Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "homofonía" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HOMOFONÍA

La palabra homofonía procede del griego ὁμοφωνία.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HOMOFONÍA У ІСПАНСЬКА

ho · mo · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HOMOFONÍA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HOMOFONÍA ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «homofonía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Омофонія

Homofonía

Омофонія етимологічно походить від грецького терміну ὁμόφωνος homóphōnos, що складається з ὅμοιος hōfos, що означає "як, як" і φωνή phōnḗ, що означає "звук, голос". У лінгвістиці омофонія - це явище, за яким два слова з різних смислових полів збігаються у зовнішній формі. Homofonía etimológicamente proviene del término griego ὁμόφωνος homóphōnos, compuesto de ὅμοιος hómoios que significa 'semejante, igual, parecido' y φωνή phōnḗ que quiere decir 'sonido, voz'. En lingüística, la homofonía es un fenómeno por el cual dos palabras de campos semánticos diferentes coinciden en la forma externa.

Визначення homofonía у іспанська словнику

Визначення гомофонії в словнику є якістю гомофона. Інший сенс гомофонії в словнику - також набір голосів, що співають в унісон або одночасні звуки. La definición de homofonía en el diccionario castellano es cualidad de homófono. Otro significado de homofonía en el diccionario es también conjunto de voces que cantan al unísono, o de sonidos simultáneos.
Натисніть, щоб побачити визначення of «homofonía» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HOMOFONÍA


afonía
a·fo··a
apofonía
a·po·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMOFONÍA

homocerca
homocerco
homocigótico
homocigoto
homoclamídeo
homodonto
homofobia
homofóbico
homófona
homofónico
homófono
homogénea
homogéneamente
homogeneidad
homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HOMOFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Синоніми та антоніми homofonía в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «homofonía» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HOMOFONÍA

Дізнайтесь, як перекласти homofonía на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова homofonía з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «homofonía» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

homofonía
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

homofonía
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

Homophony
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

homofonía
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

homofonía
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

homofonía
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

homofonía
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

homofonía
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

homofonía
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

homofonía
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

homofonía
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

homofonía
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

homofonía
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

homofonía
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

homofonía
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

homofonía
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

homofonía
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

homofonía
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

homofonía
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

homofonía
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

homofonía
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

homofonía
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

homofonía
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

homofonía
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

homofonía
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

homofonía
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання homofonía

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMOFONÍA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «homofonía» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання homofonía
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «homofonía».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HOMOFONÍA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «homofonía» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «homofonía» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про homofonía

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HOMOFONÍA»

Дізнайтеся про вживання homofonía з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом homofonía та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El castellano en las tierras de habla catalana
"Homofonía" En cuanto a la homofonía intentamos diferenciar entre varios aspectos, aunque somos conscientes de que la homofonía se debe, en muchos de los siguientes ejemplos, a la combinación de aspectos. 4. 1 .4. 1 . "Homofonía " por ...
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
2
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Podemos diferenciar entre la homofonía que se improvisa y la homofonía escrita. En la primera se mantienen 2 técnicas anteriores: - Faburden: el faburden del s. XV (3 cantantes crean polifonía sencilla a partir de una melodía de canto llano) ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
El sistema verbal románico
Homofonía El postulado evidentemente no rige en el caso de homofonía, esto es , para signos que coinciden materialmente, pero que semánticamente son dos signos distintos. La homofonía es, en el ámbito del vocabulario, un fenómeno ...
Eugenio Coseriu, 1996
4
Jardín andalusí
Homofonía. carnal. Me hiciste en una noche de luces sin que mi grito agónico escalara la bóveda de sal de mi garganta. Al calor de tu brasa cubriste la desnudez del cuerpo, mi cuerpo, deshojando mi alma, mi calma. Fuiste halcón, yo ...
Antonio García Vargas, 2008
5
Diccionario básico de recursos expresivos
Anafonema 2, asonancia 1, cacofonía 1, homeóptoton 1, homofonía, iteración 1, multisonancia, paromeosis 1, rima, similicadencia 1, similiter cadens 1, similiter desinens. homeot0pía. Homeotropía. || —> Alotr0pía, apofonía, derivación 1, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
6
Alfabético temática Invicta
fantásticos, en los que combina la realidad < nueces yelny él te M|0 (IftlQb ,1 sus c< 21). homofonía / Conjunto de voces al unísono. homófono -na adj. Se dice de la música o el canto en que todas las voces tienen el mismo sonido. hondo -da ...
7
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
ambos. Pero todo esto se ha de entender con muchas restricciones en las tres clases. Quando se unian várias voces , se cantaban , ó bien unisonas , que es lo que se llama Homofonía, ó por la octava , y aun por la doble octava , que se ...
8
El libro de Ester y el Irán antiguo: estudio ...
37.8.0.- Juego de palabras por homofonía.hebreo/arameo. La constatación de que la forma masorética es muy próxima a la forma elamita/pahlavi pero no totalmente satisfactoria, induce a pensar que un juego de palabras por homofonía...
Rogelio Lemosín Martal, 1983
9
El estado seductor: las revoluciones mediológicas del poder
La homofonía que tiene en francés esa frase indica que él mismo no lo creía. Esa homofonía nos muestra que sería erróneo imaginar que "tú eres mi mujer" es la verdadera palabra por la que reconozco al otro sexo como otro sujeto, como si ...
Régis Debray, 1995
10
Escritos musicales IV
La homofonía nos ha enseñado a perseguir éstas en una voz superior, la etapa intermedia de la «homofonía polifónica» de Men- delssohn-Wagner-Brahms nos ha enseñado a ir en busca de más voces: nuestro oído y nuestra capacidad de ...
Theodor W. Adorno, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HOMOFONÍA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін homofonía вживається в контексті наступних новин.
1
Tves: De los creadores de “Los Selfies están en todos lados”, llega ...
Inmedatamente las redes sociales explotaron los el gracioso momento, ya que la homofonía, producida entre ambas palabras causó mucha gracia. «La Patilla, Серпень 16»
2
Donald Trump, una opción antisistema
De ahí que a estas horas su condición de magnate (“Personaje muy ilustrado y principal”, según la RAE), ruede ya revuelto, por razón de homofonía, de sonido ... «Republica.com, Серпень 16»
3
Calvin Harris tiene una canción para Taylor Swift
... personaje que interpretó Hiddleston en Thor, para crear un juego de palabras que crean una homofonía y que pierde su sentido si se traduce al español. «Studio92, Липень 16»
4
Cómo lidiar con las palabras homófonas en inglés
La homofonía en lingüística hace referencia a los términos que suenan iguales pero tienen un peso semántico muy distinto. Este es un fenómeno que sucede ... «universia.net.mex, Липень 16»
5
¿Es cierto que Buda era gordo?
Según afirman los especialistas, deriva de una ligera confusión propiciada por una homofonía: Bu-Dai, o Budai, era una de las formas en las que se conocía al ... «La Tribuna.hn, Червень 16»
6
La bastarda y el algoritmo
Es decir, rancia y española. Eligió la bastarda, una letra que, a fuer de olvidada, ha dejado de definirnos. O, quizá por homofonía, lo hace, pero de otra manera. «El Mundo, Червень 16»
7
Grupo Yammine // VENEZUELA: ¿Es cierto que Buda estaba gordo?
Parece ser que también era conocido como Bu-Dai o Budai, o quizás su nombre se pronunciaba así, por lo que se fue creando una homofonía con el nombre ... «EntornoInteligente, Травень 16»
8
¿Es cierto que Buda estaba gordo?
Parece ser que también era conocido como Bu-Dai o Budai, o quizás su nombre se pronunciaba así, por lo que se fue creando una homofonía con el nombre ... «MUY INTERESANTE - España, Травень 16»
9
'Sharknado 4' desvela su primer póster al estilo "Star Wars" con la ...
... aventuras que surcan la galaxia ya que se hace un juego de palabras con la mítica frase "Que la fuerza te acompañe" en inglés y su homofonía con la fecha. «FórmulaTV, Травень 16»
10
Una verga del remoto oriente
... pero también, por homofonía, “los deleites de penetrar la vagina”. Además de estar bien nutrida de encuentros sexuales jocunda y delicadamente explícitos, ... «LetrasLibres.com, Квітень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ HOMOFONÍA

homofonía

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Homofonía [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/homofonia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись