

histrión
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

histrión
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

histrión
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

histrión
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

Histrion
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

istrione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

histrion
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

Histrion
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

histrion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

Histrion
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

histrión
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

Histrion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

Histrion
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання histrión

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HISTRIÓN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
64
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «histrión» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання histrión
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «histrión».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HISTRIÓN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «histrión» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «histrión» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про histrión

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HISTRIÓN»

Дізнайтеся про вживання histrión з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом histrión та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Diccionario italiano-galego
HISTRIÓN (pl. histrións), si». Histrión, individuo que representaba disfrazado en la comedia o tragedia antiguas. / Histrión, persona que hace cosas grotescas y se pone ella misma en ridículo para divertir o hacer reír a otras. HISTRIÓNICO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Cuentos fríos
El presidente de un Estado es la antípoda de todo histrión. —Sí y no... — me limité a contestar marcando mucho estas partículas. — ¡Cómo sí y no...! ¡No, no, no y diez mil veces no! — Sí y no — volví a repetir, y haciendo un gesto con la ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
3
Obras del Quetzal y otras piezas teatrales
Y unos trigos y unas lanas que a estos pobres sacan canas. ¿Adivinaron? ¡ Seguro! Soy Francia, la apetecida. Atención, y no hagan ruido, que comienza la partida. Histrión 2: Me juraste ser mi amada. Histriona: Yo nunca he jurado nada.
Juan Fernando Cerdas, Rubâen Pagura, 2002
4
Teatro clásico en traducción: texto, representación, ...
Antígona de Bertolt Brecht. Grupo de teatro Histrión 70, 1976. Polinice de Maximino Queizán y Enrique Ablanedo, 1976. • Teudis de Millán Picouto Iglesias 1980. Mención en el VIII concurso Abrente, 1980 • Fedra Gómez de Vicente Montoto.
Ángel-Luis Pujante, Keith Gregor, 1996
5
Las descentradas y otras piezas teatrales
¡Y vosotros nos habéis enseñado la horrenda lección que no quisimos aprender de la historia y que la historia nos cobra hoy... con qué intereses!... (Pausa.) IRATCHE (duro. Frío.): Histrión. ALBORNOZ: Sí. Histrión. Todos lo somos un poco.
Salvadora Medina Onrubia, Josefina Delgado, 2007
6
Alethini Philaretae Epistolarum de ... Johannis Palafoxii ...
Sí que miente el Padre Histrión , miente. Lo que afirma en quanto á los reprehensibles consejos , y escandalosos miramientos , es una solemne calumnia como demostraremos en su lugar. Calumnia es también lo que libremente dice de los ...
Juan de Palafox y Mendoza, Authinus Philaretes, 1774
7
Sacra Faz
Qué soberbio histrión cohesiona el mundo. Poco parecen importarle a este falsario los ayes de la lombriz bajo el pájaro. Pero su conciencia está tranquila, la cuenta no es individual sino conjunta. Suma el bien del ave cebada con el mal del ...
Manuel Verdes Pieiro, 2010
8
Manual de quijotismo ; Cómo se hace una novela . Epistolario ...
El histrión consciente de su his- trionismo. Toda persona , todo el que juega un papel en la hist[oria] siquiera de su aldea, es histrión. La conciencia] misma — la conciencia] refleja, tener conciencia] de que se nene con saber que se está ...
Miguel de Unamuno, 2005
9
D.I. Iuvenalis Saturarum libri V
Pelopea hace prefectos, Filomela, tribunos. Gozaba entonces de los favores del palacio un histrión, y muchos de sus agraciados eran promovidos todos los días. Así pues, Juvenal cayó bajo la sospecha de que se había referido a los tiempos  ...
Decio Junio Juvenal, Roberto Heredia Correa, 1984
10
Revista Diaspora(s) I. Edición facsimil: *
Y, en caso de serlo, por qué no un histrión? En efecto: un histrión-escritor (o un histrión-escriba: tribuno heroico: héroe épicoescriturario). Uno que actúa- hablando (armonía de la acción y de la palabra) y que, al mismo tiempo, escribe.
Autores varios, Jorge Cabezas Miranda, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HISTRIÓN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін histrión вживається в контексті наступних новин.
1
“Mujeres en Oferta” cerró un ciclo en sala Ambito Histrión
“Mujeres en Oferta” cerró un ciclo en sala Ambito Histrión. Si las ofertas generan demanda según la regla de la economía y todas las “cosas” se hicieron para ... «La Izquierda Diario, Серпень 16»
2
Los espectáculos 'Arizona' y 'Cirkusz Rupt' llegan a Peal de Becerro ...
El primero, a cargo de la compañía granadina Histrión, podrá verse este sábado a las 20,45 horas, mientras que el segundo, una función de circo y ... «Lainformacion.com, Серпень 16»
3
Halcones de la política e histriones de la ética
Cegado por ella, dice, el político corre el riesgo de convertirse en un histrión y de tomarse a la ligera las consecuencias de sus actos, demasiado ocupado por ... «eldiario.es, Серпень 16»
4
La obra de Clara Obligado, en Ámbito Histrión
La escritora Clara Obligado Marco del Pont presentará el viernes a las 19 en Ámbito Histrión (Chubut 240) su última novela, La muerte juega a los dados ... «La Mañana de Neuquén, Липень 16»
5
Histrión Teatro regresa a las noches del verano granadino con ...
Histrión Teatro regresa a las noches del verano granadino con “Juana la loca” en el Corral del Carbón y “Oh Vino” en la Corrala de Santiago ... «GranadaDigital, Липень 16»
6
Mundo de Chaplin, primer museo que honra el legado del histrión
De "Chaplin's World" (Mundo de Chaplin), un proyecto multimillonario inaugurado este domingo en la villa suiza de Corsier-sur-Vevey, hace honor a vida y ... «El Financiero, Квітень 16»
7
LUTO Fallece el histrión Pedro Weber 'Chatanuga'
MÉXICO._ El actor Pedro Manuel Weber Chávez, mejor conocido como “Chatanuga”, falleció este martes a los 82 años de edad, como consecuencia de una ... «Noroeste, Березень 16»
8
Xosé Manuel Beiras: histrión y mentor de Pablo Iglesias
El líder de AGE, Xosé Manuel Beiras - EFE DARÍO DOMÍNGUEZ - @abcengalicia Santiago 17/03/2016 05:51h - Actualizado: 17/03/2016 09:41h. Guardado en: ... «ABC.es, Березень 16»
9
El ciclo 'Teatro de Cerca' prosigue con la compañía Histrión y su ...
El ciclo 'Teatro de Cerca', la programación que el Principal de Palencia ha diseñado para invitar al espectador a asistir a la puesta en escena de los ... «Europa Press, Березень 16»
10
El cine no lo pudo obviar: David Bowie era un histrión fuera de este ...
Era músico de corazón, pero su amor por el arte lo llevó a explorar nuevas trincheras. En la pantalla grande, David Bowie también dejó notoria huella. «La Nación Costa Rica, Січень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HISTRIÓN

histrión

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Histrión [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/histrion>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись